RELATIONS DES PEUPLES CIVILISÉS AVEC LA CHINE
Relations de la Chine avec TOccident sous Tempire romain, sous le bas-empire, au moyen âge. — Missions nestoriennes. — Ambassades envoyées par Innocent IV et saint Louis. — Voyages de Marco-Polo et des Arabes. — Entreprises des Portugais^ des Espagnols, des Russes, des Hollandais, dçs Fran- çais, des Américains, des Anglais; — Trafic de Topium. — Guerres de 1840. — Traités de 1842 et 1844. — Événements de Gfcnton. — Politique des puissances à l'égard des rebelles. — Événements militaires et diplomatiques de 1858 et 1860. — La Chine ouverte aux nations étrangères 550
TABLE ALPHABÉTIQUE
Abeel (missionnaire protestant),
Abstinence (temple de 1'). p. 44.
Abus administratifs, p. 326.
Abuzaïd (voyageur arabe), p. 476,
Aclea aspera (plante), p. 175.
Acteurs chinois, p. 208.
Administration de la Chine propre, p. 109.
Administration de l'empire, p. 300.
Agar-agar (denrée comestible) ,
Aglaia-odorata (arbuste), p. 176.
Agriculture, p. 421.
Aguilar (d'), général anglais,
Aïgoun (traité d'), p. 607.
Aiguebelle (d'), officier français,
Aimacks (tribus mongoles), p. 29.
Aisin Gioro (chef de la dynastie
actuelle), p. 280.
Aktag et Aftératag (montagnes),
Ala-chan (montagnes), p. 9.
Alak (montagnes), p. 8.
Alanor (lac), p. 13.
Alcock (sir Rutherford), diplomate
anglais, p. 576, 588, 590, 594,
Alexandre VU (sentence du pape),
Algues, p. 168.
Alimentation publique, p. 199.
Almanach impérial, p. 375.
Altaï (montagnes), p. 7.
Alun, p. 147.
Amban (prince mongçl), p. 123.
Amavang (ministre d'État), p. 544.
Amaral (gouverneur de Macao), p. 576,581.
Amherst (ambassadeur anglais), p. 562.
Amour (fleuve), p. 15.
Amoursana (khan mongole), p. 133.
Amoy (ville), p. 72.
Amoy (événements d'), p. 557, 559, 5i)9, 480, 482, 489, 5S6 et suiv.
Amoy (commerce d'), p. 489, 498.
Amulettes, p. 273.
Anciens (conseil des), p. 303.
Andrade (Fernand et Simon), navigateurs portugais, p. 555.
Animaux, fabuleux, p. 165.
Animaux féroces, p. 152.
Ankoi (collines), p. 73.
Année chinoise, p. 376.
Anson (commodore anglais) , p. .560.
Anson-Burlingame (plénipotentiaire des États-Unis); p. 619.
Arabdan (khan mongol), 133.
Arachides, p. 174.
Arbres fruitiers, p. 174.
Arbre à pain, p. 172.
Architecture, p. 393.
Arec (noix d'), p. 503.
Argémone (plante), p. 176.
Argent, p. 148, 447.
Argoun (rivière), p. 16, 111.
Armée (administration, effectif, organisation), p. 318 et suiv*
TABLE ALPHABÉTIQUE
Armes offeDsivcs et défensives, p. 322.
Armstrong(commodoreaméricain), p. 600.
AiTÔtës municipaux, p.. 299.
Arrow (affaire de 1'), p. 599.
Artabotryx (plante), p. 175.
Arum (plante), p. 170.
Ascelin Çarabassadeur du Saint- Siège), 553.
Aspect du paysage chinois, p. 2G.
Associations populaires, p. 327, 33!.
Astronomique (science), p. 374.
Auberges cninoises, p. 204.
Aulick (cofflmodorc américain), p. 584.
Avoués chinois, p. 308.
Axis (cerf), 155.
Badiane (plante], p.*175.
Back-duUes (engagementc envers la douane), p. 487.
Baï (ville), p. 129.
Balkash (lac), p. 126.
Bambou, p. 168.
Bamo (ville), p. 100.
Bananiers, p. 171.
Bannières (les huit), p. 319.
Bannière verte, p. 319.
Bannissement (peine dû), p. 310.
Banques chinoises, p. 471.
