En français dans le texte

2. L'Autriche, sauvée en 1849 par le czar Nicolas de l'insurrection hongroise, avait pris parti diplomatiquement pour les puissances occidentales dans la guerre d'Orient.

INQUIÉTUDES SUR l'aVENIR. 267

Bref, ces instants ressemblaient par leurs changements subits à la situation dont parle Goethe :

Transporté d'une joie céleste — assombri jusqu'à la mort^

Avec cela je ne connaissais pas encore tout entier le contenu de la dépêche de Napoléon III et je ne savais comment l'apprendre, puisque tout le monde l'ignorait, en dehors des conseillers les plus intimes du roi. Quelques heures plus tard, il est vrai, quand je revins au château, avant le départ du roi pour Pardubitz, la nouvelle s'était déjà répandue partout et elle avait produit un mauvais effet, car on y rattachait de suite les combinaisons les plus fantastiques. Toutes les fois que je pouvais échanger un mot en confidence au quartier général, je trouvais les esprits singulièrement portés aux impressions fâcheuses, tandis que les meilleures nouvelles les laissaient froids. On ne parlait guère que des chances défavorables ; on les exagérait même, et peu de gens avaient confiance dans les chances favorables. Ainsi, à Horitz, personne ne voulait regarder l'ordre de départ pour Pardubitz comme un heureux symptôme en réponse à l'intervention napoléonienne; on y voyait, au contraire, le signe d'inquiétudes sérieuses pour la ligne du Rhin.

Je restai encore toute la joumée et la nuit à Horitz, parce que de là il m'était possible d'envoyer mes té-