I-li-pou (commisadre impérial), p
Imil (rivière), p. 126.
Importations principales, p. 499, o03, 518.
Impôts divers, p. 314.
Impôt foncier, p. 315.
Imprimerie, p. 345.
In-chan (montagnes), p. 9.
Indus (fleuve), p. 134.
Industrie chinoise (état actuel, procédés, produits), p. 444 et suiv.
Infanticide (pratique deT), p. 274.
Ingoda (rivière), p. 16.
Innocent X (sentence du pape), p. 240.
Insectes de la Chine, p. 163.
Inspecteurs et surintendants généraux, p. 304.
Inspectorat étranger des douanes chinoises, p. 486, 496, 499, 590, 611, 618.
Instruction publique (son antiquité), p. 348.
Instruction primaire, p. 350.
Instruments de musique, p. 410.
Intendants, p. 302.
Intérêt de l'argent, p. 472.
Insurrections conlreles Mantchoux, p. 547, 582, 585, 590, 612, 618 et suiv., 625.
Ipomea (plante), p. 177.
Irraouady (fleuve), p. 135.
Irrigations, p. 423.
Irtish (rivière), p. 126, 129.
Isaac (prêtre neslorien), p. 23i.
Isatis-indigotica (plante), p. 453.
Islamisme chinois, p. 2o0.
Ismailoflf (ambassadeur russe), p. 557.
Issikoul (lac), p. 19, 126.
Ithi (inventeur du vin), p. 203.
Ivoire (commerce de 1'), p. 506.
Ixora, p. 176.
Jacquemin (missionnaire français).
Jade, p. 146.
Japon (événements du), p. 586,
Jardins de plaisance, p. 406, 442 Jéhangir (khan mongol), p. 133.
Jésuites (missions des), p. 236 e:
suiv.
lA
TABLE ALPHABÉTIQUE
Jeu. (passion du peuple pour le),
Jeux chinois, p. 205.
Jongleurs, p. 207.
Jonques chinoises, p. 400.
Jou-kiao (secte des lettrés), p. 222.
Jou-ho (riviùre), p. 51.
Judaïsme chinois, p. 231.
Jugements (appel des), p. 309.
Juge provincial, p. 301.
Justice (administration do la),
Kachgar (ville), p. 129.
Kaï-dou (rivière), p. 19.
Kaï-foung (ville), p. 51.
Kaï-la-sa (montagne), p. 11,74.
Kalgan (ville), p. 120.
Kalkas (tribu tartare), p. 124.
Kalkas-sainoin (khanat mongole),
Kalmouks (tribu mongole), p. 127.
Kang-hi (empereur), p. 132, 239,
Kan-kiang (rivière), p. 14, 18, 60.
Kan-kia-ping (censeur), p. 243.
Kan-sou (province;, p. 80.
Kan-tchéou (ville), p. 61.
Kaoulong (ville), p. 615.
Kaotse (ustensiles divinatoires),
Kao-iï (empereur), p. 537.
Kaotsou (empereur), p. 534, 536,
Kao-you (lac), p. 52. Karakash (ville), p. 131.
Karakoroum (montagnç), p. 8.
Karpon «(fonctionnaire thibétain),
Katsi (montagnes), p. 134.
Keizer (ambassadeur hollandais),
Kerlon (fleuve), p. 16, 119.
Khagiour (préceptes boudhiques),
Khans (chefs tartares), p. 294.
Khoten (ville), p. 130.
Kiachta (ville), p. 122, 478.
Kiaking (empereur), p. 243, 546.
Kialing (rivière), p. 15, 83.
Kiang-kin-houn (amiral chinois),
Kiang-nan (province), p. 36, Kiang-ning (ville), p. 52.
Kiang-si (province), p. 60.
Kiang-sou (province), p. 51.
Kiao-kouan (ville), p. 81.
Kiaoli (substance vitrée), p. 458.
Kia-tsing (empereur), p. 543.
Kichen (commissaire impérial), p. 568 et suiv.
Kienlong (empereur), p. 133, 142,
Kié-koucï (empereur), p. 531.
Kien-youen (période chronologique), p. 527.
Ki-heul-hang-a (fonctionnaire chinois), p. 589, 591, 596, 598.
Kihiien-chan (montagne), p. 9.
Kih-ngan (ville), p. 60.
Ki-ing (commissaire impérial), p. 249, 570 et suiv., 606.
Kiloung (ville), p. 74.
Kin (poids), p. 379.
Kin (tribu tartare), p. 541, 543.
Kinchan (montagne), p. 7.
Kinchan (île), p. 55.
King (rivière), p. 79.
King-chan (jardins), p. 42.
King-soui (ville), p. 127.
King-te-tching (ville), p. 61, 454.
King-tchao (gazette officielle) , p. 289.
King-tsing ( prêtre nestorien ) , p. 233.
Kin-ki-tao (ville\ p. 143.
Kin-moun ou Quémoy (île), p. 73.
Kln-tchaï (commissaires impériaux), p. 303.
Kin-tchao (ville), p. 77.
Kin-tchéou (ville), p. 114.
Kin-teh (montagne), p. 118.
Kin-lien-kien (collège astronomique), p. 295.
Kiou (général chinois), p. 238.
Kiou-chan (île), p. 67.
Kiou-kiang (ville), p. 62, 498.
Kioun-ki-tchou (grand conseil du gouvernement), p. 289.
Kioun-tchéou (ville), p. 91.
Ki-ou-ouan (ville), p. 114.
Kiou-sien-chan (colline des neuf génies), p. 71.
Ki-rin (province), p. 115.
Kirréa (ville), p. 131.
Kisilbash (lac), p. 19, 119.
Kiu-jin (licencié), p. 356.
Kitan (peuplade tartare), p. 540
Kleczkowski (comte), diplomatie français), p. 591, 610.
Ko-ching-a (pirate chinois), p. 544.
Kolmin - chang - hin - alin (montagnes), p. 10, 111.
Kong (prince de), ministre dirigeant, p. 549, 614, 615, 617.
Kon-kien-i-tchi (ouvrage historique), p. 370.
Kong-pou (ministère), p. 292.
