DE LA « MAISON DES DEGREZ, OU LE PETIT TEMPLE », A ABLON
(31 mars 1605)
(Minutes de M" François, 1605, nos 116, 117, 118)
« M" Pierre Rucquidort, advocat en parlement, dem. rue de la Calandre, paroisse S. Germain le Viel, et Thomas Ferreur, secrétaire du roy en sa maison de Navarre et autres domaines, dem. rue Saint Martin, lesquels au nom et comme aï'ans charge ainsy qu'ils ont dict de Messieurs du Consistoire i de l'Eglise reffonnée de ceste ville de Paris, ont fait et passé ce qui suit :
Premièrement lesd. sieurs ont agréé et ratiffié dedans quinze jours, ont recongnu et confessé, recongnoissent et confessent avoir vendu, ceddé, quitté, vendent, ceddent, quittent dès maintenant et à toujours, ont promis et promettent garantir de tout trouble, empeschement quelconque à honorable homme Jehan Desfossés, juré pour le roy et maître charpentier, aussi dem. en ceste ville de Paris, rue du Grand Chantier, paroisse S. Nicollas des Champs, stipullant et acceptant pour lui, ses hoirs et ayant cause, c'est assavoir tous et chascun les droits, ypoteques, etc. qui ausdits sieurs de la Religion reffonnée comptent, appartiennent, et que ils ont droit de prendre sur une maison a eux appartenant, assise au village d'Ablon sur Seyne, vulgairement appellée Maison des degré:, suivant le contract et déclaration que ledict de Rucquidort aurait fait à leur proffit, passé par devant Babynet et François, notaires, le premier jour de mars mil six cens ; lesquels droits et ypoteques consistent premièrement en trois escus deus. tiers de rente... de bail d'héritage que Jehanne du Ruble. veuve de Jacques Gardon, vivant marchand Bourgeois de Paris, avait vendu transporté aud. de Rucquidort, à prendre sur la maison des degrez lui appartenant, par contrat fait et passé par devant Cothereau et Delaborde notaires, le pénultième jour d'octobre mil cinq cens quatre vingt dix neuf, pour deux escus cinq sols de rente, réduits à six livres cinq sols de rente, qui auront esté pareillement ceddés et transportés par Mr Jacques Gobelin, conseiller du roy mc des requestes en sa chambre des comptes de Normandie, et Charles Marie, et Jacques
1. Première mention à moi connue dans les registres de M" François (note de l'auteur).
Béguin lesquels depuis l'auroient ceddé audict de Rucquidort par contrat fait et passé par devant Charles Périsse, notaire, le dix huitième novembre mil cinq cens quatre vingt dix neuf ; item douze livres dix sols de rente annuelle de bail d'héritage que ledict de Rucquidort auroit aussy acquis audit Béguin et de Margueritte Marie sa femme, provenant du propre de la dite femme.
Item de la somme de vingt cinq escus reduitte a soixante quinze livres aussy ceddee audict de Rucquidort par le Bègue Bourgeois de Paris, le dixième de juillet au dit an.
Comme aussy lesdictz sieurs au nom et comme devant la même garantie que doit estre, ont ceddé aud. Desfossés tous arrérages eschus qui peuvent estre deubs ausd. sieurs de la religion pour raison
desd. rentes, intérêts des sommes susdites etc pareillement toutes
réparations augmentations amelliorations que ceux de la religion leurs fermiers et locataires ont faict faire en lad. Maison des degré/, et generallement tous les autres droits qu'ils ont sur icelle maison et sur tous les biens qui ont cydevant appartenu audit deffunt Pierre Aubry, ont fait promesse, obligation audit nom, luy ont présentement baillé mis en main avec la susd. déclaration dud. de Rucquidort
Consentant lesd. vendeurs audit nom que ledit achepteur soit subrogé comme de fait, il a subrogé et subroge par ces présents au lieu, droit, nom, raison, action, desdits sieurs de la Religion à ce regard, mesmement aux saisies et establissements qui auroient esté faicts à la requête dud. de Rucquidort ou pour eux de ladite Maison...
La présente vente, cession et transport ainsi faite est pour
demeurer lesdits sieurs de la Religion quittes envers ledit acheteur, qui les a quittez et quitte par ces présents de la somme de six cens livres tournois qu'ils luy debvoient de reste de tous chascuns ouvrages de charpente par luy faites au temple que desd. sieurs de la religion ont fait bastir audict village d'Ablon pour l'exercice de leurdite religion suivant la permission qu'ils ont eue du roy nostre sire, et moiennant le prix et somme de mil livres tournois, sur laquelle lesdits sieurs vendeurs aud. nom ont confessé et confessent avoir reçu dudit achepteur, qui leur a baillé, paie, nombre, présentement la somme de neuf cens livres tournois et ont quitté et quittent ledit achepteur de ladite somme acquittée suivant lesdits sieurs de la religion, et pour le surplus ledit achepteur promet de bailler auxdits sieurs de la religion, etc
Fait et passé en double en l'estude du notaire soussigné, après midi, l'an mil six cens cinq, le trentième et penultienne jour de mars.
