LEI-TCHAO, FOU C ; LOUEI

TCHiou, HOU h. Préfecture comprenant toute la presqu'île voisine de l'île de Hai-nan. Ces deux pays forment un gouvernement dirigé par un tao-tai, relevant du Kouang-toung. Au siège de la préfecture se tient l'administration du Hai-k'ang, hien.

LEÔU-CHÂ, kiang. -

Sable mouvant. Mouillage du Lei-tcheou, fou, sur la côte occidentale de la péninsule,arrondissement de Hai-k'ang.

UH-KhO,h\én. — Mon

tagne proche, lam-ko, un c ; LiM-KO, KouA h. District de l'île de Hai-nan.

LÎNG-CHÀN. - ling- SAN c. Bourgade du K'ioungchan, hien, dans l'île d'Hainan.

LING-CHÔUI, hién. -

LEING-SOUI, UN c; LEING-TOUI,

KOUA /t. Sous-préfecture du K'ioung-tcheou, fou, province du Kouang-toung.

LiNG-mÊN. — Por^e de la montagne, ling-moun c; NEiNG-MOUN, local. Bourg dans la région montagneuse de Hai-nan, district du Ting-an, hien.

LÔ-HÔUI, hién. - Occasion de plaisir, lok-foui,

UN c ; LOK-HOUI, KOUA II.

Sous-préfect^e du K'ioungtcheou, fou, province du Kouang-toung.

LÔ-IVirN, kiang. — Peuple jogeux. LOK-MAN, KONG C.

Mouillage et village du Leitcheou, fou, sur la côte occidentale ; douane maritime, district du Soui-h'i, hien.

LOÙNG-KOUÉN.— Cité du Ouan, tcheou, dans le

LEXIQUE GÉOGRAPHIQUE

nord de ce district ; département du K'ioung-tcheou, fou.

lYIÂ-TAN, kiang. -

MouiJlao-e dans l'ouest de l'île de Toung-hai, préfecture du Lei-tcheou, fou, district de Soui-k'i, hien.

lYIÂI-TCH EN.— Village du Lei-tcheou, fou ; district du Siu-ouen, hien.

NA-TA. — No-ïAi c ; no- DOA h ; NO-TiA /. Bourg de Hai-nan, dans le district du Tan, tcheou.

0\i-C\\ï.. — Pierrenoire.

u-TCHEK C. Mouillage et village sur la côte occidentale de la presqu'île du Leitcheou , fou , arrondissement de Hai-k'ang.

OUÂN, tcheou. — Dix

mille. MAN, TCHAO c ; vang, Tsiou h. Sous-préfecture du K'ioung-tcheou, fou, province du Kouang-toung.

OUÊN-TCH ÀNG,hién.

— Cité du Dieu de la littérature, man-tch'eong, un c;

MOUxN-TSIONG, KOUA h. SOUS-

préfr^" du K'ioung-tcheou, fou.

PÂN-KIÔU.— PAMvAOt^.

Petite baie de la péninsule du Lei-tcheou, fou.

PÀO-TTNG.— POTINGC.

Bourg chinois dans la région montagneuse du Ling-choui, hien, dans le K'ioung-tcheou, fou.

PÈI-HÔ. — Marché du Lei-tcheou, fou ; arrondissement de Hai-k'ang.

PEI-LI. — Le noir septentrion. PAK-LAi c. Bourg maritime duTch'ang-houa , hien, dans le K'ioungtcheou, fou ; douane locale, du Kouang-toung.

PÉI-LI, fou. — PAK LI,

FAO. Port et marché du Leitcheou, fou ; district du Siu-ouen, hien.

P'\m-HO\}, — Lac[aux eaux] calmes. Marché du Lei-tcheou, fou, arrondissement de Hai-k'ang.

P ÎNG-TCH ANG. —

Marché du Lei-tcheou, fou ; arrondissement de Haik'ang.

PO-LI, kiang. — Longue distance. — pok-li, kong c.

Village et mouillage du Lei-tcheou, fou, sur la côte occidentale , district du Soui-k'i, hien.

P OU-TS lÉN. - P O

Ts'iN C. Port au nord du Ouen-tch'ang, hien, dans le K'ioung-tcheou, fou ; douane maritime locale.

(Kouang-toung).

SÀN-IÀ, kiang.— Trois fois laid, sam-a, kong. Petit port chinois avec un mouillage intérieur, dans le district du Ai, tcheou, préfecture du K'ioung-tcheou, fou. Douane locale et poste

LEXIQUE GÉOGRAPHIQUE

militaire dans le sud de Hai-nan.

SÎN-LIAO, fou. — SAN

Liou, FAO. Petit port voisin de Pei-li, fou, dans le Leitcheou, fou.

SIÛ-OUÊN,hîén.—

tendre posément, tsu-man,

lUN C ; TCHA-MOUN, KOUEI, h.

Sous- préfecture du Leitcheou, fou, province du Kouang-toung.

SOÙI-KÎ,hién. — /te

seau conforme au désir, souik'ai, iunc. Sous-préfecture du département du Leitcheou, fou, province du Kouang-toung.

T ÂI-P ÎNG. — £^cès de ealme. Bourg voisin des montagnes du centre de Hai-nan, dans le district du Kioung-chan, hien.

TÀN, tcheou. — tam,