C.:'r\:\t (le curé
Grondines, ^t,.
Guichard de Kersident (M.), 288.
Guichaud (le curé), 231.
Guillaume-Henri (le Prince), 293-298, 33c.
Guillaume IV, 173.
Guillimin (M.), 282.
Habeas corpus, 251.
Haldimand, 2, 95, 97, 102, 104, 105, 109, 118, 120, 150, 169-
Halifax, 127, 145, 152-155, 159, 160, 162-165, 168, 179,
Hamel (M.), 231, 322.
HaiTîilton (le lieut-gouvemeur), 26, 141, 147, 186, 202, 247,
Harkiman (le général), 106.
Harrison (Edouard), 255.
Haut-Canada, 166. 168.
Hazen (Moses), 68, 69.
Henri IV, 29?
Hey (le juge en chef), 11.
Hillsborough (Lord), 153, 190. Himgan (le curé), 18, 21, 226.
Hody (M.), 159, 222.
Holland (Samuel) 255.
Hongrie et Hongrois, 96.
Hongrie {Reines de), 34, 35.
Hope (Henr}0, 186, 209, 210, 211.
Hôpital-Général de Québec, 63-66, 70, 96, 98, 115, 128, 136,
Hôpital du Sacré-Cœur, 277.
Hôtel-Dieu de Québec, 57, 58, 62, 65, 119, 217, 276-278. Hôtel-Dieu de Montréal, 217, 279.
Hôtel-de-Ville de Paris, 274.
Hubert (Mgr), 23, 59, 128, 135, 138-141, 146, 149, 150,
^7iy 275-290, 293, 297-290, 301-^04, 308, ^09, 311-
Hubert (le curé Pierre-René), 220, 231, 240, 241. Hubert (le curé Aug.-David) 19, 218, 235, 254, 295. 331,
Hul)ert ( Louis- Amable Lami-), 282.
Hubert (D. B.). 19.
Hubert (les quatre), 240.
Huguet (le Père). 12, 73-75.
Huot (le curé). 220.
Hurons (les), 253.
Hussey (l'abbé), 115, 162, 165, 166, 204, 2bu, 253, 264, 269, 270, 304.
Ile Carleton, 150.
Ile-aux-Coudres, 196, 216, 220.
Ile Dupas, 313, 315, 317, 318.
Ile-aux-Grues, 21. 60.
Ile-Jésus, 279.
Ile de Montréal, 282.
Ile-aux-Noix, 43, 44.
Ile d'Orléans, 33, 34, 50, 168, 213, 216, 231, 285. Ile Perrot, 220, 288.
Ile Saint- Jean, 48. 51, 155, 165, 305, 307. Ile-Verte, 21, 221, 222, 225, 298.
Ile-Dieu (l'abbé de 1'), 117, 118, 155, 156. Illinois (les), 2, 102, 128, 139, 140, 145, 150, 164, 287. Imitation de Jésus-Christ (!'), 305.
Indépendance américaine, 2, 5, 179.
Indes Occidentales, 169.
Inglis (Charles), 270.
Irlande et Irlandais, 105, 162, 163, 305. Iverdun, 169.
Japoji, 206.
Jaunay (le Père du), 59.
Jautard (M.), 179.
Jean-Baptiste (saint), 17» i?
Jean (le curé), 220, 238.
Jérusalem, 285.
Jésuites, 10, II, 27, 58, 59, 69, 79, 72, 74, 75, 170, 177, 186,
Jolivet (le curé), 220.
Jones (M,), 155, 162-166, 306, 330.
Johnson (Sir), 180.
Johîiston (James), 321.
Journal de Baby. Voir Baby.
Journal d'Haldimand, 185-187.
Juchereau (M.), 136.
Juniper. Voir Berthiaume.
Kamouraska, 18, 21, 61, 221, 225.
Kaskaskias, 102.
Kénébec, 6.
Kent (le duc de), 294.
Kilder (le récollet) 255.
Kimber (le curé), 231, 314.
Labadie (le curé), 231.
Labrosse (le Père), 21, 154-156, 221, 223, 225.
Lachenaie, 287.
Lachine, 106, 286.
La Corne (le chanoine de), 18, 64, 94, 108, 118, 127, 159,
LaCorne Saint-Luc (M. de), 106-10S, 170. La Fayette, 1 76.
La Fontaine (fables de), 95.
Lagroix (le curé), 20, 29.