Kouao (désignation des fonctionnaires), p. 285, 305.
Kouan (amiral chinois), p. 568.
Kouan-houa (dialecte officiel), p. 339.
Kouang-si (province), p. 96.
Kouang-tchéou (villej, p. 85.
Kouang-toung (province), p. 84.
Kouang-vou (empereur), p. 534.
Kouan tï (divinité), p. 220.
Kouan-yin (divinité), p. 220.
Koubilaï (khan tartare), p. 38, 541.
Koueï-Iiang (fonctionnaire chinois), p. 606, 612, 617.
Koueï-Iin (ville), p. 96.
Kouei-tchéou (province), p. 97.
Koueï-yang (ville), p. 97.
Kou-kou-daban (montagne), p. 118.
Koulang-sou (île), p. 72.
Kouldcha (ville), p. 126.
Koulkoun (montagnes), p. 8.
Kouoh-tchou (temple des), p. 43.
Kouo-tsorkien (collège national), p. 354.
Kourka-lchi (montagnes), p. 134.
Kour-kasa-ousou (province et ville), p. 126, 127.
Kourli (ville), p. 128.
Kouroun (ville), p. 120,
Koussogol (lac), p. 119,
Koulché (ville), p. 129.
Kou-tchoun (bannières mongoles), p. 119.
Koutouktou Cgrand conseil des lamas), p. 121.
Kou-youk (khan tartare), p. 553.
Ksoraa-di-koros (voyageur au Thibet), p. 140.
Lacs de l'empire, p. 18 et suiv.
Lac de l'Ouest, p. 64.
Ladack, p. 143.
Ladrone (île), p. 95.
Lagrenée (de), plénipotentiaire français), p. 247, 573.
Laguerre (amiral français), 591 et suiv.
Lapierre (ofTicicr français), p. 577.
Laine (élolTes de), p. 452, 506,
Lama (prêtre houdhiste), p. 229.
Lamas (du Tliibct), p. 137.
Lamvt (île), p. 75.
Land régulations (règlemont territorial à Shanghai), p. 590.
Langue chinoise, p. 033.
Langage écrit (formation, caractères, etc.), p. 334 et suiv.
Lantao (montagne,) p. 88.
Lan-tchéou (ville), p. 81.
Lanternes (fabrication des), p. 461.
Lanternes (fêle des), p. 269,
Lan-tsan (rivière), p. 99.
Lao (vice-roi de Canton), p. 620.
Lao-tse (chef de secte), p. 223.
Laque (fabrication de la), p. 458.
Larmille des Indes (plante), p. 168.
Lassa (ville), p. 1^.
Lay (surintendant des douanes),
Leao-ho (rivière), p. 18, 111,119.
Lebreton (commandant du cor{)S franco-chinois), p. 619 et suivantes.
Lefcbre de Bécourt (consul français), p,574.
Légumes chinois (commerce des), p. 512.
Léh (ville), p. 144.
Lelieur de la VilIe-sur-Arce (officier français), p. 602.
Leturdu (missionnaire français), p. 582.
Lettrés chinois, p. 354, 359.
Li (décrets impériaux), p. 296,
Li (poids), p. 380.
Li (mesure de longueur), p. 379,
Li (gouverneur au Kiang-sou), p. 623.
Liang (poids), p. 379.
Liang (dynastie), p. 537.
Liangpostérieurs(dynastie),p.540.
Liang-cifah (chrétien chinois),
p. ZOO.
Liang-hou (vice-royauté), p. 77.
Liuh-nu-tchouen (ouvrage biographique), p. 373.
Licou (chef rebelle), p. 587, 59i.
Li-fan-youen (déparlement des colonies), p. 293.
Li-ki (classique) , p. 221, 365.
Li-koueï (compilateur du code), p. 290.
Limace de mer, p. 205.
Li-ma-hon(chef de pirates), p. 556.
Li-mou f rivière), p. 90.
Li-mou (montagnes), p. 90.
Lin-ché (mort lente), p. 310. •
Lin-koucï (fonctionnaire chinois), p. 583.
Lin-tin (ile), p. 89.
Lin-tsc-tsu (commissaire impérial), p. 566, 582 cl suiv.
Lin-tsing-tchao (ville), p. 24, 48,
Liou-tchang-you(vicc-roij, p. 620.
TABUt ALPHABÉTIQUE
Liou (gQUTDiseur du KiaagTSOu), , p. m.
Li-pou {raiaùtâre), p. 301.
Li-lai-pé (poëlQ chinois), p. 386.
Li-iehi(fruil)..p-17a. Lï-chi-tsin (savant naturaliste),
Liuh (lois), p. 396.
Liuti-iî (codu cbînois), p. 396.
Livres cliiiH>îs (foritint, composi-
B smëncftiD), p. ÎS7.
Loh-kiang (rivière), p, 7tf> Lois diinoises, p. âlN>.
Lop-nor (lae). p. lï, 19.
Loqnat (irbre irnitier^, p> 176.
Lou (rivière), p. 11.
Lou (territoirB mongol), p. 130.
Lonog-clian (montagne), p. 60.
Loung-kiang (rivière), p. 70.
Louo-tian [les), p. 338.
Louh^u {le» six ministères),
Louh-lchao (auteur chinois], p. 360.
Lou-ichiiou (pressa' lie), p. 86.
Lo-yang (ville), p. 3, 534.
Lowrie (missionnure proiestanl),
Lu (montagnes), p. 61.
Lunettes chinoises, p, 4B8.
iiUa-ïu (olMsiqDB), p. 367.
Hacao (colonie poringaise), p. Ql, 493, BBS, B6Ï, 568, B7o, 876, S8I, sue, 601, 607.
Macariney (ambassadeur anglais), p. 561.
Uacgo'wan (missiunnoiru prolestant), p. 337.
Mac-Lane (pli^nipaloitiaire uaé-
Magistrats înFËrieBrs, p.
Mackerara (lie), p>. 93.
Ha(^o1ias, p. 175.
Âlaigrol (iSvâquQcathoIîque), p.34I.
Hai-ms-lcliin (vill«). p. 133, 478.
Main-d'œuvra (prit do la), p. 437.
