Relation manuscrite italienno

après, le messager du général Radet remettait en secret ù celui-ci, l'ordre de la part du gouverneur de Rome, d'arrèlcr le pape avec le cardinal Pacca et de les conduire incontinent hors de Rome *. Radet insista pour un départ immédiat. « Puisqu'il en est ainsi, je cède à la force; mais, répondit le sainl-père, vous m'accorderez bien, à moi et aux personnes qui doivent me suivre, deux heures pour faire nos préparatifs de voyage. » Le général Radet assura que ses instructions ne le lui permettaient pas. Si Sa Sainteté voulait donner la liste des personnes qu'elle désirait emmener, il la ferait porter par un officier au gouverneur de Rome, et prendrait à cet égard les ordres de son supérieur.

En motas de dix minutes, l'officier était de retour et rendit tout haut la réponse du général Miollis. « L'ordre de Son Excellence est, dit-il, qu'il faut que le pape et le cardinal Pacca partent à T instant avec le général Radet. Les autres personnes suivront après ^. » Le pape alors se leva pour se rendre à sa chambre à coucher. Il avait quelque peine à marcher, étant faible et souffrant. Le général Radet raconte « qu'il le soutint de son bras jusqu'au seuil de la porte, et, la main du saint-père, ajoute-t-il, se