Lahaille (M.), 59, 138, 210, 212, 254, 331, 332. Lajus (M.), 254.
Lalane (M. de), 135.
Lamothe (M. de), 67, 68.
Lamothe-Piquet, 174.
Lanaudière (M. de), 19, 107.
Lanoraie, 3*13, 317.
Langlois (Louis), 19.
Laoïi, 59.
Laprairie, 44. 46, 288.
Lartigue (Mgr), 44.
Lataille (le curé), 318.
Laterrière, 179.
Launière, 216.
Lausanne, 169, 187.
Laval (Mgr de), 15. 23. 24. 56, 132, 138, 139, 260, 261,
Lavallce (^L), 274.
LaX'alinière. Voir Valinière.
LaValtrie (M. de), 71.
La Valtrie, la paroisse, 313, 317.
Leclerc (le curé Adrien), 221, 222, 224, 231. LeDru (le Père), 164, 289.
Lefebvre (M.), 134. 231, 254.
Lefranc (le Père,), 17, 24, 29, 30, 59. Legras (M.), 142. i43- Le Jeiuie (le Père), 319.
Leiièvre (Louis), 167.
Léman (le lac), 187.
LeMoine (James), 41.
Lenoir (le curé), 318.
Lepage (le chanoine), 223, 287.
Lernoult, commandant, 149.
LeRoux (M.), 159, 160, 164, 306.
Leslie (James), 3.
LeSueur (le curé Pierre), 317.
Léveillé (^[.).43• Lévesque (François), 255.
Liberté (statue de la), 52.
Lindor, 96.
Lindsay (le chamoine), 72.
L'Islet, 18, 21, 215, 226.
Livaudière, la seigneurie, 239.
Livius (Pierre), 172.
Lizot (M.), 172.
Lyonnais (M.), 193.
Longueil (M. de), 43.
Longueil, la paroisse, 45, ']6, 107-109. 134, 261, 301, 313,
Longue-Pointe, 45, 220, 279, 285.
Londres, 9, 26, 48, 49, 115, 120, 125, 127, 128, 134, 155,
Lorette, 72, 128.
Lorimier (M. de), 5; le curé, 317.
Lorne (marquis de), 62.
Lorraine (la), 99.
Lotbinière (M. de), 71, 128, 259.
Lotbinière, la paroisse, 220, 285.
Louisbourg, 126.
Louis-le-Grand (le Collège), 127.
Louisiane (la), 140, 155.
Louis Xin, 293.
Louis XIV, 148, 293.
Louis XV, 293.
Louis XVL 185.
Mabane (M.), 186, 209-211, 255.
MacDonald (l'abbé James), 155, 156, 159, 165.
Mackenna (l'abbé), 105, 106, 172.
MacLean (le colonel), 35, 172.
Maillard (l'abbé), 152.
Mailloux (le curé), 218, 320.
Alaisonbasse (le curé), 18, 21, 22, 36, 39, 226.
Maizerets (M. de), 300; — la femie, 62.
Malbaie (la), 196, 216, 220.
Manach (l'abbé), 152, 153.
Manoury (le Père), 100.
Mansfield (Lord), 112.
Marchand (le grand vicaire), 19, 127.
Marchand (l'abbé J.-B.), 282, 286.
Marcoux (le capitaine), 60, 61.
Marie-Thérèse (la Reine), 34.
Marsac (M. de), 148.
Martel (le curé), 105, 315, 318.
Martineau, 254, 258. :
Martin (saint), 53, 279.
Maryland, 5, 305.
Mascouche, 287.
Masquinongé, 12.
Massachusetts, 5, 9, 12, 52, 54, 81.
Mathevet (M.), 97-
Mathews. 186.
McDcnell (M.), 166.
Meath (le diocèse de), 105.
Meilleur (Dr), 290.
Melbourne (Lord), 173.
Meinramcook, 154, 305, 306.
Ménard (M.). 90. 91» 283.
Mercereau (M.), 109.
Mesplets, 179.
Meurin (le Père), 145.
Mézières (M.), 195. 197.
Michel (saint), 29.
Michillimakinac. 257, 290, 330.
Micmacs, 153.
Miramichi, 305, 307.
Missions-Etrangères (Séminaire des), 152, 159, 188, 292.
Modeste (saint), 26.
Monforton (M.), 2.
Montgomery, 6, 42, 47, 55, 62, 63, 66, 68, 69.
