JOYEUSETÉS, BONS MOTS, FOLIES, DES VANITES

Au verso se trouve un Envoi :

A Mr I I N P

Cet envoi, en douze vers, est suivi sur l'autre page de Râllexions préliminaires. Soit un feuillet de titre et vi pages, puis vient une

Notice sur l'Auteur et ses ouira^es (il s'agit de la marquise de Palmarèzc), et les poèmes, soit 242 pages, plus un feuillet blanc.

Corrections, sans doute de la main de Mérard de Saint- Just. Ainsi, page 11, pour corriger Hors du V., loin du C, il n'est point de salut, il y a à la plume Loin du V, Hors du C.

Vol. II : 2 feuillets blancs, un au commencement, l'autre à la fin, et 136 pages. Entre la page 2 et 3 une feuille semble avoir été coupée ; p. 182 et 183, une note manuscrite ajoute au Cantique de Judith, la strophe suivante (avant-dernière) :

Air : De tous les capucins du monde :

Voilà ce que fit une fille De l'antique et noble famille Des Merards, ton vaillant héros.

Ah ! que ces fils de la victoire N'ont-ils eu le chantre de Cos Pour chanter dignement leur gloire !

Le 2^ tome contient : L'Esprit des laœurs au XVIII^ siècle et les cantiques.

Vol. III : 2 feuillets, un au commencement, l'autre à la fin. 136.

Reliure ancienne en maroquin rouge, à compartiments, dent, intér., tranches dorées, dos orné, avec l'indication : Folies. Le nom T alassa-Aitheï est la traduction en grec du nom de Mérard. Talassa — la mer — Aiiheï — il ard (il brûle).

Cet ouvrage, qui est dans l'édition la plus rare, a été réimprimé avec modifications sous le titre : Œui-res de la marquise de Palmarize, s. 1. n. d. (Kehl, 1789), 3 parties in-18, tiré à 100 ex. Poulet-Malassis en a donné une réédition en 2 vol. sous le titre : Œuvres de la marquise de Palmarèze. Espiègleries, joyeusetés, bons mots, jolies, vérités de la jeunesse de Sir S. Peters Talassa- Ailheï, par Mérard de Saint- Just, sur la copie de Londres, Mil, et de l'édition s. l. n. d. [Kehl, 1789). A Rotterdam, imprimé chez Joseph l'an Ten Bock pour les Bibliophiles néerlandais. La destruction de cette édition fut ordonnée par Je Tribunal correctionnel de la Seine, le 12 mai 1865. Beaucoup de ces très libres folies ne sont pas de Mérard de Saint-Just. Ajoutons qu'il serait intéressant de montrer les plagiats et les emprunts de ce singulier littérateur, qui ne devait tirer à si petit nombre qu'afin qu'on ne

s'aperçût point qu'il était un plagiaire. II a emprunté à l'auteur du Petit nei'eu de Grécourt, à Choderlos de Laclos, etc., etc. Sans doute, tirait-il plus de profit des ouvrages qu'il tirait à petit nombre (15 ou 20) que s'il avait A'endu à un plus grand nombre d'exemplaires. Ajoutons que ces exemplaires sont truqués. Il découpait dans des livres des poèmes qu'il s'attribuait. Singulier personnage, digne de tenter un érudit en quête d'un sujet curieux et qui toucherait à un grand nombre de personnalités de son époque. Mérard avait-il du talent ou non ? Il faudrait, avant tout, arriver à faire le départ entre ce qui lui appartient et ce qui n'est pas de lui, dans ses œuvres complètes. Cependant dans cet ouvrage singulier, publié sous les noms de la marquise de Palmarèse et de Sir S. Peters Talassa-Aithéi, Mérard échappe au reproche de plagiat puisqu'il n'a pas mis son nom sur le recueil, qui dut, à ce qui nous semble, servir à quelque spéculation louche aujjrès d'un ]\Iécène, homme ou femme.

La jolie journée contenue dans ce recueil a été attribuée bien à tort par P. Lacroix au marquis de Sade. Elle paraît être d'Andréa de Kerciat. Mais on y trouve des passages copiés dans La petite maison du président Hénault,

Voir 72 et 382.

382. — Œuvres 5e la Marquise de Palmarèze. — Par tout^ et pour tous les temps. N. B. On n'a tiré ces Œuvres qu'à cent exemplaires^ dont 60 en papie/ ordinaire et 40 en papier fin.

