Pelletier (un nommé

Pemquid, 286.

Pépin, le lac, 241.

Pérade (Tarieu de la), 76, 276.

Périer, gouverneur de la N. -Orléans, 16. Petit (le Père), jésuite, 22.

Petestrel, 3.

Petite-Nation, 330.

Picquet (l'abbé), sulpicien, 131, 250.

Pigiquit, 222, 227, 228.

Philipps, 225.

Philipsbourg, 270.

Philippines (les Iles), 188.

Plante (le curé), 30, 31, 54, 74, 200, 277, 278, 349, 350, 364,

Pocqueleau (l'abbé), 305, 399.

Pointe-Claire, 138.

Pointe-aux-Trembles, Québec, 138, 148.

Pointe-aux-Trembles, Montréal, 138, 408.

Pointe-Iyévy, 389.

Pologne, 206, 270.

Pontbriand (M^ de), 24, 28, 69, 114, 155, 244, 265, 336, 384,

Pontchartrain, 5-7, 162,

Port-Royal, 216, 222, 223, 225-227, 331.

Pot-à-l'eau-de-vie, 377.

Poulin (le chanoine), 74, 350.

Pouzain, cocher de M^' Bosquet, 279.

Prémontrés, 265, 319.

Prénouveau (un nommé), 42.

Présentation, le Fort de la, 250.

Presnaux (Machéo de), 26, 27.

Prévôté (la), 76, 104, 276.

Propagande (la), 264, 305.

Proteau (l'abbé), 342.

Provence, 277.

Provost (le major), 66.

Québec, 11, 15, 21, 22, 60, 103, 104, 109, 113-115, 125, 129, 131, 134. 138, 155, 156, 161-165, 178, 179, 194, 195, 208, 214, 219-222, 239, 247, 248, 253, 266, 273-278, 293, 300, 304, 322, 325, 332, 335-337- 347. 349. 35^, 357. 367. 373" 377, 382-384, 385. 389. 392, 400. 403. 417-

Quenchin (l'abbé), 248.

Queylus (M. de), 21, 355.

Quinsonas, comtesse de Chabous, 403, 404.

Raguet (M.), 18.

Raimbault (le Juge), 162-164, 167, 168.

Raphaël (le Père), Capucin, 19, 21, 23. Ransonet (l'abbé), 48, 51-53. 262, 280, 297, 349, 350, 364. Rèche (l'abbéj, 424, 428-430.

Récollets, 54, 98, 109, 116, 119-128, 138, 145, 147, 159, 162, 163, 165, 167-169, 173, 174, 179, 190, 232, 233, 236, 240,

297, 336, 343. 387. 401- Renards (les), sauvages, 158, 240, 241.

Rennes. 105, 218, 330, 331.

Repentigny. 74, 96, 98, 204, 424.

Richard (abbé), 75, 124.

Richard (Edouard), 15, 132, 240, 255, 274, 275. Richardière (M. de la), 43, 370.

Richardie (le Père de la), jésuite, 278. Richelieu, 18, 206.

Rigaucl (M. de), 377,

Rigauville (M. de), 158, 166, 174.

Rimouski, 199.

Ristigouche, 236.

Rivière aux-Canards, 227.

Rivière des Prairies, 138.

Rivière-du-Loiip, 377.

Robiueau de Portueuf (le cure), 204, 217.

Robinet (l'abbé), 309.

Rochefort, 36, 42, 44, 198.

Rocheraonteix (de"» le Père, 4, 23, 239, 242, 243, 278, 356.

Rohan (le Prince de), 9, 11.

Romans, la ville, 357, 361, 362.

Rome, 6, 27, 34, 37, 51, 62, 206, 213, 221, 245, 299,305, 312,

Rouen, 20, 21. 265, 364.

Rouillard (le curé), 149.

Rousseau (l'abbé), 248.

Rouville (affaire André — ), 430-436.

Roy (J. -Edmond), 77, 107, 257, 2H4.

Roy (le), maître d'hôtel, 279.

Royer (le curé), 203.

Rîibis (le), 218, 220, 266, 368-373, 376-382, 284, 388, 389, 399, Ruffin de la Morandière (l'abbé), 399.

Saint-Aiguau (le Duc de), 323, 324.

Sainte-Anne de Beaupré, 51, 57, 118, 197, 312, 328, 335-339,

Sainte- Anne de la Pérade, 74-77.

Sainte-Anne du Bout de l'Ile, 138 223. Saint- Aubin (l'abbé de). Voir Pelletier (le). Saint- Augustin, 149.