Montgolfier (M.). 7, 11, 17, 25, 26, 42-47' 67, 70, 72, 74, 75' 78' 83, 86, 89, 96, 97, 99-103. 105-110, 118, 120, 121, 124-126, 156, 161, 188, 191-194, 196, 197, 200, 218, 243, 255, 256, 260, 280, 281, 289, 304, 310, 311,
Montréal, 6, 7, 11, 16, 17, 25, 26, 33. 42-47, 49, 51, 67-70, 72, 74. 75, 86, 92, 95, 98, loi. 103. 106, 107, iio, 118, 120, 132, 139, 150, 156, 170, 183. 184, 191-197, 201, 204, 213, 215-218, 220, 231. 243, 263, 267, 271, 272, 275, 279, 281, 282, 287, 288. 290, 291, 293, 296-299, 301, 302, 304, 308, 312, 315. 319, 322. 324, 331-333.
Montrésor (John), 3.
Morin (M. Germain), 132, 318.
352 IxNDKX
Mountain (Jacob), 2,'^':^.
Munro (abbé), 105, 172.
Nataskouan, 225.
Neilson (John), 172.
Népisiquit, 154.
Néron, 4.
Neuchatel (le lac de), 169, 187.
Neveu-Sevestre (AL), 216.
New-Hampshire, 5.
New-Jerse3',5.
New- York, 5, 16, 52, 69, 142, 181.
Niagara, 168.
Nicholson (Marguerite), 265.
Nicolet, 12, 220, 230, 313, 318.
Noirceur (la grande), 184.
Noiseux (M.), n, 105, 230, 315.
North (Lord), m, 169, 171, 191-194, 196, 197, 200, 20[.
North Carolina, 5.
Notre-Dame de Lévis, 19.
Notre-Dame de Paris, 93.
Nouveau-Brunswick, 156.
Nouvelle-Ecosse, 155, 159, 160, 163, 168,268, 270, 305,
Nouvelle-Orléans, 145.
Nouvelle-Angleterre, 4, 5, 10, 54, 6"].
Nouvelle-France, 2.
Numidie, 332.
O'Connell, 169.
Olier (M.), 279.
Orillat (M.), 43.
Orléans (l'Evêque d'), 274.
Oswégo, 105.
Pandore (le), frégate, 196.
Panet (Mgr), 60. 225, 229, 230.
Panet (le curé Jacques), 225, 229, 230.
Panet (le juge), y 2, 74, 216, 226, 254.
Panet (le -notaire Antoine), 252, 254.
Papineau (Joseph), 44, 67, 68, 254.
Papineau (Louis-Joseph), 67.
Pâques, -j-j, 240, 322.
Paquet (Mgr L.-A.), 278.
Paquet (le curé), 226, 231.
Parc (le fief du), 21.
Parent (le curé), 21, 86, 156, 221, 225.
Parent (Etienne), 129.
Parent (M. Edouard), 129.
Paris, 93, 94, 117, 127, 138, 152, 157, 192, 202, 214, 246,
Passamaquoddy, 1 54.
Passé (le culte du), 278.
Paul (saint), 57, 163, 231.
Payet (le curé), 150, 151 231, 232, 257, 273, 312, 314 Pégase (le), frégate, 293, 296.
Pélissier (M.), 25.
Pemquid, 54.
Pensylvanie, 5.
PentagotJet (rivière de), 161.
Perras (le curé), 167, 254.
Perreault (le curé), 17, 22"], 228, 231, 254, 287, 317. Petit (M. Louis), 318.
Petit-Cap (le), 244.
Petit-Rapide, 43.
Petite-Rivière, 196, 216, 220. Pétrimoux (M. Médard), 90, 317.
Pétrimoux (le Père Dominique), 328.
Phelan (M.), 166.
Philadelphie, 2, 10, 27.
Phipps, 54, 56.
Phrvgie, 259.
Pie'VL 185, 264. 269, 328.
Pinguet (Charles), 132, 325, 354.
Plessy dit Belair, 283.
Plessis (Mgr), 56, 167, 225, 229-231, 262, 283, 284, 286,
Plymouth, 169.
Pointe-Claire, 218, 220, 286, 288.
Pointe-à-Lacaille, 22.
Pointe-Olivier, 11, 43, 44, 46, 89, 90. Pointe-de-Lévi, 16-19, 41, 47, 61, 95, 103, 213, 216, 220,
Pointe-aux-Trembles de Montréal, 285, 288, 297. Pointe-aux-Trembles de Neuville, 34, 41, 47, 128-130, 134,
Pollock (Wm.), 205.