Maisons ehinoisea (construction, architecture , mobilier , etc. ) ,
•, p. tll.
Man^u (khan tartare). p. t
.Manille (colonie chinoise de), p. 557.
Mao (mesore saperfldelle), p. 870.
Maoutan (plante), p. 173.
Harbrps, p. 147.
UnrC'AurélB (ambassade envorée par), p. 551.
Marco-Polo (voyaireur vénitien), p. 554.
Mariage (tOrmalil^, iëgislatian), p. 189.
Mnrine de guern?. p. -130.
Mariliine (service), p. SM.
Marshall (Hnuiphrey), plénipotentiaire amëricain), p. S85.
Marti nez (missionnaire îésnite),
Martineau des Chenets (officier frantais), p. 604.
Marlineau (missionnaire catholique.) p. GSfl.
AIas(Sinibaldode], plénipotentiaire espagnol, p. 579.
MalhÉmatiqoe (science), p. 378.
Ma-louan-lm (auteur), p. 373.
M.Ttsou-chan (tle]. p. 75.
Ma-lsou-pou (divinité), p. 68.
Mauboussin ( consul français ) , p. 621,
Mauricaslre (Mgr de), p. âl3.
HoJecine (acadëmie de), p. 395.
Médecine chinoise, p. 383.
.Medhnrsl' (missionnaire protestant), p. 356.
Medhnrst (agent britannique) , p. 533, 590.
Mae-Ii^e capture dit steamer), p. 616.
J^i^i-ht (impératrice), p. S31.
Hei-ling (montagnes), p. 9.
Mei-kong (fleuve), p. 99. 135.
llui-narn (riviftre), p. 99.
Mencigs (philosophe), p. 368, 416.
Mendiants chinois, p. 338.
Menuiserie (art de la), p. 400.
Mercure (emplois industriels), p. 148, 506. . .
Méritons (buon de), p. 6tt, 613,
Mesures de longueur et de suporllcie, p. 379.
Métaux, p. 147.
Metello (ambassadeur portugais).
lEU
Mezzabarba (légat apostolique), p. 242.
Miaotze, p. 28, 98.
Midi (église du), p. 231.
Milne (missionnaire protestant), p. 256.
Mi-lo-fo (un des noms de Boudha), p. 228.
Min (impératrice), p, 530.
Kfinéralogie, p. i4o.
Min-fou (voir Tché-hien).
Ming (rivière), p. 17.
Ming (dynastie), p. 542.
Ming-ti (empereur), p. 535.
Minjç-kiang (rivière), p. 15, 70,
Ministères d'Etat, p. 288.
Ministères (les six', p. 290.
Min-ngan-hien (ville), p. 70.
Min-ti (empereur), p. 225.
Miroirs métalliques, p. 447.
Missions catholiques, p. 234 et suiv.
Missions nestoriennes, p. 232.
Missions protestantes, p. 254.
Mœurs des Chinois p. 184.
Moines tao-sé , p. 224.
Moines boudhistcs, p. 228.
Mollusques, p. 103.
Mongolie, p. 117.
Mongolie intérieure, p. 119.
Mongolie extérieure, p. 120.
Monnaies chinoises, p. 380.
Monnaies en usage dans le commerce, p. 500.
Montagnes de l'empire, p. 7 et suiv.
Montagnards du Konang-si, p. 96.
Monts-do-])iété, p. 472.
Monto-Gorvino (missionnaire catholique), p. 235.
Mon tau ban ( général français ) , p. 011.
Montigny(consulde France), p. 581, 583, 584, 603.
Monuments chinois, p. 403.
Morales (dominicain), p. 237.
Morrisson ( missionnaire protestant), p. 254, 562.
Mort (peine de), p. 310.
Mou-kan-chan (montagnes), p. 74.
Mouk-den (ville), p. 113.
Mourous-oussou (lleuve), p. 14.
Moussons, p. 105.
Moutons chinois, p. 155.
Mou-yin (commissaire impérial), p. 613, 616, 617.
Mouz-dahan (défile), p. 8.
Mouz-lag (fnontagne), p. 8.
Municijialités étrangères à Shanghaï, p. 491.
Mûriers, p. 172, 436.
Murraya-exotica (plante), p. 176.
Murs de pieux, p. 23.
Musc, p. 155, 512. .
Musique, 292, 409.
Nacre (commerce de la), p. 506.
Nan-chan (montagnes), p. 9.
Nang-gan (ville), p. 61.
Nan-hioung (ville), p. 89.
Nang-kang (viUe), p. 61.
Nanking (ville), p. 52.
Nanking (événements de), p. 670, 585, 586 et suiv., 590, 624.
Nan-ling (montagnes), p. 9.
Nan-tchang (ville), p. 60.
Nan-ting (rivière), p. 99.
Napier (surintendant du commerce anglais), p. 563.
Nattes (fabrication), p. 462.
Navarette ( missionnaire catholique), p. 241.
Navires (construction, mâture, pavillon, etc.), p. 400.
Néel (prêtre martyr), p. 252, 619.
Nélumbium (plante), p. 175.
Nénuphar blanc (société du), p. 329.
Nerpruns, p. 173.
Nertcha (rivière), p. 16.
Ngan-cha-se (grand juge), p. 301.
Ngan-hoeï (province), p. 58.
Ngan-king (ville), p. 59.
Nids d'hirondelles, p. 202.
Nié-fei ("insurgés chinois), p. 623 cl suiv.
Nieou - tchouang (ville), p. 114,
Nié-ta (voir Ngan-cha-se).
Ning-hia (ville), p. 81.
Ningouta (ville), p. 115.
Ningpo (ville), p. 64.
Ningpo (commerce de), p. 489,
Ningpo (événements de), p.
Nitre, p. 147. • Noms par lesquels on désigne la
Chine, p. 2 et suiv.
Noms et prénoms des Chinois,
Nonni (rivière), p. 16 et 116.
Noubra (ville), p. 144.
Noui - hi ( barbares indigènes ),
Noui-fan (étrangers intérieurs),
TABLE ALPHABÉTIQUE
Noui-kien (commissaire impérial), p. 570.
Noui-ko (cabinet impérial), p. 288.
