SCÈNE V

M. D'ESTOURDILLAC, les Acteurs précédente.

M. d'Estourdillac, à M. Jager

1 ARDON, Monsieur, si j'entre ici sans façon : vos mœurs sont toutes françaises, et vous ne trouverez pas mauvais que je vienne chercher chez vous mes amis. (A la Marquise.) Quel bonheur, adorable femme, de vous posséder ici 1 Sera-ce pour longtemps ?

Avez-vous avec vous votre charmante fille ? Que fait la digne baronne de Brunnerberg? Mais, à propos, comment puis-je vous parler d'autre chose que de ma petite chanoinesse ?

La Marquise

Voici une lettre qu'elle m'a donnée pour vous.

M. d'Estourdillac

Ah, vraiment, c'est excellent ! (// rit aux éclats.^ De tendres injures... Ah, ah, ah! (// laisse tomber le papier.) Elle m'appelle... ah, ah, ah ! elle m'appelle parpare. Je ne plaisante point ; voyez, les deux p y sont. (7/ lui montre la lettre.)

La Marquise

Eh ! mais, que voulez-vous ? elle écrit notre langue comme elle peut.

M. d'Estourdillac

Que n'écrivait-elle dans la sienne ? Moi qui vous parle, Madame la Marquise, je sais l'allemand: liebste Frau ; je sais l'allemand : der Teufel ! je sais l'allemand.

La Marqdisk

Mais comment écrire une lettre d'amour en allemand ? C'est bon pour demander à manger et à boire; mais l'amour...

M. n'ESTOURDILLAC

Sans me vanter, Madame la Marquise, je puis vous assurer qu'on m'a fait l'amour en allemand, en espagnol, en portugais, en italien...

La Marquisk

Et vous avez compris?...

M. D'ESTOlJRmLl.AC

Si bien compris que j'ai toujours répondu, mais parfaitement répondu. (// continue de lire et fait lire la lettre à la Marquise.)

La Gomtessk, qui pendant ce dialogue a parlé bas à M. de Fieuxmanoir

En vérité, il n'en vaut pas la peine.

M. DK ViEUXMANOIR

Les gens de son espèce auraient trop beau jeu, et feraient trop de mal, si on ne les réprimait pas.

La Comtesse Si vous m'en croyez, vous ne ferez point d'éclat.

M. d'Estourdillac, en courant à elle Eh, mon Dieu ! qui vous savait ici, Madame la Comtesse ? Où donc vous teniezvous cachée ?