Pommereaui (M.), 254.
Pommier (Hugues), 318.
Pontbriand (Mgr de), 18, 56, 85, 130, 310, 320. Pontbriand (les Dames de), 246.
Pont-Rouge, 128.
Porlier (le curé), 21, 89, 105, 136, 175, 314. Portland (le duc de), 112. Port-Roval, 126.
Potier (le Père), 141-144, 146, 149.
Poujet (le curé), 232, 284, 290, 303, 304, 312, 317. Powell (M.), 198.
Power (M.), 166.
Prémontrés (les), 99, 100.
Près-de-Ville, 62, 64.
Price (Benjamin), 321.
Propagande (la), 105, 135, 140, 155, 269, 324, 325. - Protestants, 215, 217, 224.
Proulx (le curé), 287.
Québec, la ville, 6, 9, 11, 12, 16, 19, 23, 41-43, 47, 49» 51, 52, 56-68, 87, 88, 91-94, 96-98, 107, 109, iio, 118, 120, 139, 146, 149, 155, 156, 158, 161, 177, 181, 182, 184, 186, 191-193, 195, 196, 206, 215-218, 225, 231, 233, 243, 250, 251, 253, 259, 260 262, 264, 267-270, 275, 288, 290, 291, 293, 294, 296, 298, 299, 302, 313-316, 319, 321, 323, 324, 330, 332, 333.
Québec, la Province, 2, 4, 9, 16, 17, 25, 44, 98, 121, iS/,
189. 190, 197, 198, 217, 250, 251, 262, 294-296. Quiniper, 135.
Racico, 165.
Racine (le curé), 220, 285.
Recensements, 215, 217.
Récollets, ou Franciscains, 19, 26, 58, 161, 217, 225, 254,
Rennes, 9, 85, 246.
Renoyer (le curé), 287. Repentigny. 14, 28, 220, 245, 313, 317. Rhode-Island, 5.
Richelieu (la rivière), 25.
Riclier (le Père), 72.
Riedesel. 2. 95, 175, 182, 318, Rigauville (M. de), 64, 137, 238.
Rimouski, 21, 215, 216, 221-225.
Rinfret (le curé), 231.
Rivière-du-Loup (en haut), 12.
Rivière-du-Loup (en -bas), 21, 221.
Rivière-à-Chicot, 317.
Rivière-Ouelle, 18, 21, 61, 86, 177, 225. Rivière-Saint-Tean, 152, 154.
Rivière-aux-Raisins, 168.
Rivière-des-Prairies, 220, 285.
Ri vérin, le notaire, 216.
Robert (M.), 230, 254, ^^2.
Rochambeau, 175.
Rocheblave, 254.
Rochelle (La), 159.
Rockingham (marquis de), 112.
Rome, 49, 112, 116-118, 255, 257, 263, 264, 267, 269, 280,
Ross (Jean), 215.
Roubeau, le jésuite, 186.
Rouillard (Le P. Ambroise), 223.
Rouville, II.
Rouville (M. de), 71, 271.
Roy (l'abbé Jean-Josq)h), 167, 230.
Roy (M.), 106.
Roy (J. -Edmond), 19.
Roy (P.-G.),3i6, 318.
Sainte- Anne de Beaupré, 220, 239, 241.
Sainte-Anne de La Pocatière, 18, 21, 61, 89, loi, 102, 175.
Sainte- Anne de la Pérade, 33.
Sainte-Anne du Bout de l'Ile, 220.
Saint-Antoine de Chambly, 176, 273, 313, 314.
Saint-Antoine de Tilly, 103.
Saint-Augustin, 134.
Saint-Barnabe, 223.
Saint-Charles de Bellechasse, 18, 20, 30, 31, yj, 216, 218,
Saint-Charles de Chambly, 44, 46, 313, 315, 323, 324. Saint-Charles (la rivière), 62.
Sainte-Croix, 220, 241, 285.
Saint-Cuthbert, 133, 232, 312, 313, 317. Saint-David, 19.
Saint-Denis, 43, 44, 46, 176, 313, 314. Saint-Eustache, 95, 233, 237.
Sainte-Famille, I. O., 139, 231, 304.
Saint-Féréol, 220.
Sainte-Foy, 41, 128, 161, 273, 285.
Saint-Frainçois de Beauce, 13, 220.
Saint-François du Lac, 218, 313, 318.
Saint-François de Sales, 286.