Noui-vou-fou (conseil administratif de la cour), p. 280.
Nou-kiang (rivière), p. 99.
Nourriture animale, p. 202.
Nourriture végétale, p. 200.
Nouvel an (fête du)-, p. 268.
Nuages blancs (collines des), p. 87.
Numéral système, p. 378.
Ockseou (île), p. 73.
Odes pour la jeunesse (classique), p. 369.
Odéric (le moine), p. 554.
Oiseaux de la Chine, p. 156.
Oksou (ville), p. 129.
Oling(lac), p. 20, 119.
Oliviers, p. 168.
Olopoun (prêtre neslorien), p. 234.
Omitifo (nom du Boudha),p. 228.
Onon (rivière), p. 15, 119.
Opium (préparation, usage, effets, commerce de r),p. 439, 483,485, 495, 507, 512, 564, 566.
Or, p. 148, 447, 507, 512.
Orchidées, p. 171.
Orkhon (rivière), p. 119.
Oroumlsi (ville), p. 82.
Orpiment, p. 149.
Ortie (plante industrielle), p. 436.
Ortous (tribu mongole), p. 119.
Ouaï-i (barbares extérieurs), p. 294.
Ouaï-fan (étrangers extérieurs), p. 294.
Ouan (préfet de Kia-ing-tchéou),
Ouang (désignation des princes), p. 281.
Ouang-ouang (prince philosophe et guerrier), p. 363, 631.
Ouang-lchao-kong (temple impérial), p. 279.
Ouang-i-tih (vice-roi), p. 595.
Oueï (rivière), p. 13, 79.
Oueî (territoire militaire), p. 3f .
Oueï (royaume de), p. 535, 538.
Oueïhaï (ville), p. 48.
Ouen (nom des fonctionnaires civils), p. 283.
Ouen ( commissaire impérial ) , p. 592.
Oui-chan (montagne), p. 9.
Ou-liang-naï (province), p. 123.
Ou-lia-sou-taï (ville), p. 123.
Ourga fville), p. 121.
Our-liaï (lac), p. 100.
Ousbeks (iribu mongole), p. 127.
Oushi (ville), p. 129.
Ou-sam-qua (tao-taï de Shanghaï),
Ousouri (rivière), p. 16, 111.
Oupsa-nor (lac)
nue), p.
Paccio ( missionnaire jésuite ) , p. 236.
Pagodes, p. 403.
Pagodes (île), p. 71.
Paka (lac), p. 20.
Palikiao (bataille de), p. 613.
Palmiers, p. 169.
Palti.(iac), p. 20.
Pandanus utilis, p. 170.
Pangolin, p. 153.
Pan-houi-pan (femme savante) , p. 360.
Panthères chinoises, p. 152. j
Pantoja ( missionnaire jésu te ), p. 236.
Paons chinois, p. 159.
Paoting (ville), p. 43.
Papayer (végétal), p. 174.
Papier, p. 343.
Parker (Peter) , plénipotentiaire américain, p. 257, 579, 583,598.
Parker (sir Williams), amiral anglais, p. 509.
Parkes (sir Harry) , plénipotentiaire anglais, p. 599, 604, 609, 613, 626.
Patang (ville), p. 136.
Patates, p. 170.
Pavillons des navires, p. 402.
Pavot (culture), p. 176, 438.
Pays tributaires et colonies, p. 110.
Pèche (industrie de la), p. 462.
Pé-hou (rivière), p. 37.
Peï-ho (rivière), p. 18, 37.
Peï-ho (événements du), p. 561, 568, 582, 592, 606, 609.
Peines (rachat des), p. 312,'
Peines légales, p. 310.
Peinture chinoise, p. 407.
Pékiang (rivière), p. 17, 85.
Péking, p. 38 et suiv.
Péking (traités de), p. 250, 614,
Péling (montagnes), p. 10.
Pelleteries (commerce des), p. 508,
Pentapetes phœnicia ( plante ) , p. 175,
6St>
LEMPIRE DU MILIEU'
Perboyre ( mi»ionnaire calhoU-
que), p. 247.
PerestreUo (navigateur porlagais),
Pers4;cutions des calholiques ,
Pescadore (îles), p. 75, 558, Petchily (province), p. 37 et suiv.
Petit Bokhara, p. 127.
Petit Thibet, p. 143.
Pctong (métal), p. 148.
Petits pieds des femmes, p. 197.
Pétuné (yiile), p. ii6.
Phi'nix (animal fabuleux), p. 466.
Philanthropiques ( inslitutioas ) ,
Physique chinoise, p. 384.
Pi-cha (montagne), p. 112.
Pi-chan (volcan), p. 8.
Pierres précieuses, p. 146.
Pih-kouan (île), p. 75.
Pih-pe-chan (montagnes), p. 143.
Pih-siang (île), p. 75.
Pi-kos (chefs de clans mongols),
Pi-koueï (gouverneur du Kouang-
tong), p. 584, 604, 608, 609.
Pelti ou Pourak (ville), p. 144.
Piment, p. 177.
Pins et sapins, p. 168.
Pinceau à écrire, p. 344.
Ping-pou (ministère), p. 292.
Ping-ti (empereur), p. 3.
Pir(lac), p. 19,111.
Pirates (opérations contre les),
Piraterie, p. 330.
Pires (Thomé), ambassadeur portugais, p. 555.
Pisciculture (chinoise), p. 464.
Pivoines, p. 175.
Pi-y (homme d'Etat), p. 530.
Phi'ne (la) une des divisions naturelles de l'empire, p. 34.
Plantes de la ClUne, p. 167 et suiv.
Plomb, p. 148.
Poeï gueï (homme d'Etat, p. 230).
Poôles chinois, p. 466.
Poésie chinoise, p. 388.
Poids et mesures, p. 379.
Poinciana (arbuste), p. 173.
Pois et fèves ( commerce des ),
Poissons de la Chine, p. 161.
Police chinoise, p. 312.
Politesse officielle, p. 211.
Politesse entre particuliers, p. 213.
Polygonum tinctorium, p. 453.
Polythéisme officiel, p. 26P,
Ponts (architecture des), p. 404.