Banques étrangères en Chine, p. 501.
Barkoul (ville, pavs de), p. 81.
Bateaux chinois (Bateaux de voyage, bateaux-maisons, bateaux de fleurs, bateaux do transport, de police), p. 216, 398.
Bateaux-dragon (fête des), p. 270.
Basilan (ile de), p. 574.
Bastard (comte de), diplomate français, p. 613, 615.
Batou (khan tartare), p. 553.
Bauhinie (arbuste), p. 173.
Bayan-kara (montagnes), p. 9.
Beaux-arts, p. 387.
Bélour-tag (montagnes), p. 8.
Behistan (région), p. 144.
Benincasa-cerifera (plante), p. 174.
Bentro (Nicolas de), missionnaire catholique, p. 235.
Berthemy (plénipotentiaire français), p. o21.
Bétel (poivre), p. 172.
Biddle (ecaoBMKlore américalD), p. 574,
Biche de mer (met aphrodisiaque).
Bijoux chinois, p. 199.
Bod (pays de), p. 134.
Bœuf chinois, p. 154.
Bo«îdo-oula (montaçiie), p. 8.
Boissons des Chinois, p. 203.
Bols (diplomate belge), p. 620.
Bonham (sir George), diplomate
anglais, p. 582, 586.
Bonnard (missionnaire français),
Bonne aventure (tiiseurs de),
Bornes de l'empire, p. 5.
Bort (amiral hollandais), p. 558.
Bostang (lac), p. 17, 19.
Bouche du Ugre, p. 88.
Boudha, p. 2z5. Boudhismc, p. 225.
Bouka (lac), p. 135.
Boukhour (ville), p. 128, Bourboulon (de), plénipotentiaire
français, p. 583, 585, 587, 591,
Boussole chinoise, p. 384.
Bouvet (missionnaire jésuite),
Bovet (Fritz), consul do France,
Bowring (sir John), diplomate an*
glais, p. 580, 589, 591, 594,
Bramhapoutra (fleuve), p. 134.
Bréboung (monastère), p. 140.
Brémer (sir Gordon), amiral anglais, p. 567.
Brénier (consul de France), p. 627.
Bridgman (missionnaire ' probes*
tant), p. 256.
Brouette chinoise, p. 217, Bruce (sir Frédéric), plénipotentiaire anglais, p. 609, 624.
Bubale chinois, p. 155.
Bufllc chinois, p. 155.
Burgevine (commandant du corps
anglo-chinois), p. 620 et suit.
Cabinet impérial, p. 288.
I Cache (monnaie), p. 380.
Cactus (plante), p. 174. Cadeaux (envoi de), p. 214.
Caladium (niante), p. 170.
Galcb - Cusiûng ( plénipoteotiairo
américain), p. 573.
Galamus (plaute), p. 170,
Cambain (ancien nom de Péking),
Camphre (préparation), p. 438.
Gampou ou Cânfou (ville), p. 67.
Gangue (supplice de la), p. 311.
Canne à sucre, p. 429.
Canton (ville de), p. 85.
Canton (commerce de), p. 488.
Canton (événements de), p. 481 et suiv., 488, 560 et suiv., 575 et suiv., 580, 584, 586, 599 etsuiv., 619, 620.
Caractère national des Chinois, p. 184.
Caractères du langage (classifica- . tion, nombre), p. 336.
CaramboUer (plante), p. 174.
Cardoza (gouverneur de Macao)^
Carlozzi (Séraphino), missionnaire itaUen, p. 587, 592.
Carpini (ambassadeur du Saint- Siége), p. 553.
Garthamus - tinctorius ( plante ) , p. 176.
Casse (commerce de la), p. 511.
Gassier (plante), p. 174, 437.
Cécile (amiral français},' p. 573.
Censeurs, p. 294.
Céramiaue chinoise, p. 456.
Cercueils chinois, p. 264.
Céréales, p. 168, 200, 428.
Cérémonial des Chinois, p. 210.
CerfiS'de la Chine, p. 155.
Chagar (vUle), p. 129.
Chaise à porteurs, 216.
Chamanisme (secte boudhique), p. 229.
Chancelier littéraire, p. 301.
Chang (d6U!Lième dynastie), p. 531.
Chang-chu (présidence des ministères), p. 290.
Chanhaï-kouan (ville), p. 22.