Saint-François du Sud, 18, 20, 23, 173, 220, 285. Saint-François, L O., 304.
Sainte-Geneviève, 218, 220, 286, 288.
Saint-Gervais 237-239.
Saint-Henri, 19, 216, 233, 234, 236-239. Saint-Hvacinthe, 313, 315.
Saint-Jacques de l'Achigan, 155, 313, 315, 316, 332. Saint-Jean (le Fort), 6, 43-46, 69, 71, 104, iio. Saint-Jean-Deschaillons, 33, 220.
Saint-Jean Port- Joli, 21, 22. 86, loi.
Saint-Joachim. 33. 35, 71, 244.
Saint-Joseph de Beauce, 13, 220.
Saint-Laurent de Montréal, 218, 285.
Saint-Laurent, L O., 168.
Saint-Laurent (le fleuve), 174. 175, 216.
Sainte-Marie de Beauce, 13, 34. 220, 243-245
Saint-Martin, 95, 220, 287.
Saint-Mathias. Voir Pointe-Olivier.
Saint-Maurice (la rivière), 321.
Saint-Michel. 18, 19, 29, 36, 103.
Saint-Xicolas, 19. 36, 103, 152.
Saint-Olivier. Voir Pointe-Olivier.
Saint-Ours, 175. 185, 232, 313, 314.
Saint-Pierre les Becquets, 12, 220.
Saint-Pierre du Sud, 18, 20, 61, 127, 220.
Saint-Pierre, L O., 34, 168, 217, 239, 258, 261, 262, 268,
Saint-Philipi>e, 288.
Saint-Régis, 12, 75, 220, 288.
Saint-Roch des Aulnaies, 18, 21, 22, 61, loi, 102, 123, 218,
Saint-Roch de l'Achigan, 313. 316.
Saint-Romuald, 19.
Saint-Rose, 220, 287.
Saint-Servan, 156. Saint-Sulpice, la paroisse, 313, 317.
Saint-Thomas, 18, 20, 22, 23, 36, 40, 226, 227, 247. Saint- V^allier, 18, 20, 30, 35, 64, 220, 225. Sainjt-Vincent de Paul, 218, 236, 287.
Saberdache de J. Viger (la). 68, 70.
Sackville (Lord). Voir Germaine.
Sacré-Cœur de Jésus (le), 242.
Saint-André (la Mère), 58.
Saint-Georges-Dupré. Voir Dupré.
Saint-Gemiain (M. Lemaire de), 14, 28, 220, 265, 287, 317. Saint-James (le parc), 265.
Saint-Léger (le colonel), 105, 106, 108, 175. Saint-Onge (le grand vicaire). 7, 26, 36, 243, 260, 270, 320,
Saint-Onge (le curé Garault-), 20, IC5, 2zo.
Saint-Ours (M. de), 71, 105, 196, 233.
Saint-Pierre (l'abbé), 102.
Saint-Raphaël (le Collège), 283, 286, 290.
Saint-Siège (le), 10, 27, 60, 117, 262, 263, 270, 32S, 331.
Salaberry (M. de), 106.
Salman Falls, 54.
Sandwich, 141, 330.
Sanguinet (M.), 5.
Saouet, 135.
Saratoga, 107, 109.
Sardaigne, 189.
Saut-au-Matelot, t.^;, 61, 62, 64.
Saut-au-Récollet, 220, 285.
Saut Saint-Louis, 73-75, 161, 184, 213, 279, 2S-J, 288, 290.
Sauvages (les), 2, 327.
Savard (le curé), 323.
Savoie (la), 189-191, IQ3, 194, 198, 221.
Schmidt (le Père), 100.
Schuyler, 6.
Scott (Capitaine), 185.
Scythie (la), 264.
Séminaire de Québec, 14, 17, 20, 28, 33, ?5. 48, 50, 51, 58- 60, 62, 97, 99, 126-128, 132-140, 150, 153, 155, 157, 164, 166, 167, 178, 183, 188, 190. 209-211, 217, 218, 229-231, 246. 248, 253, 257, 258, 262, 265, 266, 269, 272, 276, 279, 283, 291, 300, 301, 305, 318, 323, 327,
Séminaire de Montréal. 67, 71, 73, 96, 99, 100, iio, 120- 122, 124, 188, 192, 193, 195, 197, 200, 201, 217, 256, 279, 281, 282, 286, 288, 291, 312, 313. 315, 327, 332.
