INDICATION DES SOURCES

Nous n'avions pas la pensée, en commençant le présent travail , de le livrer à l'impression. Quelques amis, confidents de nos lectures et de nos études, nous ayant engagé à en faire connaître les résultais au public en un moment où le Mexique fixe particulièrement son atlenlion, nous croyons devoir céder à leur invilalion, et présenter ici, réuni en un seul faisceau, ce que nous avons trouvé répandu dans un très-grand nombre de volumes.

Plusieurs puissantes nalions, formant des royaumes différents d'étendue, existaient dans l'Amérique centrale pendant les siècles qui ont précédé la conquête du nouveau monde. Dans cet ouvrage, nous nous occuperons spécialement de l'empire de l'Anahuac, ou du .Mexique proprement dit. C'est celui sur lequel on possède les documents les plus nombreux, les plus intéressants et les plus authentiques; c'est celui dont la conquête forme l'épisode Io plus saillant de

l'histoire américaine, et dont la chute entraîna celle

de fous les autres Etats du continent central.

Toutefois , nous nous empressons de reconnaître que les monarchies qui s'étaient constituées dans le Guatemala, dans le Michoacan, le Yucatan, etc., etqui subirent le joug espagnol peu après la chute de Mexico, pourraient être le sujet d'études également intéressantes. Une civilisation, que plusieurs écrivains estiment supérieure à celle de l'Anahuac, y existait. A défaut du témoignage des historiens, de nombreux vestiges matériels suffiraient pour prouver que celte civilisation, aujourd'hui éteinte, était, sous certains rapports, trèsavancée chez les Quichés, les Cakchiquèles, les Zugutèles, les Mayas, etc. Les immenses débris du somptueux palais d'Utallan, situé au milieu d'une magnifique capitale également ruinée aujourd'hui, et qui était assez vaste pour fournir à son prince soixante- douze mille soldats lorsqu'il marcha contre les Espagnols, le vaste palais de Copan et la caverne qui l'avoisine , les forteresses de Parraxquin, de Cbaltstan, d'Uspantlan, de Socolco, etc., les anciennes villes de Palenqué, de Tupanguatemala, de Mixco, de Xelahuh, de Chiméquèna, d'Atitlan et tant d'autres, les nombreux et somptueux débris qui couvrent l'Amérique centrale, suffisent pour prouver que les arts et les sciences devaient avoir atteint parmi ces peuples un immense développement.

ET INDICATION DES SOURCES. 3 Les écrits dans lesquels nous avons recueilli les matériaux du présent travail sont les suivants :

Bernai Diaz, Hist. verdadera de la conquista, etc. (Diaz était au nombre des premiers compagnons de Cortès.)

Gomara, Cronica de N. Espaha, 1554.

Sahagun, Hist. del ant. Mex. (5" et 7° vol. de la coll. d'Aglio).

Torquemada, Monarquia iiuliàna (éd. de Madrid, 1723).

Cortez, Caria 2, 3 et 4 de Relation embxada a Sua Sacra Mageslad del Emperador nuostro senor por el eapitan gênerai de la Nueva Espafta don Fernando Cortez (vol. I° r , Historiad. prim. de Barcia).

Herrera, Hist. yen. de los échos de los Castillanas en las îslas y (terra firme del mar Oceano, 4 vol. in-fol.

Las Casas, Brcvissima relation de la destruycion de las Indias, 1552, in-fol.

Don Fernando d'Alva, lœtlilxochitl, Histoire des Chichimbqu.es ou des anciens rois de Tezcuco, traduit par H. Ternaux-Compans , 2 vol. in-8". (Ixtlilxoehitl descendait des anciens rois de Tezcuco. Ses œuvres sont des annales authentiques sur l'histoire ancienne du nouveau monde. On peut le comparer à nos vieux historiens.)

Le même, traduit par le môme, Cruautés horribles des conquérants du Mexique,, etc., 1 vol. in-8".

Ternaux-Compans, Recueil de pièces relatives à la conquête du Mexique, 1 vol. in-8".

Le môme, Second Recueil, 1 vol. in-8".

Clavigero, Storia antiqua del Messico, 4 vol. in-4%

Solis, Historia. délia conquisla de Mexico, 1 vol. info!., 1704.

Roberlson, Histonj of America, éd. de 1812, 4- vol. in-8".

Al. de Hnmboldt, Vues des Cordillères et monuments indigènes de l'Amérique, 1 vol. in- fol.

Le même, Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne, éd. de Paris, 1827.

Navarreta, Colleccion de Viages.

Solorzano, Politica indiana.

Àlcedo, Diccionario geografico-historico de las Indias occidentales. '

Augustini Aglio, Antiqinties of Mexico, etc., 7 vol. in-fol. ; London, 1829. (Collection de toutes les antiquités mexicaines, avec les notes et commentaires de M. de ïlumboldt, de Dupaix, etc.) — Ainsi que nous le disions ci-dessus , les œuvres de Sahagun se trouvent dans les 5° et 7° volumes de cette collection.

ET INDICATION DES SOURCES. 5 Prescott, Erroberung v. Mexico (éd. allem., Leipzig, 1845).

Touran , Histoire générale de l'Amérique.

Baluffi, F America un tempo Spagnuola (Ancônc, 1844).

Wittmann, AUg. Gesch, der Catk. Missionen.

Wagner, Biographien denkwiirdiger Priestcr und Prâlaten.

Histoire des mitions civilisées du Mexique et de l'Amérique centrale durant les siïxles antérieurs à C. Colomb, écrite sur des documents inédits puisés aux anciennes archives indigènes, par M. l'abbé Brassear «le îiourbourg, etc. (Paris, chez Arthur Bertrand, 1857.)

Un très-long séjour en Amérique, de consciencieux voyages, une étude profonde des langues du pays et des anciennes écritures hiéroglyphiques, et d'infaligablcs recherches dans les "vieilles archives ont mis ce dernier auteur à même de présenter l'histoire de l'Amérique cenlrale sous un jour nouveau et de faire faire un progrès très-considérable à la science.

HISTOIRE DE L'ANAHUAC PENDANT LA DOMINATION TOLTÈQUE , CH1CTIIMEQUE ET MEXICAINE.