Chan-si (province), p. 49.
Chan-tong (province), p. 47.
Chanvre, p. 436.
Chao-king-fou (ville), p. 89.
Chao-lchéou (ville), p. 90.
Chapdeleine (missionnaire français), p. 2oO, 597.
Châtaigne d'eau, p. 172.
Chauffage des maisons, p. 398. |
Chênes de la Chine, p. 171.
Chen-kan (vice-royauté), p. 80.
Chen-si (province), p. 79.
Cheval, p. 154.
Chevrotin (porte-musc), p. loo.
Chiens blancs (ile des), p. 75.
Chiens chinois, p. loi.
Chî-king (un des classiques), p. 365.
Chi-lan (conseillers assesseurs des
ministres), p.. 290.
Chi-tsoung (empereur), p. 541.
Chi-ouang (général rebelle)^ p. 624.
Chilka (fleuve), p. 15.
Chimie, p. 385.
Chin (heures chinoises), p. 376.
Chine proprement dite^. 33.
Ghinese repository, p. 256.
Ching-jen (hommes saints), p. 223. Chin-kmg (province), p. 113.
Chin-nong (empereur), p. 44, 422,
Chou-king (un des classiques),
Choun (empereur), p. 529.
Choun-tien (ville), p. 38.
Choun-tchi (empereur), ^.544.
Christianisme chinois, p. 232. ' Chronologie chinoise, p. 527.
Chu (royaume de), p. 535.
Cinabre, p. 149.
Clans, p. 328. ^ Classique littérature, p. 362.
Clément XI (sentence du pape),
Climat de la Chine proprement
dite, p. 101.
Cloches (fabrication des), p. 446.
Clubs chinois, p. 329.
Cobdo (province et ville de),
Goichons chinois, p. 153.
Co-chi (disciple de Gonfncius),
Gode chinois (et ses divisions),
Cogoué (prince thibétain), p.,i4i.
Calaos (premiers ministres d'État),
Cochinchine (expéditions de),
Colutea (plante), p. 173.
Golledge (missionnaire protestant),
Collèges chinois, p. 353.
Collège national, p. 354.
Collier (officier français), p. 603.
Collines (divisions de la Chine),
p. oo.
Colllneau (général français), p. 613.
Colonies (département des), p. 293.
Commerce de la Chine, p. 469.
Commerce étranger (historique du},
Commerce français, p. 320.
Commerce des frontières, p. 477.
Commerce intérieur, p. 471.
Commissaires impériaux, p. 303.
Concessions étrangères, p. 4S4.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Concessions françaisesfà Shanghaï) , p. K81, 597.
Concubines, p. i92.
Confucius, p. 47, 261, 288, 4i4.
Consulaires ( établissements ) , p. 500.
Constantin (prince chinois), p. 238.
Contrebande (abus de la), p. 486.
Corée (pays tributaire), p. i43, 578, 583.
Cormorans, p. i58, 464.
Cornes (de buffles et de rhinocéros), p. 505, 510.
Corporations, p. 328.
Corrections légales, p. 311.
Cortèges officiels, p. 307.
Costumes nationaux, p. 194.
Costumes officiels, p. 196, 285.
Côtes (configuration des), p. 20.
Coton, p. 175, 433, 450, 504, 510.
Cou-cok (lie), p. 95.
Coulis chinois, p. 216.
Cour (administration de la), p. 280.
Courcy (comte de), diplomate français, p. 588, 596, 598, 603.
Cour suprême anglaise, p. 625.
Couvents boudhistes, p. 228.
Cristal de roche, p. 146.
Crustacées, p. 163.
Cucurbitacées, p. 174.
Cuirs (industrie des), p. 452.
Cuisine chinoise, p. 199.
Cuivre, p. 148, 446.
Cuivre blanc, p. 447.
Culte de Confucius, p. 261.
Culte de Fô, p. 225.
Culte de Kouan-yin, p. 262.
Culte des lettrés, p. 222.
Culte des morts, p. 263, 267.
Culte officiel, p. 219.
Culte primitif des Chinois, p. 218.
Culte de la raison, p. 223.
Cultures alimentaires, p. 423.
Culture (instruments de), p. 424.
Cultures industrielles, p. 434.
Cumming (missionnaire protestant), p. 257.
