APPARTENANT A DES COLLECTIONNEURS

— L’Enseigne de Watteau, destinée à décorer la boutique du marchand

Gersaint, qui fut jadis, coupée en deux — barbarie aussi inadmissible pour les tableaux que pour les gens — * aujourd'hui, merveilleusement reconstituée, se trouve à Berlin, dans le « Salon rouge » du vieux Palais.

Une copie réduite, faite par Pater, a figuré en 1889, à la vente Secrétan.

Gravée par Aveline, elle représente on le sait, la galerie ou, pour être plus exact, la boutique d’un marchand de tableaux, et porte pour légende, les deux vers suivants :

Watteau, dans cette enseigne, à la fleur de ses ans.

Des maistres de son art imite la manière.

Peut-être n’est-il pas inutile de rappeler que d’après Gersaint — qui, lui, devait savoir à quoi s’en tenir, sur ce sujet — tout dans l 'Enseigne, aurait été peint d’après nature et en huit jours.

— Une enseigne de Carie Vernet [qui en a peint plusieurs]. — Voir page 416.

Aurait été reproduite dans le Musée des Familles, en 1866, d’après Edouard Fournier dans son Histoire des Enseignes de Paris. Malheureusement l’année 1866 de ce recueil ne contient pas la plus petite image d’enseigne.

— Enseigne peinte par Prud’hon [Peinture exécutée par lui en 1772, c’est à

dire à l’âge de quatorze ans].

Cette pièce, du reste assez mauvaise, a figuré à l’Exposition des Œuvres de Prud’hon à l'Ecole des Beaux-Arts (Mai 1874), sous le n° 90 et avec la notice suivante :

« Cette enseigne était placée à Cluny, au-dessus de la boutique de M. Charton, chapelier, rue du Merle. » (Collection Eudoxe Marcille — aujourd’hui Mme Marcille.)

— Enseigne peinte par Boilly père et fils.

L’Enseigne de Corcellet, à Paris, Le Bon Vivant, exécutée entre 1820 et 1825 et aujourd’hui à l’intérieur du magasin. La figure est du père, les accessoires et les fonds sont de Jules Boilly fils.

Cette peinture ne figure point dans l’œuvre de Louis Boilly pourtant si minutieusement cataloguée par Henry Harrisse.

— Les Enseignes d’Abel de Pujol.

Huit compositions, destinées à des enseignes, sépias et lavis, ont figuré à la vente des dessins de l’artiste-académicien, le 7 décembre 1861. (N" 32 du catalogue).

Monsieur et Madame Denis s’offrant cette prise de tabac qui fit tant rire nos pères et non moins rougir nos mères.

La Fille mal gardée, magasin situé jadis dans la rue de la Monnaie, etc.

Les titres des autres dessins ne sont pas indiqués, mais très certainement parmi eux devaient se trouver des compositions pour la Rosière (voir page 416), pour Le grand Coudé et Les deux Magots, rue de Seine, ces enseignes ayant été exécutées par Abel de Pujol, entre 1810 et 1815, à l’époque où le futur académicien venait de remporter le grand prix de Rome.

— Enseignes de Vaflard, Rœhn, Bellier, Gosse, Derouges.

Voir page 416 : Musée en plein air ou Choix des Enseignes.

bibliographie de l’enseigne.

— Enseigne de Lemoyne.

Enseigne pour un perruquier d’Amiens, composée de quinze figures, la principale étant un perruquier qui montre à trois seigneurs une grande perruque à la chancelière. Près d’eux un domestique nonchalamment appuyé sur le dos d’une chaise. On y voit également un petit maître étah dans un fauteuil et un autre qui regarde dans un miroir les différents personnages présents. Ici un jeune homme à qui l’on coupe les cheveux : là, deux garçons occupés, l’un à repasser un rasoir, l'autre à accommoder une perruque D.i un petit cabinet, qui remplit un des coins du tableau, trois ou quatre femmes paraissent tresser des cheveux. Ce tableau-enseigne a environ 2 mètres de long sur 1 mètre de haut.

( Collection de S1mt 'Diane . )

— Enseigne de Swagers.