Population de la Chine propre, *
Porcelaine (fabrication,commerce).
Ports ouverts au commerce étranger, p. 484, 494.
Port de Bordeaux (révolte à bord
du), p. 602.
Promi.ssory • notes (régime des),
Poterie (fabrication), p. 457.
Pottinger (sir Henry), plénipoten-
tentiaire anglais), p. 569.
Pouankou (le !«' homme), p. 525.
Pouan - loung -. cham (moatagnet),
Pouchtikour (montagne), p, 8.
Poudre à canon, p. 386.
Poué-ko-tchim (région) p. 134.
Pou - fou (broderies offidelies),
Poules domestiques, p. 159. Poun - tsao (histoire natureHe),
Pou-tching-se (trésoriers), p. 304.
Pou-tek (ville), p. 417, Poutiatine (amiral russe) , 586;
Pouto (île), p. 68.
Po-yang (lac), p. 18, 60.
Préfets chinois, p. 302.
Prémare ( sinologue français ) ,
Presse (régime de la), p. 347.
Prétoires des fonctionnaires, p. 306.
Primitifs (caractères), p. 336, 342.
Prisons chinoises, p. 311.
Prix (distribution de), p. 354.
Privilèges légaux, p. 283.
Procédure, p. 308.
Propriété territoriale, p. 427.
Prosodie chinoise, p. <\90, Protêt (amiral français), p. 619.
Proverbes chinois, p. 392.
Quartz chinois, p. 146.
Queen (massacre à bord du), p. 602.
Quémoy ou Kin-moun (île), p. 73.
Raasloff (colonel danois), p. 622.
Races qui peuplent l'empire , p 27.
Radicaux (caractères), p, 336^^42.
TAFiLE ALIMIABÉTIQUK
Ratti-Menton (comte do), consul
de France, p. 572, Ravanrad (lac), p. 133.
Recensements de la population,
Recherches sur l'antiquité (ouvrage
historique), p. 373.
Reed (plénipotentiaire américain),
Régis (missionnaire jésuite), p. 243:
Relations des peuples civilisés avec
la Chine, p. 550 et suiv.
Religions des Chinois, p. 218 et
suiv.
Renouées (famille des), p.- 173.
Reptiles (classe dos), p. ICI.
Restaurants chinois, p. 204. J
Revenus publics, p. 314.
Rhainnus utilis, p. 17?.
Rhaphis (végétal), p. 170,
Rhubarbe, p. 173.
Ricci (missionnaire jésuite), p. 236.
Ricin, p. 172.
RigauU de Genouilly (amiral français), p. 603.
Rites (cour des), p. 211.
Riz, p. 168, 200, 428,509,513.
Roberts (missionnaire protestant), p. 257.
Robert Bowne (révolte à bord du), p. 584.
Robertson (consul anglais), p. 594,
Robinson (sir Hercules), gouverneur de Hong-kong, p. 603, 625.
Robinson (agent de la compagnie des Indes), p. o64.
Romans chinois, p. 390.
Rongeurs (tribu des), p. 153.
Routes de l'empire, p. 25.
Royaumes (les trois), p. 535.
Rubruquis (ambassadeur de saint Louis), p. 553.
Rues chinoises, p; 403.
Ruggiero (jésuite), p. 236.
Saghalien (fleuve), p. 15.
Saghalien (ville), p. 117.
Sagittaria sinensis, p. 170.
Saï-ci (lingots d'argent), p. 381. Saint- Jean (île), p. 95.
Saï-rim (ville), p. 129.
Sakia-mouni (nom do Boudha),
Sakia-sinha (nom de Boudha),
Salouen (rivière), p. 99, 135.
Saluts(leshuit),p.SII.
Sani-chou (oau -de-Vie), p. 203.
Samsah (île), p. 75.
Samyé (monastère), p. 440.
Sanang-setsen (historien)-, p. I4i.
Sandal ( industrie , commerce ),
Saiig-kan (rivière), p. 46.
Sang-koi (rivière), p. 99.
San-kouo-tchi (ouvrage historié
que), p. 370.
San-tsing (ville), p. 116.
San-tchéou (île), p. 95.
San-tchouen (île), p. 93.
San-tsaï-ta (ouvrage philosophi-
que), p. 369.
o-king ('( que), p. 351, 362.
San-tso-tinff (classique trimélri.-
Sapèque (monnaie), p. 380.
Savarthasidda (un des noms de Boudha), p. 226.
Savonier (arbre), p. 176.
Sciences chinoises, p. 333, 361.
Science militaire, p. 322.
Sculpture (art do la), p. 406.
Se chou (les quatre livres), p. 368.
Sé-ki (ouvrage historigue), p. 369.
Sel commun et ammoniacal, p. 147,
Selenga (rivière), p. 119.
Seng (dénomination des provinces), p. 31.
Sera (monastère), p. 140,
Sérissa (arbuste), p. 176.
Sésame, p. 441.
Sé-ta-kî-tchou (roman), p. 391.
Sé-tchouen (province), p. 83.
Settledge (fleuve), p. 134.
Seymour (sir Michaël), p. 597, 590,
Schaal (jésuite), p. 238.
Shanghaï (ville), 56.
Shanghaï (commerce de), p. 487,
Shanghaï (événements do), p. 487, 575, 579, 581, 583, 5»7 et suiv., 590 et suiv., 593 et suiv , 598, 610, 612, 626.
Sia-kia-ling (montagnes), p. 69.
Sialkoï ou Soyorti (montagnes), p. 10, 111.
Siang (rivière) , p. 15, 78.
Siang-kouan (personnage histori* que), p. 3.
Siang-yang (ville), p. 77.
Siaou-Kio (classique), p. 349, 369.
Sien (lac), p. 100,
Si-fan (région), p. 124.
Si-hi-ti (montagnes), p. 10, 111.
Si-ka-vé (établissement de), p. 579.
Si-kiang (rivière),p. 17, 85, 96,97.
de
Silveira Pîma. (gouverneur
Macao), p. 572.
Sinhd (rivière), p. 144.
Si-ngan (ville), p. 79.
Si-ngan (inscriplion de), p. 233. Singes de ia Chine, p. 150.
