Il Barbagrigia a lettori
G. — Nasea overo Diceria de Nasi, del medeslmo Ser Agresto.
7. — Lettera scritta al Medesimo privato in Fraucia. Relie avec 16 215.
215. — Dialogo ] Délia Bella | Creanza délie Bonne, Dello Stordito Intronato. I [Avec la belle marque ovale de l'éditeur et la devise: ne queri neque dolor\. In Milano, appresso di Giovann'Antonio de gli Antonij. — MDLVIII. Al Segno del Leone.
1 volume in-8, relié avec les n^s 212, 213, et 214. Ensemble 3 parties d'un même ouvrage et un autre ouvrage relies en un vol. veau ancien dos orne, tranches rouges aux armes (recto et verso) du Puy.
43 feuillets, plus un feuillet n. ch. de titre, un feuillet a. ch. à la fin où la marque est répétée. Au bas de la page 43 on lit après Il fine : In Alilano Impriwevano i fratelli da Meda. M.U. LVIII.
Puis, il y a des vers sur le verso de la page 43 et sur le recto du leaiiilet non chiffré de la fin.
l'enfer de \.k bibliothèque nationale 141
La l'* éd. parut en 1539 (Venise, Ciirzio A'm-o et f'ratelli, in-S»). Le dialogue avait été écrit en 1538. Il a été attribué au pape Paul V, au pape Pie V, il est, en réalité, d'Alessandro Piccolomini, archevêque de Patras et coadjuteur de Sienne. Il l'écrivit à une époque où il faisait partie, avec quelques jeunes gens, de lAcadcmie Siennoise des Inlvonati, ces héiélés réunis par Antonio Vignale auteur de la Caizaria (v. 565). Piccolomini y était surnommé lu Sturdito, c'est-à-dire l'FAourdi Alcide Bonneau dit, en parlant des bibliothécaires de la Bibliothèque Nationale : « Ils n'ont pa^ hésité un seul instant à mettre un archevêque dans \' Enfer; notre prélat pourrait en appeler comme d'abus. » Bonneau ajoute que ce Dialogue de la Bella creanza délie donne est une : « sorte de manuel théoiique des élégances féminines ».
Piccolomini a encore écrit la Itaffaella. Le Dialogue de la Bella creanza délie donne a été traduit ou plutôt imité en français sous le titre d'Instructions pour les jeunes Dames, par M. D. R. (Lyor, 1573, in-12).
216-217-218. — La Prima [ Parte | de Ragionamenti | (Ji I M. PiExno Aretino, | Cognominato il \ ^a^ello de Pren-cipi, il Veritiero,el | Diiiino. \ Diiiisa i/i tre Giornate : \ La contenenza de le quali si porrà ne la \ facciala seguente. \ Veritas odium Parit. | MDLXXXIII.
Trois parties en 1 vol. in-8°. Voici le titre de la 2« parlie :
La seconda Parte | de' | Ragionamenti | di M. Pn-rno Aretixo, I Cognominato il \ fagello de Pren- | cipi, il veritiero,e'l\ Diuino. | Diuisa in tre Giornale. \ La contenenza de le quali si porrà ne | la facciata sei^iiente 1 Doppo le quali hahhiamo aggiunto il piaceuol ragionamentO del Zoppino, composto da questo \ mrdesimo autore per suo \ piacere. \ Veritas odium Parit.
[A la fin^ stampata, con buona licenza {loltami)nella nobil città di Ben^odi, ne l'Italia altre voile piii felice, il iiggesimo primo d ottohre. MDLXXXIV
Voici enfin le titre de la 3« partie :
14*2 L^ENFEK DE LA BIBLIOTHÈQVE NATIONALE
Commento j di prima ficata Nasi.
ser Agresto | da Ficarvolo, ] sopra la del I Padre Siceo 1 Con la Diceria 1 de
Part. I, 198 pp. Part. II, 339 pp. Commento di ser Agresto, 118 pp à 29 lignes.
Contrefaçon faite en 1649 d'une des 4 éditions de 1584, Stampata iiella nohil Ciita di Bengodi. Cette contrafaçon est, d'ailleurs, une copie exacte de l'édition qu'elle contrefait, mais elle en diffère par l'imposition, la faute Agretso est corrigée et on trouve, à la fin du second tome, la soxiscription : MeDIcata reLabor, contenant un chronogramme qui donne la date de 1649, et la table des Ragionamenti qui était indiquée au verso du titre général par un titre de ^eux lignes, est indiquée dans la contrefaçon par un titre de trois lignes.
Vol. rel. en maroquin, rouge à compartiments dorés et à froid, dos orné, dentelle intérieure tête dorée (Niedrée). Sur les deux plats on lit en lettres d'or : Bibliothèque Royale, et au dos : Ragionamenti di P. Aretino. Commente délie Fiche, 1584 (on a vu que cette date était fausse). Sur la feuille de garde l'indication à la plume : Petits pères, indique la provenance conventuelle de cet ouvrage pris certainement pendant la Piévolution et relié jjIus tard. (V. 19, 91, 158, 207, 209, 212, 220).
219, — La I terzaet [ vltimà parte | de' Ragiona-menti^ I del dii'iiio Pietro I Areti>,"o^ j ne la quale si contengono due ragionamenti, \cio è de le corti,e del giuoco, cosa I morale e hella. 1 Veritas odium parit, 1 Apresso Gio. Andréa del Melagrano^, 1589,
1 volume in-8°.