Le fameux Bœuf à la Mode, gravé par S. C. Ruotte, tant de fois imité et tant de fois reproduit. Voir l’œuvre de Ruotte, au Cabinet des Estampes.)

— Enseigne de Gavarni.

Aux deux Pierrots, enseigne peinte vers 1836. A été lithographiée par l’auteur, et fait partie de son œuvre. (Voir catalogue Gavarni.)

— Enseigne A Jeanne d’Arc.

Dessin-calque figurant dans l’œuvre de Raffet, au Cabinet des Estampes de la Bibliothèque Nationale.

— Enseigne Au Fort Samson , rue du Dragon, 24.

Plaque circulaire coloriée, en demi-relief, représentant Samson terrassant un lion, attribuée par de Guilhermy et plusieurs autres à Bernard Palissy et ayant servi à un hôtel garni.

Enlevée en 1869 et passée entre les mains d’un antiquaire qui ne tarda pas à la revendre.

(Collection G. de Rothschild.)

ŒUVRES PEINTES OU DESSINÉES, AVEC ENSEIGNES (i)

— A la Santé du Foi. Lithographie de Boilly.

Forts de la halle trinquant dans un cabaret en plein air, à l’enseigne de V Espérance. Cette planche changea de titre, par la suite, et également, d’enseigne. Ce fut alors : Au Rendez-vous des Bons Lapins, Ramponno traiteur, 24 sous le plat. Plus tard encore, elle devint la Guinguette à nos santés, portant comme enseigne : A la Réunion.

— TA É eu de France. Tableau d’Eugène Isabey, lithographié par Mouilleron.

Cabaret festonné de pampres avec l’enseigne à potence de l'Ecu de France.

Le dit cabaret-courtille, sorte de locanda, n’est point une création d’imagination : il existait réellement, rue Saint-Dominique, au Gros Caillou.

III. — ENSEIGNES CONSERVÉES DANS LES MUSÉES DE PARIS, DES DÉPARTEMENTS ET DE L’ÉTRANGER (2)

Musées des Thermes et de l’Hôtel de Cluny a Paris. (Catalogue de 1880.)

N" 2684. La Truie qui file. Bas-relief en pierre peinte. Enseigne d’une ancienne maison du vieux Paris, rue de la Cossonnerie (xvie siècle). [Donné par la Ville de Paris.)

(1) Je me contente, ici de signaler ces deux œuvres classiques. S’il fallait mentionner toutes les peintures dans lesquelles figurent des Enseignes, des pages entières seraient nécessaires et ce travail deviendrait vite fastidieux.

(2) Je n’ai nullement la prétention de dresser un travail complet. C’est plutôt un essai, car il se trouve des Enseignes dans nombre de Musées qui n’ont encore aucun catalogue. La même remarque se doit appliquer aux collections privées particulièrement nombreuses en Belgique.

BIBLIOGRAPHIE DE L ENSEIGNE

N° 3658. Enseigne du sieur Bellache, « marchand d’images, demeurant au coin du quai de Gesvres, çju côté du Pont au Change, à Paris, i7 15 ». Trouvée dans la Seine, au Pont-au-Change, en 1859.

(Donné au Musée par M. A. Forgeais.)

Les Trois Barbeaux. Enseigne du xvne siècle, en fer repoussé, représentant les outils du tonnelier dans un encadrement formé de rinceaux et de figures chimériques.

( Donné au Musée par M. Mathieu Meusnier.)

Musée Carnavalet. Rue de Sévigné à Paris. (Pas de catalogue imprime.)

— La Fontaine de Jouvence. Petite sculpture du xvie siècle : à droite une femme puise de l’eau, tandis

que, de l’autre côté, un vieillard rajeuni, s’éloigne.

— Le Chapeau fort. (Grand feutre couvrant un fort bastionné.) — Enseigne sculptée sur la façade de la

maison d’un chapelier, rue de l’Ecole de Médecine (xvme siècle).

— Le Chat Noir. Enseigne de confiserie, rue Saint-Denis.

— L’Éducation de la Vierge. Bas-relief de la fin du xvie ou du commencement du xvne siècle. La Vierge

enfant, malheureusement décapitée, épelle sur un livre tenu par Sainte-Anne, sa mère.