Sing-su-haï (lac), p. 13, 20.
Si-ning (ville), p. 81, 12i.
Sin-kiang (province), p. 127.
Sing-li-la-tsouen (ouvrage philosophique), p. 223.
Sing-pou (ouvrage biographique),
Siong-kien (magistrats inférieurs),
Si-ouan-houa (ville), p. 46.
Sioué-ling (montagnes), p. 9.
Sioung'Chan (île), p. 55.
Siou-tsaï (bacheliers), p. 3oo.
Siro-mouren (rivière), p. 119.
Siu (fonctionnaire chmois), p. 236,
Si-youen (jardins publics), p. 42.
Sma-kouang (historien), p. 370.
Sma-tsien (historien), p. 369.
So (nom par lequel sont désignés
les cantons), p. 31.
Sociétés secrètes, p. 329.
Soi (substance alimentaire), p. 173.
Soie ( fabrication , commerce ) ,
Soldats chinois, p. 320.
Song (dynastie), p. 541.
Sort (consultation du), p. 272.
Souan - pan ( abaque chinois ) ,
Souatio (ville), p. 73,486, 498.
Soui (dynastie), p. 538.
Soui - jin ( un des souverains
mytliologiques), p. 526.
Soui-tching (ville), p. 127.
Soui-youen (ville), p. 119.
Soung (dynastie), p. 536. Soungari (rivière), p. 16, 112.
Soungarie (province), p. 126.
Sources d'eau chaude, p. 149.
Sou-tchéou (ville), p. 54, 623.
Sou - tong - po (poète chinois),
Souverains (les trois), p. 526.
Souverains (les cinq), p. 527.
Stations navales étrangères, p. 49Q.
Statistique commerciale, p. 517 et
suiv.
Sterculiier (végétal), p. 172.
Stihlingia (végétal), p. 172.
Slirling(sir James), amiral anglais,
Stramonium, p. 177.
Styles (trois sortes de), p. 340. I
SueèiBsion au trône, p. 280.
Sucre (fabrication , commerce) , p. 429, 514.
Suif (arbre à), p. 437.
Su-kouang-tsin (vice-roi), p. 484, 677, 5S0, 584.
Sulfures (divers), p. 149.
Superstitions des Chinois, p. 272.
Surintendants, inspecteurs généraux, p. 304.
Su-tchao (ville), p. 84.
Syu (auteur chinois), p. 422.
Sy-youhouSy-yih (région), p. 124.-
Sz (un des noms qui désignent les cantons), p. 31.
Tabac, p. 177, 441.
Tabletterie ( commerce de la ) , p 515.
Tablettes funéraires, p. 266.
Tabraca(Mgr) missionnaire, p. 253.
Tachan (montagne), p. 47.
Tachbalig (ville), p. 130.
Taël ou Liang (unité monétaire), p. 380.
Tagouri (tribu mandchoue), p. 116.
Tahio (un des classiques), p. 367.
la-hioz (ministres d'Etat), p. 288.
Ta-houng-a ( général lartare ) ,
Taï-hou (lac), p. 18, 52.
Taï-miao (temple), p. 41.
Taï-ouan] (ville), p. 74.
Taï-tsong (empereur), p. 349, 538.
Ta-jen (titre donné aux grands
Kouan), p. 305.
Ta-ki (le grand principe), p. 222.
Ta-kiang (rivière), p. 14.
Ta-kou (forts de), p. 606, 610, 6l2.
Ta-li (ville), p. 100.
Ta-li-sze (haute cour criminelle),
Ta-mo (divinité), p. 228.
Tam-tchouk (montagne), p. 135.
Tan (poids), p. 379.
Tan-choui (ville), p. 74. Tang (symbole mystérieux), p . 306.
Tang (dynastie), p. 538.
Tang-nou (montagnes), p. 8.
Tang postérieurs (dynastie), p. 540.
Tang-tchao (ville), p. 48, 498.
Tan-kas (sorte de bateau), p. 399.
Tan-ting-siang (fonctionnaire),
Tao ( division administrative ) ,
Tao (mesure de capacité), p. 380.
TABLE ALfMAttÉTlV^UE
mfà
Tao-i-ycmen (académie de médecine), p. 295.
Tao-kia (culte de la raison),
Tao-kouang (empereur), p. 547.
lao-se (docteurs de la raison),
Tao-ta (intendants), p. 302.
Ta-ping-ouang (chef de rebelles),
Tarbagataï (prorince), p. 126. Tarifs commerciaux, p. 4â4«572.
Tarim (fleuve), p. 17, 126.
Tarok (lac), p. 20.
Tartares, p. 30.
Tartarie cninoise, p. 140.
Tartasb-ling (montagnes), p. 8.
Ta-tien (encyclopédie), p, 369.
Ta-tOttDg (rivière), p. 81.
Ta-tsieh (rivière), p. 65.
Ta-Uîiu-ho (rivière), p. 48.
Ta-ye (personnage historique),
Ta-youen-fou (ville), p. 60.
Tcha-ho (rivière), p. 23.
Tchaï (territoires militaires), p. 31.
Tchang (rivière), p.^1.
Tchang (mesure de longueur),
Tchang-tcha (ville), p. 78.
Tchang-tchéou (ville), p. 73.
Tchang-kiang (générsd chinois),
Tcnang-kia-ouan (oraabat de),
Tchang "ling (généi^l chinois),
Tcnang-ming (vice-^K)!), p. 244.
Tchang-pé-cban (montagne), p. 10,
Tchang-ti (empereur), p. 835,
Tchang-tchoun (ville), p. 116.
Tchao (dynastie), p. 532.
Tchao (le duc), p. 532.
Tchao fvice-roi), p. 616.
Tchao-ho (rivière), p. 81.
Tchao-king (ville), p. 66, 465.
Tchao - postérieurs ( dynastie ) ,
Tcnao-sin (empereur), p. 631.
Tchao-'tchi (sous^préfets), p. 302.
Tchao (territoires administratifs),
Tcha-pou (ville), p. 66.
T<îhé-kiang (province), p. ^2.
Tchen-kouang (divinitéà), p. 221.
