REMARQUE SUR LA VOIX PASSIVE

La voix passive n'a pas en français de conjugaison qui lui soit propre. On la forme par périphrase, en ajoutant aux divers temps du verbe être le participe passé du verbe que l'on conjugue. Il n'en est pas ainsi dans toutes les langues : en latin et en grec, par exemple, la voix passive a des formes qui lui sont propres et une conjugaison tout à fait distincte do la conjugaison active.

On peut voir qu'il n'en est pas de même en français; ce qui est tout naturel, attendu que presque toujours, dans les langues dérivées, les tournures analytiques finissent par se substituer aux expressions synthétiques.

PREMIÈRE CONJUGAISON. — INFINITIF HN.fi». VERBE

Voix

Je me porte.

Tu te portes.

11 se porte.

Je mo portais.

Tu to portais.

Il se portait.

Je mo portai.

Tu le portas.

11 se porta.

PASSÉ INDÉFINI

Je me suis porté.

Tu t'es porté.

Il s'est porté.

Nous nous portons.

Vous vous portez.

Ils se portent.

Nous nous portions.

Vous vous portiez.

Ils se portaient.

TASSE

Nous nous portâmes.

Vous vous portâtes.

1U se portèrent.

Vous vous êtes portés.

Ils se sont portés.