Possart (t. 1, p. 20) dit mémo de ÔO A 00'toisos

4f, CnAPITBE II.

verstes,’ est entre, l’îlot d’Odenltolm, où s’élève un phare , ou , si l’on aime mieux , entre Baltisch - Port , au sud , et Ekenàs, au nord. Là, au nord, est-la pointe de llangô-^ Udd, à l'extrémité de laquelle s’élève aussi un phare'. Les îles et skæres de l'archipel d’Abo‘ sont en dehors du golfe de Finlande; mais depuis Hangô- l’dd , comme là, les côtes de la terre finlandaise sont étrangement découpées, échoncrées et dentelées de mille manières, en sorte qu’elles se hérissent de rochers' où s’entourent d’une infinité d’écueils.qui , Cil rendant la navigation périlleuse, ménagent aussi des rades et des ports sûrs en très -grand nombre. Le fond du golfe est une roche calcaire , tantôt compacte et tantôt, mouchetée de coquilles ^mais des pointes de granité percent partout à travers, ces -masses calcaires. Quoique la côte méridionale soit beaucoup moins déchirée et .gn général plate, elle avance cependant aussi, .dans la mer par un certain nombre de poiijtes. De ce côté se suivent . dépuis l’entrée du golfe, la baie de Baltisch -^orL (autrefois Hoggerwick) , où la côte présente une muraille de rochers jusque vers Nqrva., celle de Revel, et celle de Kronstadt. .Celte dernière , très-resserrée, occupe -.tout le fond du golfe, où, comme on sait, depuis 1703, a été construit 'Saint-Pétersbourg; à l’embouchure de la Néva, dont l’île de Kotliue, où est le fort de Kronstadt, défend feutrée. Dans cette baie de Kronstadt , le dégel a rarement lieu avant la fin d’avril, et dans l’année 1855, même le 25 mai, elle n’était point encore débarrassée de ses glaçons. Outre l’île de Kotline il y en a beaucoup d’autres dans le golfe : la plus

1. L'n autre phare se trouve à la pointe d'une assez longue langue de terre, dite Porkaia-lldd. Sur la côte apposée , près de Baltischport , est un second phare, celui de Packerort.

ï. Nous répétons qu'on dit en suédois Obo; mais nous ne changeons rien à l'orthogi aplie des noms appartenant aux laugues germaniques.

LES EAUX DE LA JUJSSIÊ. 41

grande ; celle de Biorkô 1 , esté l’entrée de la profonde baiç de Wyborg, qui semble vouloir pénétrer jusqu’à cette région de lacs si originale et si extraordinairé qui, dcpoistei villô ‘ du inèmenorn, s’étend bien avant. dans le pays*; deux autres - *.

îles un •peu moins .grandes se trouvent dans le voisinage immédiat de Biprkô ; d’autres encore sont situées devant la ville de Liorga, qui est à 57 verstçs à l’est de Helsingfors.; et vfe-à-vis, au nord-ouest de Revel, est Nargen dont.il a ' . déjà été question 'et où iont plusieurs phares». Parmi lés- ■ ’ "

petites ' lies ■ dont le gëlfe est semé-, nous -avons déjà mentionné Scskâr, non loin de Kronstadt ; on peut compter aussi dans le nombre les sept sur lesquelles a été construite l’imposante forteresse dp Svédborg, à deux yersjès à l’est de Helsingfors; — Les cours. d’eau qiii ont leur eriibouchyre dans le golfe de Finlande sont | . indépendamment de la majestueuse fié va , le Kymen ou'Kymméné, qui se décharge par deux ljouchçs, Furie à Lojvisa; petite ville si malheu- * ’ rçuseperü . incendiée dans la: nuit du 5 .dit 6 juillet 4855 , . *. .

l’autre à Kymménégard ; ét\sur la côte opposée, la Lpugo, et lâ^àpova. *;

•Le troisième grand golfe russe de la mer. Baltique et le . plus méridional des trois, est celui de Riga, entouré de la Courlande, de là Livonie et d’une petite partie de l'Esthonie.

Il est presque fermé , du côté du nord- ouest par la grande • île d’Œsel et par celle de Moon , qui , comme nous l’avons dit, est séparée de la côte eslhonienne par le détroit qu’on appelle Grand Sund. En venant du sud-ouest, on entre dans le golfe de Riga par le détroit plus large qui sépare la côte la plus septentrionale de la Kourlande , terminée par la pointe mal famée de Domesness , de la Swarwe ou langue