Tchéou-kong (prince philosophe),
Tcni (mesure de longueur) ,f ."879.
Tchéfou (voir Foirtsun).
Tchi-hien (sous-préfets), p. 302, Tchi-hoang-ti (empereur), p. 363,
Tchi-ly (province), p. 37.
Tchin (territoire administratif),
Tchin (lac}, p. 100.
Tchin ( désignation impériale )«
Tcnin (dynastie), p. 637. •
Tching (général chinoisl, p. fMSS.
Tchine - fou - tse ( philosophe ) ,
Tcmng-ouang'miao (temple), p. 40,
Tching-tou (ville), p. 84.
Tching-lsonè (empereur), p. 542.
Tching-yi (chef de pirates), p. 546.
Tchin-haï (ville), p. 66.
Tchin-kiang (ville), p. 85.
Tchin-tang (empereur), p. 681.
Tchin -tchao (historien), p. 370. Tchin-si (ville), p. 81.
Tchi-ta (voir Tsong-tou), p. 300.
Tchong-ouang (génial rebelle),
Tchong-tsong (empereur), p. 639.
Tchong-yong (classique), p. 367.
Tchouang-tse (philosophe), p. 228|.
Tchouen-hou (empereur), p. 2, Tchou-hi (philosophe), p. 61,222,
Tchou-kiang (rivière), p. 17, 86.
Tchouian (plante), p. l72.
Tchousan (îles), p. 67.
Tchousan /événements de), p. 667,'
Tchou-youen-tchang (Chef de dynastie), p. 542.
Tchun-siou (classique), p. 366.
Téchou-lama (prêtre boudhistc^,
Téchou-lombou (ville), p. 14^.
Teinturerie, p. 453.
Télégraphie électrique, p. 628.
Temples (architecture des), p. 408.
Teng-ki-ri (lac), p. 20. 135.
Teng-youé (ville), p. 100.
Terre (possession, morcellement,
valeur, culture), p. 297, 427.
Thé (culture, récolte, préparation,
commerce), p. 175, idO, 616.
Théâtre, p. 208, 209.
Thibet, p. 134 et suiv.
Thistle (massacre à bord du),
Thoms (missionnaire protestant),
Ti (divinité), p. «29.
Tien (le ciel)» p. 220.
Tien-chan (montagnes), p. 8,
Tien - chan - nan - Ion (province),
Tien - chan - pé-lou ( province ),
Tien-ching-chou (général chinois),
Tien-héou (divinité), p. 220.
Tien • ming ( chef mandchou ),
Tien-tang (temple), p. 43.
Tien-ti (titre impérial), p. 279.
Tien-tsin (traité de), p. 250.
Tien-tsong (chef mandchou),
Timour-khan (empereur), p. 542.
Timour-tou (lac), p. 126.
Ting ( territoire administratif ), p. 31.
Ting-haï (ville), p. 67.
Ting-tsen (globules officiels), p . 285.
Tin-tien-ho (ministre de Ta-pingouang), p. 587.
Ti-oua-tchéou (ville), p. 82.
Ti-siang (empereur), p. 530.
Tita (voir Titou).
Titou (commandant les troupes de la province), p. 301, 319.
Titres de noblesse, p. 286.
Ti-tsang (divinité), p. 228.
To-la (rivière), p. 119.
Tombeaux des Chinois, p. 265.
Tong - kien - kong - muh (ouvrage historique), p. 370.
Tong -shmg - tse ( cour intermédiaire), p. 295,
Tong-tchéou (ville), p. 46, 613.
Tonnage (droit de), p. *484, 495.
Toro (rivière), p. 119.
Tortue (animal fabuleux), p. 167.
Torture, p. 309.
Townsend-Harris (diplomate américain), p. 598.
Tougoulchouk (ville), p. 127.
Tourne ts ^ tribu mongole), p. 119.
Toumin (classe d'hommes vils), p. 284.
Toung-kiang (rivière), p. 17, 85.
Toung-lié (empereur), p. 238.
Toun-ngan (ville), p. 73.
Toung-tmg (lac), p. 18, 78.
Toung-young (îles), p. 75.
Tou-po (région), p. 134.
Tourbeths (tribu mongole), p. 128.
Tour de porcelaine, p. 54,
Tourfan (région), p. 124.
Tourgouths (tribu tartare), p. 124.
Tournon (cardinal de), p. 242.
Tou-sz (territoires administratifs), p. 32.
Tott-tcha-youen (cour des censeurs), p. 294.
Tou-tcho-tott (khanat mongol), p. 120.
Traités et conventions avec la Chine (principaux), p. 494.
Traités américams avec la Chine, p. 573, 606, 610.
Traité belge, p. 619.
Traité danois, p. 622.
Traité de Kiachta, p. 557.
Traité de Nanking, p. 484, 570.
Traités de Péking, p. 494, 614.
Traité portugais, p. 620,624.
Traité prussien, p. 616.
Traités russes, p. 478, 558, 593, 606, 615.
Traité supplémentaire anglo-chinois, p. 572.
Traités de Tien-tsin, p. 494, 590, 597, 606, 614.
Traité de Whampou, p. 573.
Traité de Whanghia, p. 573.
Traitements des fonctionnaires , p. 305.
Transit (droits de), p. 473, 495.
renqualye (baro] France, p. 623.
Trenqualye (baron de), consul de
de).
Trépieds (fabrication), p. 446.
Trésorier provincial, p. 301.
Triade (société secrète), p. 329.
Tripang (limace de mer;, p. 203.
Tsai-youen (prince de Y), p. 613,
Tsakars (tribu mongole), p. 120.
Tsang (vice-roi), p. '565.
Tsang-ko-lin-sin (général [tartare),
Tsang-kouo-fan (vice-roi), p. 622,
Tsang-tan (disciple de Confucius),
Tsan-tah (ville), p. 100.
Tsao-hou (lac), p. 19.
Tsé (rivière), p. 78.
Tsi (dynastie), p. 537, Tsiang-kioun (généraux tartares),
Tsieh (périodes chronologiques),
Tsien-vtang (rivière), p. 18, 62.
Tsien-tse-ouan (classique), p. 368.
Tsih (rivière), p. 17.