1 volume in-12 de 184 et 136 pages, à la fin : AKehl de l'impr. de F. Chanson 1789. Reliure ancienne veau vert, dos pièce, tranchcà dorées. Tome II seulement (2<' et 3^ parties), page de titre arrachée.

Voir 72, et 379-380-381, avec nos notices.

383. — H. B., par Un des quarante. Avec un frontispice stupéfiant dessiné et gravé par S. P. Q. R. Eleutheropolis^ Tan MLCCCLXIV de l'imposture du Nazaréen,

l'enfer de lA nini.lOTHÈQL'E NATIONALE 105

I volume gr. in-8 de 1 f. n. chif. et 62 p. Tirage à 140 ex., un des 30 ex. grand in-8, sur Chine (ex. u» 130), cartonné sous couv. impr. avec un frontispice libre do Félicien Rops, à l'cau-forte en deux états, noir et bistre.

« Les spéculateurs de la librairie belge, dit M. Maurice Tourneux, ont multiplié les contrefaçons; l'une d'elles, sous la même date, , st roconnaissable dès la troisième ligne à cette faute : le Sceptre d'Eîpenor pour le spectre » — « A la faute de la page 1, signalée par M. Tourneux, dit M. Gabriel Vicaire, il en faut ajouter une autre, page 9, ligne 7, oii le mot orgueil est écrit orgeuil. » La p^e éd. de ce petit ouvrage figure à la cote L n. 27 1911 Réseri>e. Elle est de l'imprimerie Didot s. d. (1850). C'est un in-8 de 15 p. de texte tiré à 25 ex. hors commerce. Il pa*aît que Mérimée eu aurait détruit quelques-uns.

On sait que le titre énigmatique de ce petit ouvrage signilis : Henry Beyle, par Prosper Mérimée.

II est intéressant de rappeler ici ce que dit de II. B., M. Eugène Pelletan {La Nom'elle Babylone, III, 279, b.).

« Les noms propres sont partout laissés en blanc poitr dérouter la curiosité. On dirait une conspiration vénitienne où tous les personnages sont masqués... Cette brochure, écrite avec aniour et imprimée avec luxe, contient la plus incroyable orgie de paroles qu'un bel esprit entre deux vins ait jamais faite dans une ruelle. Si cette oraison funèbre, qiii pleure le défunt le rire sur la lèvre, avait été écrite par qxielque malheureux affamé de réputation, qui cherche le scandale à défaut de talent, nous ne l'eussions pas arrachée à son mystère. Mais cette brochure n'est pas l'œuvre du premier venu ; quelle que soit la prudence du romancier qui l'a écrite, on le reconnaît aisément à ce style à part, qui parle court et qui expédie rondement le lecteur. Pas un mot de trop, pas un détail de luxe ; le fait, rien que le fait, et le fait toujours sur pied, toujours- pressé d'arriver, comme un facteur de la poste ou un conscrit en congé. A défaut du style, on reconnaîtra encore le biographe de Beyle à son Krépris de la femme et de l'amour. L'amour, pour lui, n'est qu'un trictrac avec un dé pipé. Quiconque met à ce jeu-là, doit triuher o^ perdre la partie.

e Ai-je besoin, maintenant, de nommer l'anonyme ? Regardez,

cherchez ; vous le trouverez sûrement à l'Académie, et peut-être au Sénat. » (Barbier, Dictionnaire des ouvrages anonymes, tome II, page 59S).

L'ex. de Madame Ancelot, avec dédicace de Mérimée à M™* Ancelot, se trouve à Chantilly (fonds Spoelberg de Lovenjoul).

384. — Sainte Nitouche, ou Histoire galante de la Tourrière des Carmélites ; suivie de T Histoire de la Duchapt^ célèbre marchande de Mode. Publiée pour la première fois au grand complet sur le manuscrit autographe de l'auteur ; pour servir de pendant au Portier des Chartreux. Ornée de six gravures, — Londres,

1 volume in-18 de 104 p., 4 lithographies au lieu des 6 annoncées. D'ailleurs la plupart des exemp. que nous avons vu n'en ont pas davantage.

Voir à 60 une réimpression, avec notre notice, et à 385 une traduction italienne.

385. — Santa Nitouche;, Storia galante délia Conversa délie Carmélite. — Parigi, 1861.

1 volume in-16 de 82 pages, broché, couv. impr. avec 4 figures libres; la couv. porte : illustrala con qualtro incisioni. Traduction italienne de Sainte Nitouche.