Séminaire de Paris, 120, 122, 188, 195, 197, 201, 281, 282.
Séminaire du Saint-Esprit, 158, i^q.
Sénécal (]\Iarie-Anne), 269.
Sérindac, 254.
Shelburne (Lord), 112, 180, 181.
Shelburne, en Acadie, 305.
Sheppard (M.), 216.
Sillery, 41.
Smith (le Juge en chef), 186
Société historique de Montréal (la), 5.
Sœurs Grises (les), 184, 217, 279.
Sorel, 47, 70. 105, 175, 297, 298, 313, 315, 318.
Soulanges. 220, 288, 330.
South Carolina, 5.
Stanwix (le Fort), 105. 106, 108.
Sulpiciens (les), 69, 100-102, 120, 192, 195, 200, 279, 280,
Suprématie (la), 113, 114.
Suisse (la), 169, 187-189.
Sydney (Lord), 186, loi, 196. 200, 201, 256.
Tadoussac. 156, 221, 225.
Talon (l'intendant), 317.
Tamarois (la mission des), 139, 149.
Tanguay (Mgr), 11, 95, 105, 135, 241, 287, 291, 304, 314,
Tarbes, 59. 138.
Taschereau (Gabriel), 13, t,2, 244, 245.
Taschereau (le Cardinal), 13, 243, 244.
Taschereau (Henri), 66.
Te Dcum, 65, 66, 92, 93.
Terrebonne, 223, 287.
Terlaie (M. de), 75, 125.
Têtu (Mgr), 300.
Thessalonicjue (l'Eglise de), 163.
Thibodeau (Jeanne), 126.
Thompson (M.), 62.
Thurlow, 112.
Tibère. 4.
Touraine (la), 118.
Tours (l'archevêque de), 159.
Tracadièche, 160, 164.
Tripoh, 332.
Trois-Pistoles, 21, 221-223, 225, 298.
Trois-Rivières, 7, 8, 12, 26, 32, 36, 47, 105, 161, 170, 215,
216, 218, 243, 267, 275, 297, 313, 315, 318-321, 325. Trou Saint-Patrice, ij?
Tniteaii (le curé), 21, 221.
Turcs (les), 224.
Turgeon (Mgr), 254.
Turgeon (Louis), 19, 254.
Ursulines de Québec, 9, 50, 57, 58, 62, 104, 136, 170, 173,
183, 205, 215, 217, 218, 246, 276, 292, 296, 328. Ursulines des Trois-Rivières, 26, 217, 218, ^20, 328.
Vadegasse (l'abbaye de), 99, 100.
Valim (M.), 19.
Valinière (M. delà), 22, 100-102, 117, 118, 176, 317.
Varennes, 126, 273, 274, 313, 314.
Vasal (M.), 106.
Vatican (le), 280.
Vaud (le Canton de), 169, 170, 188.
Vaudreuil (M. de), 259.
Vaudreuil, la paroisse, 287, 288.
Vaudreuil, le château, 290.
Verchères, 109, 151, 313, 314.
Verreau (M. l'abbé), 5.
Verreau (le curé), 13, 123, 220.
Vertbois (le fief), 21.
Veuillot (François), 29.
Veyssière (le récollet), 116, 161, 319.
Vézina (le curé), 2^1, 233, 234, 236.
Vic-le-comte, 192.
Victoria (la Reine), 173, 294.
Vienne (M.), 233.
Viger (Denis-Benjamin), 44.
Viger (Jacques), 68, 70.
Villars (M. de), 117, 118, 135, 138, 140, 157, 203. 214, 215,
Vincennes, 147.
Virginie, 5, 147.
Visitandines de Rennes, 9, 55, 85, 87, 89, 246.
Volant de Saint-Claude (M.), 318.
Voyer (Chs), 19, 179.
Walker. 45, loi.
Washington, 6, 7, 55.
Wederbiirne, 112.
Well (le Père). 74, 75, 313, 328.
Well (M.). 106.
Wiats. 2Sj.
William-Henry, alias Sorel, 297.
William-Henry. Voir Guillaume-Henri.
Williams (le greffier), 251.
Williams (Jenkin), 32.
Windsor. 154.
A\'ood Creek, 106.
Wolfe, 6, 63, 119.
Wooster (David), 46, 69.
Yamachiche, 12, 299, 300, 302, 333.
Yamaska. 313, 318.
Youville-Dufrost. Voir Dufrost.
Youville (Mme d'), 279.