Cunha'(de), gouverneur de Macao.
Curcuma (commerce du), p. 511.
Curiosités (commerce desj, p. 511.
Cycles sexagénaires, p. 377.
Dabry (consul français), p. 627.
Daim blanc (vallée du), p. 61.
Dalaï-lama (chef des lamas), p. 229.
Daonr (montagne), p. 7.
Davis (sir John), diplomate anglais, p. 563, 564, 575.
Davis (John W.), plénipotentiaire américain, p. 580.
Déba (fonctionnaires thibëtains), p. 141.
Décorations officielles, p. 286.
Déluge chinois, p^ 528.
Dialectes chinois, p. 338.
Dictionnaires chinois, p. 340.
Dîners chinois (invitations, mets), p. 214.
Diplomatique ( représentation ), p. 490.
Diplômes littéraires, p. 359.
Divorce, p. 193.
Discipline militaire, p. 321.
Distinctions sociales, p. 283.
Divertissements publics, p. 206.
Divinités chinoises, p. 220.
Divisions administratives et politiques, p. 32.
Divisions administratives de U Chine propre, p. 35.
Divisions naturelles de la Chine propre, p, 34.
Division du temps, p. 377.
Djassak (chefs mongols), p. 119.
Dje-ho (nvière), p. 38.
Doctrines philosophiques des Chinois, p. 370.
Douanes chinoises, p. 315, 473, 486, 520.
Dracsena (plante), p. 170.
Dragon (animal fabuleux), p. 160.
Dragon de la mer (fête du), p. 270.
Dryandra cordata (plante), p. 172.
Drogues chinoises (commerce des) , p. 511,
DutchFolly (île), p. 88.
Dyer-Ball (missionnaire pictestant), p. 257, 347.
Dynasties (les cinq), p. 540. .
Dzaï-zang(lac), p. 119.
Dzang-bou (rivière), p. 135.
Dzang-tsou (rivière), p. 140.
Dzargoutchi (fonctionnaires mantchoux), p. 123.
Dzaring (lac), p. 20, 119.
Dzassactou (khanat mongol), p. 120.
Eclosion artificielle (méthode d'),
Ecriture (les six modes d'), p. 243.
I Ecoles primaires, p. 350.
Edan (consul àt Franoe), p. H87,
Edils impértamc et provinciaux,
^(fits favorables et hostiles au
christianisme, p. 239, 8i7, 573,
57jB, 617 et suiv., 244, 252.
Education de la jeunesse, p. 348.
Ëducaliop des femmes, p. 359.
Eleuths (tribu mongole), p. 127.
Çlgin (lord) ambassadeur anglais,
ÇSltiot (le capitaine), agent britan-
• Bi(|Qe, p. 564. et suiv.
Emigration chinoise^ p, 489, 496,
Empereur (privilèges, titres offl-
cielsr), p. 278.
Encre de Chine, p. 344.
Encyclopédiques (ouvrages),p. 369.
Esclaves (condition des), p. 284.
*Elendne de l'empiré, p. 5.
Etendue de la Chine propre, p. 33.
Etain, p. 148.
Etiquette ofliciello, p. 211.
Etrangers (situation légale), p. 284.
Etrangers (nom donnés aux), p. 294.
fugénia (végétal), p. 174.
nlembourg (comte d*), diplomate
prussien, p. 616.
Eunuques, p. 282.
Evoque de Pcking (sa résidence),
Everett (plénipotentiaire américain), p. 576.
Examens littéraires, p. 349, 3oo.
Examens militaires, p. 32i, 359.
Expédition anglaise, p. 485, 547,
Expédition an;^lo-fran(.'aise, p. 548,
603 et suiv., 61i et siiiv.
Exportations (principales), p. 499,
5i0, 518, Exposition publique des criminels,
Fabrc (missionnaire catholique),
Factoreries de Canton, p. 88.
Fa-hien (pnHrc boudhiste), p. 373.
Faisans (diverses espèces de) , p. 159 Famille impériale, p. 281.
Fantan (jeu chinois), p. 205.
Fan-ta (voir Pou-tching-se).
Fao-liang (ville), p 61.
Fauconnerie (art de la), p. 157.
Fausses-Selles (île), p. 67.
Faïence (fabrication de la), p. 457.
Feï-tze (personnage historique),
Femmes (séquestration des), p. 188.
