Esther viii

78. 3. Les peuples savent assez . , . etc. ' Vous pouvez vous aperce-

voir qu'un des caractères de Massillon est de revenir un peu sur la même idée; mais il Tétend, ce me semble, sans l'afTaiblir, et c'est un des privilèges de l'art oratoire. Massillon ne retourne pas sa pensée avec une recherche pénible, comme Sénèque ; il la développe comme Cicéron, sous toutes les faces, de manière à en multiplier les effets ; c'est la lumière d'un diamant dont le mouvement multiplie les rayons.' {La Harpe.) Thèse remarks apply chiefly to the fourteenth and fifteenth extracts we give of Massillon.

78. 15. Mais on ne craint pas. Mais, hère, has its etymological meaning {magis), 'moreover.* Cf. Je rCen peux mais, *I am exhausted ; ' puis-je mais de cela ? {Regnard) * Can I help that ? ' Elle fut reçue très bien, mais très bien {Madame de Sévignê)f 'she was received well, very well indeed* (quite welcome),

78. 18. Ouit past part, of oiiir {audire)^ seldom used now. Un ouï-

dire, a hearsay.

Up to the eighteenth century this verb was used in ail its tenses.

* OyeZf peuple, oyez tous,^ {Corneille^ * Son sang criera vengeance t et je ne V orrai pas*

( Corneille»)

79. 17. Un grand nom sur leqtul on est enté, a great name upon which

they were ingrafted. {Enter, from ente^ L.L. impotus, O.H.G. impitôn, M.G. impfen, Gr. (fujwroy, from ifjupéof.)

80. 5. On se donne pour amateur, 'they set up for devoted lovers.'

Amateur now means a person who cultivâtes an art for the

love of it, and not for profit.