— Le puis de Rome. Inscription et puits tracés en or sur une plaque de marbre noir.

— A l'exactitude (?). Cadran d’horloge en fer forgé et ajouré, au dessous duquel flamboie un cœur couronné

(xvne siècle).

— Casque empanaché. Enseigne de heaumier-armurier (xvue siècle).

— Les Trois Rats (deux en haut, un en bas).

— Profil du Grand Necker coiffé de la perruque dite à queue de rat.

— Perruque à marteaux peinte sur une plaque de tôle. Enseigne de coiffeur.

— Grand éperon à chaîne (xvne siècle).

— Enseigne en forme de bannière, bordure ajourée, représentant d’un côté, en peinture sur fond d’or,

saint Jean-Baptiste avec l’agneau pascal ; de l’autre, les outils du métier de foulon, une cuve, une presse à drap et un fouloir. (xvne siècle.)

— Le Bon Coing. Enseigne de marchand de vins.

— La Belle Grappe dans une couronne de pampres. Enseigne de marchand de vins.

— - La Fontaine de Bacchus, trois futailles superposées coulant vermeil dans une large cuve, le tout sur deux flèches en sautoir, enguirlandées de pampres et surmontées d’une tête de Silène. Fer repoussé et colorié.

— La Gerbe d’Or, accotée de deux bouquets d’épis. (La gerbe classique.)

■ — Le Petit Moine. Un religieux égrenant dévotement son chapelet.

— Le Petit Lion , tête de face, et léopardé.

— Le Bras d’Or, type classique.

— Aux Bras Croisés : un bras d’homme drapé et un bras de femme, découverts, croisés en sautoir.

— Aux Armes de Paris (?). Navire en fer repoussé, sur champ de gueules (xvme siècle).

— La Truie qui file. Motif en terre cuite.

— A l'Auberge du Bœuf Normand. Découpage en fer.

— Au Griffon. Enseigne en bois : magnifique griffon doré dans un médaillon ovale, le titre au dessous sur

un soubassement.

— Au Cep de Vigne. Titre sur un écusson ovale entouré d’un cep. Enseigne de marchand de vins en fer.

— Hôtel Vandosme. Enseigne en lettres creuses sur fond de marbre.

Musée d’Amiens.

— L'Espousée. Enseigne du xvne siècle, sculpture en demi-bosse. Un jeune homme vêtu à la mode du

temps, la main droite appuyée sur son cœur présente la main gauche à sa fiancée. Au dessous d’eux un écusson avec un bœuf.

BIBLIOGRAPHIE UE I. ENSEIGNE

Musée de Bernay (Eure).

— Coq terrassant un lion. Enseigne de pierre, avec la légende :

Au chant joyeux de l’intrépide coq | Le timide lion n'en peut souffrir le choc.

Musée de Lille.

— Au Chedeuvre de Paris. Trois hommes traînant un chariot — poussé par un quatrième personnage —

sur lequel se trouve un tonneau surmonté d'une couronne de vigne. (Enseigne de pierre.

— Lillois buvant de la bière et jouant aux boules. (Enseigne de pierre : xvme siècle.)

— Au Blanc Cheval. (Enseigne de pierre.)

Musée de la Ville de Lyon. Sculpture (Moyen âge et Renaissance.)

— N° 13. Enseigne ou ex-voto : Bas-relief en pierre peinte représentant un navire voguant (reproduit ici,

page 143) — Voir également les enseignes reproduites pages 144, 146.

Musée historique de la Ville d’Orléans. (Musée Lapidaire.)

— N° 23. Enseigne dans la rue des Bons-Enfants, à Orléans. Au centre, une gerbe de blé mangée par un

cochon et un mouton; à droite, le croquemitaine légendaire portant une hotte avec des enfants et un fouet; il met en fuite d’autres enfants placés à gauche. Au milieu on lit : Aux bons enfants.

— N° 83. Puits de Jacob. Enseigne en pierre (xvme siècle).

— Enseigne de tonnelier, en pierre, provenant de la façade d'une maison construite en 1793 (a été

reproduite dans le Bulletin des Musées : tome II, page 401).

Musée de la Ville de Reims. (Musée Lapidaire Remois.)