P. de Rucquidort Ferreur
Desfossés Moufle François.
VENTE DU PREMIER TEMPLE d',VBLON (1605) 589
Anthoine de la Fayc, cscuyer, François de Lobéran, Pierre du Moulin, ministres de la parolle de Dieu en l'Eglise refformée de Paris, Jeh. Roulleau, Samuel du Fresnoy, René Lecointe, Ysaac Poupart, Jeh. Mollart, Germain Bourgault, Jacques Tardif, Jeh. Macharie, Emilian (?) Aulmont, Jeh. Prieur, Jeh. de Cleves, Nicolas Pinctorie, Ysaac Courtin, Jeh. de Rucquidort et Benjamain de Martines, tous antiens de lad. église, — faisans et representans lesdits sieurs le corps du Consistoire de ladite église, lequel ils ont accoustumé tenir au village d'Ablon sur Seine, suivant la permission qu'ils ont du roy. Lesquels assemblez pour l'effect de la présente en la maison dud. Jacques Tardif, sise à Paris, rue de Bièvre, et après que lecture leur a esté
faicte par l'un desd. notaires soubsignez audit présent de mot à
mot du contrat de vente, cession et transport cydessus et cydevant escript ensemble, le contrat faict en conséquence d'iceluy au proffit de lad. église passé en présence et pardevant lesdits notaires soubsignez, nous ont lesdits sieurs de Rucquidort et Ferreur audict nom comme eux disants avoir charge des sieurs du consistoire de ladite église, et ledit Desfossés ont dit avoir lesdits contrats bien entendus, lesquels ils ont loués, ratiffiés et approuvés, louent, ratifient et approuvent et ont pour agréables, veulent consentent et accordent qu'ils aient leur plein et entier effect, soient de point en point tenus, et ce faisant ont autorisé et autorisent lesdits sieurs de Rucquidort et Ferreur présentement délivrer receu ladite somme de neuf cens livres
pour estre emploiée aux affaires de ladite Eglise, dont partant ont quitté et quittent lesdits sieurs de Rucquidort et Ferreur led. Desfossés, etc. le trente unième jour de mars mil six cens cinq.
[signé :]
Antoine de la Faye François de Loberan
Pierre du Moulin je„. Roulleau
Du Fresnay R. Le Cointe Poupart
Mollart Bourgault Tardif
J. Macharie Aumont Prieur
Jehan de Cleves Nicolas Pinctorye
Courtin De Rucquidort De Martines
Moufle François
590 l'église réformée de paris sors henri iv
« Honorable homme Jehan Desfossés, juré pour le roy etc. a recongneu combien que par contract présentement faict etc. M. Pierre de Rucquidort et Thomas Ferreur etc. ayant charge de Messieurs du Consistoyre de l'église reformée de ceste ville de Paris luy aient vendu et transporté tous les droits et hypothecques noms, raisons, actions, qui compétent et appartiennent ausdits sieurs de la religion sur une maison a eux appartenant assise au village d'Ablond appelez Maison
des degrez ou le petit temple d'Ablon spécifiez pour le prix et
aux conditions plus amplement portez par ledict contract, neantmoins la vérité est que lesdits sieurs de Rucquidort et Ferreur èsdits noms lui auraient faict ladite cession vente et transport soubs stipullation expresse soubs laquelle ledict contract nous est fait que ledit Des fossés leur auroit promis et promet par ces présentes (*)
* (En marge) que tant et sy longuement que l'exercice de ladite religion refformee sera continué aud. lieu d'Ablon ne vendra, allienera, ny mettra hors de ses mains, directement ou indirectement, les susdits droits ou hypothèques, mesme ladicte maison des degrez au cas qu'il en fust... proprietté ou possession en quelque sorte et manière, quelque tiltre que ce soit, cynon entre les mains
de quelcun qui fera profession actuelle de lad. relligion refformee
il feroit lesdicts sieurs de la relligion si bon leur semble rentrer es
droits ou en ladite Maison pour le mesme prix que ledict Desfossez leur en auroit baillé par le susdit contrat en le remboursant toutesfois des améliorations qu'il y pourroit avoir faîtes au dire des gens de congnoissance, comme au semblable pourront lesd. sieurs de la religion rentrer es droits ou en lad. Maison aux conditions comme dict est cydessus après le décès dud. Desfossez au cas advenant que lad. maison tombast es mains de quelques ungs des héritiez qui ne fissent profession actuelle de lad. religion, d'aultant que ladite maison pour la proximité de leur temple leur est nécessaire pour tenir quelques fois leur concistoyre et traitter des affaires de l'Eglise et que cessant lad. promesse lesdits sieurs de la religion n'eussent oneques faict le transport desdits droits en la personne dudict Desfossés, promettant obligeant ; fait passé en Pestude dud. notaire soubsignez, après midy, l'an mil cinq cens ung le trente et uniesme jour de mars.
p. de rucql'idort desfossés
Ferreur Moufle François