Voir l'édition française à 60, avec notre notice, et 384.

386. — L'Escole des Filles de Mililot. Réimpression complète du texte original sur la contrefaçon hollandaise de 1668. — Bruxelles,aux dépens des Dames de la rue des Cailles.

1 volume in-12 s. d. de iv-1 89 pages plus If. n. chif. de table ; demi-reliure, chagrin rouge janséniste, plats marbrés, tranches jaspées (Bruxelles, Poulet-Malassis, 1865), avec reproduction du frontispice de l'édition de 1665, et de la page de titre de l'édition

l'enfer de la Bini.IOTHÈQUE NATIONALE 197

d<v 1668. Prccédé de : Bibliographie et témoignages, suivi de : Le Combat du Vit et du Con et Dialogue entre le jouteur et Perrette, deux satires en vers à ajouter aux meilleures de l'époque.

« L'auteur est nommé dans un madrigal de son livre : Mililot ; Guy-Patin le désigne sous le nom de Milot et Carpentier sous celui de Hélot.

B La première édition de ce livre licencieux, imprimée à Paris, en 1655, ayant été déférée à la Justice, l'auteur, qui avait prudemment pris la fuite, fut condamné à être pendu en effigie, et les exemplaires de son livre furent brûlés au pied de la potence.

Cette première édition est devenue introuvable. » (Barbier).

Edition condamnée à la destruction pour outrages à la morale publique et aux bonnes mœurs, par jugement du Tribunal correctionnel de la Seine, cki 2 juin 1865, inséré au Moniteur du 8 novembre suivant (Affaire contre Gay).

Il s'agit bien ici de l'édition de Poulet- AI aiassis dans cette condamnation, bien que le texte du Moniteur porte Affaire contre Gay. L'école des filles avait été réimprimée en Belgique, en 1863, dans le Degré des âges du plaisir, 2 vol.in-18 (voir 387-388), avec 10 figures. Cette édition fut condamnée à Lille 1« 6 mai 1868.

"L'Ecole des Filles est une imitation du dialogue en prose intitulé la Puttana Errante, faussement attribué à l'Arélin, et qui n'a rien de commun avec le poème qui porte le même titre.

387-388. — Le degré des Ages du Plaisir, ou Jouissances voluptueuses de deux personnes de sexes différents, aux différentes époques de la ç>ie. Recueilli sur des mémoires véridiques, par Mirabeau^ ami des plaisirs ;suii'i de L'Ecole des FilleS;, ou la Philosophie des Dames. Orné de gravures et de chansons. Tome Premier [Second]. Au Palais-Royal, chez feue la veuve Girouard, très connue, 1798.

2 volumes in-16 de 112 et 126 pages (Bruxelles 1863), broché, couv. impr., avec 7 figures libres coloriées, de t 2 sont reproduites deux fois (au l^r et au 2^ volume). (D'après celles de l'édition originale).

198 l'enfer de 1^ EIBLIOTHÈOUE NATIONALE

Les Bibliographies annoncent 10 figures à cette édition. Il y en aurait donc 3 d'arrachées, et, si l'on tient compte de celles qui sont en double dans cet exemplaire, 5 qui manqueraient. Aucune de ces gravures ne concorde avec le texte, pas plus du Degré des âges du plaisir que de l'Ecole des Filles.

C'est cette dernière édition qui a été condamnée à la destruction, comme contenant des outrages à la morale publique et religieuse, ainsi qu'aux bonnes mœurs, paT jugement de Tribunal de Lille en date du 6 mai 1868, inséré au Moniteur du 19 septembre suivant (Affaire contre Duquesne).

Mirabeau n'est pour rien dans cette élucubration bizarre qui renferme quelques ren eignements anecdotiques.

Au demeurant, ce petit ouvrage pouirait figurer au nombre des pamphlets de la Révolution.

Pour l'Ecole des Filles, voir à 386.

389. — Errotika-Biblion, EvKa-.pc; E/ï-t-oov. « Abstrusum excudit. » — A Rome^ de rimprimerie du - Vatican. MDCCLXXXIII.

1 volume in-8 de iv-192 pages. Reliure ancienne, maroquin rouge triple filet, armes royales recto verso, dos orné des initiales L cou- Tonnées de houx, tranches jaspées. Rogn5 1'^ édition.

Voir 27 (notre notice), 390, 391, 392, 393 (notice relative à la ire édition.