(Voir 19, 201, 207, 221).
Ces deux Ragionamenli sont deux ouvrages d'.£\jétin distincts des fameux Ragionametxli ou Dialogues putanesques qui forment un iout. Le Dialogue des Cours n'a pas encore été traduit et le Dialogue du jeu n'a été traduit qu'en partie.
Médaillon en titre donnant le profil, tourné à droite, de P. Are tin.
l'enfer te I.A niBLIOTHKQVF. NATIONALE 14 3
220. — Cappricciosi et piaceuoli | Ragiona menti, | di j M. Piiiïiiu AiiKTi.No. I H vcriticie [aie] e'I diuino, cognominato ilflagello de Principi. Niiona Editlone, coTi certe postiUe, che spianano e dichiarano euidenlemente i luoghi 6f le parole più oscure 6ç più difficili de /'opéra. Stampati in Cosmopoli rannol660[à la fin on tiouvc]: La Puttane Errante, overo dialogo di Madalena e Giulia, di M, P. Arctino, cognoininoto il flagelle de Principi, il viritiro [sic] el divine.
2 parties en 1 volume, petit in-8° de 542 plus les 42 pages de la Puitana (Amsterdam, Elzcvier, ou Lcyde, Elzévier). Partie I, 174 pages. Partie II, pages 175 à 418 inclusivement.
(Pour les Ragionanienti, voir le n° 19).
Le Zoppino va de la p. 419 à 451 (voir les n°s 91, 158, 211, 213, 217), le Commenta di ser Agresto va de la page 452 à 541 (voir 210, 214, 218). La Putlana Errante, 38 pages chiffrées séparément (voir 89, 156, 559, 560, 753, 754).
Cette édition contient imprimées des notes marginales, à la vérité peu intéressantes. L'exemplaire de l'Enfer est un exemplaire de la contrefaçon de l'éd. de Cosmopoli. La lettre Z employée dans les notes marginales est très allongée, et à la page 282 il y a une variante à la fin de la note où cette copie ajoute le mot acrcscere devant la forza dell'cspressione. Reliure ancienne hollandaise de vélin blanc.
221. — Ragionamento nel qiiale M. Pietro Aretino figura quattro suoi amici, che fai'cllano de le corti del mondo e di quella del cielo.
Au verso de l'avant dernier feuillet : Impresso nel. MDXXXV 1 1 1 .
In-8° 125 pages et un feuillet blanc au recto.
Reliure ancienne en maroquin rouge aux armes du Roi sur les plats; filets, dentelles intérieures, dos orné et chiffré, tranches jaspées. Le .litre est dans un encadrement gravé en bois qui contient le portrait d'Arctin avec la légende : Diuus P. Aretinus acerrimus viilulum ac viliorum dcmonslraior. Cet encadrement et le portrait
sont répétés au verso de la feuille qui termine le livre, niais la lettre est différente. (V. 19 et 219).
222. — Ragiona I mento^ nel qu'aie 1 M. Pietro Aretino figi' ra qvattro suoi ainici,\ che fa^^ellano de le corti dell mondo e di quella 1 del cielo.
1 volume in-8° s. i. (A la fin) impresso nel MDXXXIX, sur papier bleu [carta purpurea), 55 feuillets plus un f. sans texte.
Reliure ancienne, veau écru, dentelle intérieure, dos orné pièce, tranche rouge.
Voit la notice à 19.
223. — Ragionamento^ I ne^ çç^a/e M. Pietro Are-|tino figura qçatro 1 suoi amici, che façellano de le 1 corti del mondo e I di quella del I cielo. M. 1 DXLI.
1 vol. s. 1. in-8, sept cahiers de 8 f. n. ch. dont 1 f. blanc. Emboîtage vélin ancien. Sur le titre, vignette sur bois, reproduction de la médaille au portrait du Fléau des Princes.
(Voir 19 et 219).
224. — Pornodidascalus, seu Colloqvivm muliebre, Pétri Abetini, ingeniosissimi et feré incomparabilis vertatum et vitiorum demonstratoris : de astu nefario liorrendisqve dolis, qvihus impudicae mulieres jui>entuti incautae insidianiur , dialogus ex italico in hispanicum sermonem versus a Ferdinando Xuaresio seviliensi. De hispanico in latinum traducehàt ut juventus germana pestes illas diabolicas apud exteros^ utimam non et intra limites, obvias cavere possit cantius, Caspar Bartliius. Addita expugnatio arbis Romae ob exercitu Caroliuqvinti, historia paucis nota et in dialogo memorata ; eodem Ifalico interprète. Cygncae, typis et sumptibus Mclchioris Gopneri, anno M.DC.LX.
l'eM-EH de la BIULIOTlirQUE NATIONALE U5
1 vol.nne pet. in-S» de 155 pages plus 2 f. n. ch. donnant le catalogue des œuvres de Barth. Traduit de l'espagnol (v. 226) en latin par Gaspard Barth.
Reliure ancienne veau fauve, filets, dentelles intérieures, dos orné tranches dorées. L'huile de l'impression a coulé comme il arrivé pour beaucoup de ces vieilles impressions allemandes et le volume n'est qu'une tache.
