Rechercher historiques, vol. XIV, p

I4 I^'ÉGLISK DU CANADA

était âgé de cinquante ans ; Briand avait été ordonné prêtre l'année précédente.

Avec eux partirent aussi deux autres abbés bretons, encore simples clercs : Olivier Semelle et Pierre Boucault, de Rennes. Celui-ci, aumônier et secrétaire de l'évêque, fut ordonné prêtre en 1742, et devint chanoine l'année suivante.

Outre son aumônier, M^^ de Pontbriand avait avec lui deux domestiques ^^.

Notre petite colonie bretonne alla s'embarquer à Bordeaux ^° au commencement de juin. M. Vallier l'y rejoignit, avec un autre prêtre des Missions-Etrangères, l'abbé Maillard, qui devait jouer un rôle important comme grand vicaire de Québec à l'Ile-Royale.

Le voyage se fit assez heureusement sur le fameux Rubis^ où M^^ de Lauberivière et tant d'autres avaient trouvé les germes de la mort l'année précédente.

M^^ de Pontbriand arriva à Québec à la fin d'août. Nous n'avons aucun autre détail authentique sur la réception qui lui fut faite, que ce que nous apprend la lettre officielle de M. Hocquart au ministre, en date du 7 septembre :

« Le vaisseau du Roi, dit-il, arriva ici le 30 du mois dernier, après quatre-vingt-quatre jours de traversée. M. Meschin *\ MM, les officiers et l'équipage sont en bonne santé,