Encaustus Phaeton tabula tibi pictus in hac est

Quid tibi vis, dipyron qui Phaetonta facis ?

(Épigrammes, liv. IV, 47.)

2. 'II yàp oju; k'ot/.s ta; [xkv aÀÀa; çavraaîaî £?' ûypo:; Çtoypaçeîv, ra-/ù fxapatvo[x£va; xa\ à7ioXsi7tov<ra; Tr,v ôiâvoiav " ai Se twv èpa)(xiva)v sîxôvî?, ûu' aOrr^ o*ov ev èyxaufxaai ypaçôfxevai Sià Ttupbç, eî'StoXa raïç (j.vrj[Aaiç £va7ioXeÎ7io'j<ri xtvoyuEva, xa\ Çwvra, xa\ çôeyyojxsva xa\ 7ra;a[x£vovta tov àXXov -/povov. (Amator, t. II, p. 75g.) Eme'ric David traduit à tort « £?' uypoî; Çwypaçîîv » par «peinture à fresque»; rien de plus fixe que la fresque.

3. 'Evaêp'Jveraî xe xaîç ypaçaï; y| opoçyj Ttâaa oO xw xr,pô) èvTaxivTt te xoù Sia-/u9ivTi. (Des édifices de Justinien, liv. I, ch. x.)

4. Gratias autem Domino quod perenni m agis et vivente pictura imagines nostras non in tabulis putribilibus neque ceris liquentibus sed in tabulis carnalibus cordis tui pinxit. (Lettre XXX.)