Fer, p. 148.
Fermages (condition des) p. 298.
Fêtes publiques, p, 267.
Feun (rivière), p. 14, 49.
Finances (administration des), p. 314.
Flagellation des criminels, p. 310.
Flint (agent de la compagnie des Indes), p. 561.
Fleurs de la Chine, p. 167 et suiv.
Fleuve Bleu, p. 14.
Fleuves de l'empire, p. 13 et suiv.
Fleuve Jaune, p. 13.
Fo-kien (province}, p. 69.
Fonctionnaires (hiérarchie, rangs oflftciels, titres, traitements, etc.), p. 300, 305, 325.
Fong-yang (ville), ç, 59.
Foote (oflacier américain), p. 600.
Formose (lie), p. 73.
Formose (événements de), p. 481, 558, 570, 622.
Fortifications (système), p. 323,
Forth-Rouen (diplomate français), p. 578.
Fossiles de la Chine, p. 149.
François Xavier (saint) p. 235.
Fruits comestibles, p. 201.
Fou (département), p. 31.
Fou-tchan ou Fatchan (ville), p. 90.
Fou-hi ou Fo-hi (premier empereur), p. 363, 527.
Fou-ta (voir Fou-youen).
Fou-tchéou (ville), p. 71.
Fou-tchéou (commerce, événements de), p. 489, 498, 582, 598.
Fou-tsan (préfet), p. 302.
Fou-tsiang (généraux de brigade), p. 319.
Fou-you-en (gouverneur de province), p. 300.
Foung-houang (ville), p. 114,
Foung-tao (inventeur de la lithographie), p. 345.
Foung-lien (ville), p. 113.
Funérailles (cérémonies des), p. 263.
Gabelle, p. 315.
Gan-dis-ri (montagnes), p, 10.
Galanga officinal (plante), p. 171.
Gange, p. 135.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Galdan (monastère), p. iVk CMtinger (eonmiodore américain),
p. StJO.
Gwiëraux chinoii et tartares,
p. *ii. m.
Geaesek-kliun (empeTeni), p. SU.
Gifogriiphie de l'empire, p. 1 et
Géographique (icieDcejip, 36, 371.
Giearlina leiiax [plante mâtine),
p. iOH.
Gingembre, p. 171.
Ginseng, p. 174, SOS.
Gioro (nom de la famille ri<gnanto).
p. iSO.
Gioro (les), prinees imp^rianx,
Glaciâres chinoisea, p. 66.
Gloire et Victorieuse (naufrage de
la), p. 878.
Golowine (ambassadeur nuse),
Gomme-gnite, p. SOS.
Gonp, p. iM. Gordon (commandant le corps
anslo-cbinois). P- 63t et iuiv.
Goueli (9irllughe),giSn>^raliuig1ais,
p. 86B et Boiv.
Gonmmi (Tille), p. 131.
Gouvcrnemeni de l'empire, p. 878.
Goyavier (afbro fruitier), p. 171.
Goyer (ambuaadear hollandais),
Grades liltéiaireB, ji. 353.
Grammaires chiaoïsos, p. 330, Graminées, p. 188.
Grand canal, p. 23.
Grando muraille, p. 31 bI bdIt.
Granits, p. 14G.
Grass-cloth (iSioffe), p. 436, 481.
Gravure (art de la), p. 460.
Grîswold (consul amérioain),p , 881 .
Gras (baron), ainbassailcur français, p. !46, 003. 6ia, 014.
GuérÏD (amiral français), p. G96,
898, 0O3, Gnimaraens (don Isidoro), Ron-
rerneur de Macao, p. 581, 601.
Gotzlaff (missionnaire protestant),
p. IS6, 683.
G]^e cristallisé, p. 147.
llal-tclionang-Ue (lemp)e), p. 87, ll^imi (ville), p. 81.
Ilan (cinquième dynastie), p. BU.
Iliin postérieurs (sdiièmo ayoas-
lie),p. 6*1.
Ilan^-lclmng (Ttlle), p. 79. llan-liaï (lac), p. 13.
Han-keou (vdlel, r ""' Ilan.kiang {rivière^
l^iu-ichéoa (ville), T).63,01B,6S3.
Haii-l30U (empereur), p. 830.
llao-tsans (division du Thibet), p. 140.