— N° 129. Tympan fin xme ou commencement du xiv° siècle. Le combat de l’Ours: un homme perçant

d’un glaive un ours qui lui mord le bras gauche ; derrière l’animal un chêne dont le tronc se voit au bas. (Dessin par E. Auger.)

— Nu 130. Tympan de porte fin du xme ou commencement du xive siècle. Archivolte formée d’ancre brisé.

— Le coq h la poule. Ils sont affrontés et becquettent un cep de vigne chargé de raisins. Enseigne en

pierre. (Dessin par E. Auger.)

— N° 184. La Sainte face de l’ancien Hôtel-Dieu (Tête de Christ empreinte sur le linge île sainte Véronique),

xvie ou xvne siècle. Enseigne en pierre.

Musée de Troyes.

— Au Char d'Or. Enseigne en fer forgé avec sa potence (époque Louis XV).

— Cheval de bois peint, portant l’équipement du 1 ie dragons (premier Empire). Enseigne de sellier.

— Cabriolet jaune, en tôle peinte et découpée, traîné par un cheval blanc et conduit par un bourgeois en

costume de la Restauration. Enseigne d’un loueur de chevaux et de voitures.

Musée de Bruxelles. (Pas de Catalogue imprimé.)

— Enseigne en chêne sculpté provenant de la petite ville de Lierre (seconde moitié du xve siècle).

Deux garçons apothicaires placés de chaque côté d’un vase et pilant. — Cette enseigne a été reproduite dans les Annales de la Société d'archéologie de Bruxelles (tome IX, 1893) Etude sur ta sculpture brabançonne au moyen âge. par M. Joseph Destrée.

— Enseignes en fer forgé.

i° Une belle potence, très ornée, très fouillée, au bras fort long, A laquelle se trouve accroché un cheval courant, d’un curieux travail. Dans la partie supérieure de la potence, un personnage debout au milieu de volutes [n° 3114.]

BIBLIOGRAPHIE DE I. ENSEIGNE

2° Une potence à laquelle est accroché un écusson, plus ou moins héraldique, deux lions debout et allangués. [n° 3115]

30 Un fragment de balustre ou de potence d’enseigne, ayant au-dessus un lion qui se tient là comme suspendu et paraît avoir été rajouté. [n° 31 16.]

Musée de Bruges.

— Potence en fer forgé provenant de l’estaminet La demi-lune et datée 1647.

— Potence en fer forgé surmontée de trois pains de sucre. (Enseigne d’épicier : xvme siècle.)

— Enseigne d’apothicaire (xv3 siècle) . Voir: Bulletin des Minées (tome 11, page 183), avec reproduction

de ladite enseigne.

Musées de Gand (aux ruines de l’abbaye de Saint-Bavon).

Musée Lapidaire. (Pas de catalogue imprimé.)

Quatre pièces sculptées parmi lesquelles la suivante doit être signalée :

— Enseigne de la corporation des marchands de vin, xvie siècle.

Cette pierre, de 1 m. 35 de large sur 1 m. 30 de haut, contient deux sujets. En haut un écu mi-blason mi -métier entouré, à gauche de compagnons mettant un tonneau en perce, à droite d’un échanson versant à boire. Au dessous, la scène classique de l’ivresse de Noé, avec encadrement de vignes rampantes, chargées de fruits. Ce fort joli bas-relief a été reproduit dans Y Inventaire Archéologique de Gand.

Musée Archéologique.

— N,J 869. Deux enseignes de droguiste, représentant des cerfs, exécutées en marbre (xvuc siècle).

— N° 870. Espadon de poisson-scie, ayant probablement servi d'enseigne à une boutique ou à un cabaret.

Sur une des faces est peint un rébus flamand avec la date 1542.

— N° 871. Tableau-enseigne de chirurgien-barbier. Panneau barlong mesurant 0.50 sur 0.27 <xvne siècle).

Deux clients attendent leur tour pendant que le barbier tond un mouton assis dans un fauteuil. Au fond instruments de chirurgie fixés sur un panneau. Légende flamande.

— N° 1784. Bras d’enseigne en forme d’arcature. Travail gantois (xve siècle).

Mascaron, autrefois rue Grêlée.