Saint-Charles, la rivière, 123. 273.

Saint-Côme (l'abbé de), 175.

Saint-Esprit, le Séminaire du, 249, 309. Sainte-Famille (I. O.), 138, 148, 204, 205, 342, 424. Saint-François (Riv. du Sud), 188.

Saint-Ferréol (l'abbé Lyon de), 54-56, 83, 84, 149, 155, 164,

235, 248, 277, 278, 290, 310, 342, 357. Sainte-Geneviève, le coteau, 123 Sainte-Geneviève, paroisse de Montréal, 399. Saint-Jean (I. O.), 148, 204.

Saint-Joachim, 56, 57, 128, 204, 387/428.

Saint- Joseph de Beauce, 162.

Saint- Laurent, le fleuve, 42, 134, 238, 337, 338.

Saint-Laurent, Montréal, 138.

Saint-Laurent (I. O), 148, 204, 285, 424.

Saint-Louis, la rue, 423,

Sainte-Marie de Beauce, 162.

Sainte- Marie- Majeure, 361.

Saint-Maurice, 200.

Saint-Michel, 57, 64, 247. 388, 389.

Saint-Nicolas, 149.

Saint-Ovide (M. de), 222, 229, 230, 232, 234, 237.

Saint-Pé (le Père de), jésuite, 350.

Saint-Pierre (I. O), 148, 424.

Saint-Poney (M. de), 221, 222, 227, 424.

Saint-Roch. l'Ermitage, 123, 432.

Saint-Sacrement (les Pères du), 260.

Saint-Sénoch (M. de), 2, 66, 67.

Saint-Siège, 6, 264, 303.

Saint-Sulpice. 3, 21, 34, 35, 51, 55, 129, 130, 138, 145, 156- 159, 187, 190, 191, 203, 211, 218, 220, 249-251, 255, "272, 284, 290, 294, 295, 302, 308, 309, 317, 343-346, 350. 354- 361, 365, 366, 378, 384, 403, 408, 409-416, 425.

Saint-Sulpice, la paroisse, 138, 410, 412.

Saint-Thomas, 75, 124, 148.

Saint- Vallier (M^ de), 1-5, 8-11, 15, 18, 20-22, 25-31, 34, 39, 47. 53. 54. 65-70, 75. 91, 93. 97. iio, 128-132, 146, 147, 155. 156, 177. 178, 185-190, 208, 222, 223, 2r52-234, 260, 266, 283, 284, 287, 303. 312, 328, 355, 356, 360, 366, 388, 394, 401, 421, 441.

Saint-Vallier, la paroisse, 201.

Saint- Vincent (M. de), 231, 309.

Saint-Wast (l'abbaye de), 11.

Saguenay 239,

Sakis, sauvages, 141, 158.

Salmon (M. de), 23.

Samos, 34, 63, 206, 272, 278, 304, 310, 388.

Sarcelles, près Paris, 260.

Sarrazin (Dr), 37, 39, 41, 84,^270, 279, 423.

Sartelon (l'abbé), sulpicien, 250.

Saussaye (M. de la), 368, 377-379, 382.

Saut-au-Matelot (rue), 417.

Saut-au-Récollet, 138.

Saut-Saint-Louis, 157, 215, 268.

Seine (la), 337.

Séminaire de Québec, 6-1 1, 26, 39, 53-60, 64, 70, 73, 74, 84, 104, iio, 116, 128, 146, 156, 186-191, 194, 199, 206, 207, 213, 216, 217, 221, 227, 230, 235, 246-250, 262, 265, 270, 272, 277, 278, 283-287. 290, 307-311, 318, 329, 342, 343, 349. 357. 364. 365, 376, 386, 388, 390, 402, 423, 438.

Séminaire de Montréal, 21, 133, 136, 187, 284, 344, 409-416.

Senlis, 283.

Sept-Iles, 239, 243.

Serpent, instrument de musique, 246.

Shubénécadie. 222, 229.

Sioux, sauvages, 240, 241.

Société Royale, 122.

Soissons, 319.

Sorbonne, 164, 354.

Soumande (la famille), 40, 57.

Soupiran, le curé, 417-420, 427-430.

Stanislas Kotska (saint), 212-215.

Sylvain (Dr), 279.

Tadoussac, 239, 243.

Talbot (l'abbé), sulpicien, 295, 350.

Talon, i2r, 165, 178.

Tamarois, 19, 20, 34, 79, 195, 248, 264, 424.

Tanguay, cité, 158, 162, 168, 199, 239, 358, 356, 357, '362, 365,