Tsin (dynastie), p. 2, 280, 533,
TABLE ALPHABÉTIQUE
Tsin ou li (monnaie courante)»
Tsi-nan (ville), p. 48.
Tsing (dynastie), p. 544.
Tsing-hai (région), p. 124.
Tsing-hai ou Ko-ko-nor' (lac),
Tsmg-laï (auteur chinois), p. 373,
Tsining-tchao (ville) , p. 48.
Tsin postérieurs (dynastie), p. 540.
Tsin -se (docteurs), p. 358.
Tsin-tchao (ville), p. 3.
Tsiou (vin chinois), p. 203.
Tsiouen-tcbéou (ville), p. 73.
Tsi-pou (mélanges poétiques),
Tsi-tsen (khanat mongol), p. 120.
Tsi-tsi-kar (province et ville),
Tseng ( fonctionnaire chinois ) ,
Tsongochih (branche de la famille
impériale), p. 281.
Tsonè-jin-fou (ministère de la famille impériale), p. 281.
Tsong-tou (vice-roi), p. 300.
Ts6-se (descendant de Confucius),
Tsoung-ling (montagnes), p. 8.
Tsoung-ming (île), p. 14, 57.
Tsoung-tché (empereur), p. 649,
Tsyen (flèches divinatrices), p. 273. Turkestan chinois, p. 127.
Turkestan oriental, p. 127.
Typhon, p. 104.
Tzioun (montagne), p. 114.
Unicome (animal fabuleux), p. 165.
Uniformes des troupes, p. 324.
Unona odorata (plante), p. 175.
Valthéria (plante), p. 175.
Van Braam (consul hollandais),
Van Hoorn (ambassadeur hoUan»
dais), p. 559.
Yan-lié (empereur), p. 236, 543.
Yazir ({fonctionnaire thibétain),
Végétaux de la Chine, p. 167.
Verbiest (jésuite) , p. 239.
Vers à soie, p. 165.
Vert végétal, p. 173, 453.
Verrerie (fabncation), p. 457.
Victoria (capitale de Hon-kong) ,
Victory (révolte à bord), p. 584.
Vils (hommes), p. 284.
Vizdelou (savant jésuite), p. 2.
Vin chinois, p. 2()3.
Voitures chinoises, p. 216.
Volailles (éducation des), p. 46tt.
Vou ( fonctionnaire militaire ) ,
Vou (royaume de), p. 535.
Vou-hi (montagne), p. 75.
Vou-hou (ville), p. 59.
Vou-kiang (rivière), p. 97.
Vou-king (les cinq classiques),
Vou-ouang (empereur), p. 532.
Vou-sang-koueï (général chinois),
Vou-song (rivière et ville), p. 57.
Vou-tchang (ville), p. 76.
Vou-tcheou (ville), p. 96.
Vou-tchi-chan (montagne), p. 91.
Vou-tï (empereur), p. 535, 537.
Voyages (coutumes observées en),
Vou-yé (empereur), p. 531.
Wade (diplomate anglais), p. 590, 595, 624.
Wahal (voyageur arabe), p. 552.
Wauçhia (traité de), p. 573.
Ward (John), diplomate américain, p. 609, 610.
Ward (commandant du corps anglochinois), p. 618, 6aO.
Weddel ( navigateur anglais ), p. 560.
Wells-Williams (missionnaire et diplomate américain), p. 256.
Whampou (ile), p. 88.
Whampou (traité de), p. 247,573.
Winchester (consul anglais), p. 626.
Yablonoï-krebet (montagne), p. 10.
Yah-loung-kiang (fleuve), p. 14,
Yahou-yen (rivière), p. 18.
Yak (ruminant), p. 136, 155.
Yakoutes( tribu sibérienne), p. 116.
Ya-lu (rivière), p. 113.
Yamorottk (lac), p. 20, 135.
dj»i
L'£JiPiaK DU MlLi£l}
Ya-moun <deBieure des magis-
iraU), p. 306.
Yang (priocipe mile), p. 222.
Ifang-kien (prince), p. 538.
Yang-ping-aan (auteur), p. 36.
Yang-Uokiang (fleuve), p. 43.
Yang-tze (|iorU du), p. 499, 617.
Yang'tze (expéditions du), p. 570,
wé. 616.
%'ao (sduverajn de la Ckine),
Yao (empereur), p. 528.
Yaotchéou (ville), p. 61.
Yarbrokiou (lae), p. 135.
Yarkand (ville), p. 130.
Yé-niin-tching (vioe-roi^ p. 579,
Ai5, 506, 599, 604, 609.
Yichan (commissaire impérial),
Yih (lac), p. 20.
Yiking (classique), p. 363.
yiking (général chinois), p. 569.
Yin (principe femelle), p. 2iâ.
Ying (division militaire), p. 319.
Yingkicbar (ville), p. 130.
Yoh-tchéon (ville), p. 78.
Yong-loh (empereur), p. 542.
Y^ong-tchiog (empereur), p. 243,
You (empereur), p. 529.
Y''ouen (rivière), p. 15, 78.
Yosen (dynaitie^ p. 541.
Youen-fî (impératrice), ^. 42.
Youen-ming-youen (parc impérial), p. U, 613.
Youen - tcliin - pe - tchong (recueil dramatique), p. 389.
You-nan (province), p. 99.
You-nan (vili^, p. 1(S0.
Youn-ho (rivière;, p. 23.
Youn-koueï (vice-royauté), ç. 99.
Youn-ling i montagne), pu 9.
You-pi-ta-tai (tribu tartare), p. liB.
You-tcbao (flouTorain aaytlMAogique), p. 526.
Ysbrandt-Ides .(ambassadeur niase), p 557.
Yu-lin (ville), p. 80.
Yob-ti (divinité), 224.
Zaîtoun (ville), p. 554.
Zang (montagne), p. 11.
Zanskar (ville)« p. 144.
Zealandia (fort bolUndais), p. 558.
ZikasBé (viUe), p. 140.
Zodiaque chinois, p. 377« Zoïa (rivière), p. ii.
I Zoologie, p. 150.
Imprimerie L. Iouion et C^ à Salot-Gieniuia.
