En français dans le texte
2. Il s'agit ici de Frédéric le Grand, comme on le verra plus loin.
Goog
yT
On en restait donc à la Nécrologie. De mon côté, je persistai à refuser d'employer le mot et, dans ma réponse, je me permis cette observation :
En ce qui concerne cette expression pénible et qui revient toujours. Votre Altesse Royale aura déjà remarqué que je ne veux pas m*en servir. Désormais je la remplacerai par le mot correspondant : Étals de services '.
Mon observation relative à l'autobiographie se rapporte à la proposition que j'avais faite au prince, à plusieurs reprises, d'écrire les événements de sa vie à la manière de V Histoire de mon temps. J'avais joint quelques vers de Frédéric le Grand dans lesquels il est dit : « Les meilleurs historiens de leur époque seraient les princes, car eux seuls connaissent exactement la suite des événements et peuvent les embrasser de haut. »
J'aurais pu, il est vrai, me dispenser de reproduire ce que le prince trouvait ^'engageant dans cette citation, car je connaissais son aversion pour tout ce qui tendait à mettre en avant sa personnalité.
Les deux premiers manuscrits ne se trouvent plus parmi mes papiers, le prince m'ayant ordonné de les lui renvoyer. Par contre, je possède encore le troisième avec des additions et des notes marginales de sa main. Elles montrent la conscience avec laquelle il s'occupait de ce projet.
