AU SOLEIL LE VENT
« Si vous me grondez de signaler aussi cette stupide enseigne je vous dirai qu’il vaut cent fois mieux être sévère à ma façon, qu’indulgent à la vôtre.
ICI LE VIN ET LA BIERE n’eST PAS BON, NON c’EST LE CHAT !
(avec l’image de l’animal) »
Voici donc, en quelques pages, que facilement pourraient compléter toutes les bizarerries nées de nos jours, les ridicules, les sottises, les naïvetés de l’enseigne-écriteau mises en pleine lumière, en même temps que Jacques Arago, esprit caustique doublé d’un observateur subtil, nous fixe sur les enseignes peintes dont je parlais tout à l’heure, et qui, à Lyon, ne laissèrent pas grande trace.
Les joyeusetés de l’enseigne! Ne s’est-on pas amusé partout à les récolter, à les recueillir. Et sur ce chapitre Lyon n’aurait rien à envier à la capitale; Lyon, cité au parler local et aux mœurs non moins locales. Or, parler et mœurs se retrouvent dans l’enseigne et dans le journal, ces deux grands canaux de la publicité moderne.
Et qu’est l'écriteau, sinon un avis accroché extérieurement, affiché sur le mur au lieu d’ètre placé dans le journal.
L’écriteau! c’est à dire l’enseigne populaire, l’enseigne-renseignement. L écriteau, guide indispensable là où les maisons s’étagent, où les métiers tiennent chaque étage, chaque appartement, chaque chambre; où les allées s’enchevêtrent ; où les montées, allant vers ces collines qui forment autour de l’agglomération citadine comme autant de remparts, serpentent en tous sens et, sans cesse, ont besoin de recourir à de multiples et précises indications.
l’enseigne : HISTOIRE, PHILOSOPHIE, PARTICULARITÉS.
Les allées et les montées; deux choses propres aux anciennes villes construites à la fois sur le flanc d’une colline et sur les bords d’une nappe d’eau, fleuve ou lac. Les allées, sortes de passages à piétons qui remplacent les rues; les montées, voies naturelles pour relier entre elles la plaine et les flancs des collines.
Or, Lyon a les montées qui conduisent à Fourvière et qui, pour parvenir à ce lieu célèbre, pour mieux renseigner le promeneur, se transforment en guide parlant à son usage. Passages et montées — passages à ciel ouvert, s’entend — le long desquels se peuvent lire les inscriptions multiples qui servent à la fois d’écriteau et d’enseigne, qui fournissent au passant les indications dont il pourrait avoir besoin, et qui
mettent à profit la circonstance pour <c faire un brin » de réclame. De là le côté amusant, particulier, de toute cette publicité extérieure ; mélange bizarre de : pas d’escaliers; la plus douce , la plus rapide des montées, la moins escarpée, et de : Arrêtez-vous ici ; — Voyageur , regarde!
— Ici aussi bien qu ailleurs , — et nombre d’autres indications, toutes également conçues dans ce même esprit — qu’il s’agisse d’attirer l’attention sur la beauté du site, sur quelque souvenir historique d’une authenticité plus ou moins discutable, ou sur une spécialité commerciale.
La démocratie de l’enseigne, s’il est permis de s’exprimer ainsi, qui ne saurait que faire de l’image, luxe aristocratique. Du reste, de tout temps, montées populaires; de tout temps aussi, ayant retenu l’attention du promeneur par cette publicité abondante et spéciale.
Tel le Passage Gay, ainsi nommé de son propriétaire, et dont le parcours
Fontaine publique, sorte de fontaine Wallace, dans le passage Gay.
PHYSIONOMIE DES ANCIENNES VILLES. ASPECT DE LYON
est vraiment d’un passage gai, grâce aux prétendus débris historiques qu’on y rencontre, puisque le passage luimême aurait été tracé sur les ruines de la ville romaine (!!!).
Ici :
Sarcophage Romain Tête d’Agrippa trouvée a Fourvières Là :
Spécialités :
Vieux Saucissons, Jeunes Goujons (c’est une enseigne de restaurant) Ailleurs :
Boulets du siège de Lyon.
Pente douce.
Marmite gauloise.
Entrée d’un canal romain construit par l’empereur Claude
DIX ANS AVANT l’ÈRE CHRÉTIENNE.
Spectacle international, 17 voyages a travers les merveilles du monde et panoramas les plus célèbres.
Entrée : 10 centimes Rien n’échappe au regard ; on voit la