I. — DESSINS ET CROQUIS DE GUSTAVE GIRRANE
(Enseignes — Impostes — - Façades de Maisons — Ecussons — Ecriteaux — Boutiques et Vitrines —
Types de ta rue )
Pages
1 Défense de s'arrêter là xn
2 Au Bon Dieu des Bons Enfants, enseigne de cabaret à Moutiers xv
3 Aux trois 'Sœurs, enseigne-marque de maison, sculptée sur pierre xx vin
4 Peintres d'enseignes et chien-réclame vu dans les rues de Lyon 16
5 Enseigne d'horloger-opticien 19
6 Ecusson armorié, 3, rue Claudia, à Lyon 23
7 L'enseigne au service du décor de théâtre 27
8 A l’Ours, marque bas-relief, rue de l'Ours, à Lyon 29
9 Maisons à figurines, à Lyon — animaux et personnages fantaisistes — (xve siècle) 31
10 Jadis et aujourd’hui : maison décorée, homme décoré 32
1 1 Ecussons armoriés et dessus de portes en fer forgé, à Lyon (xvie et xvnc siècles' 33
12 Au Croissant (Emblème de Henri 11), enseigne (xvi° siècle) 34
13 A la Garde de Dieu. Inscription murale à Lyon 54
14 Imposte en fer forgé, avec inscription, rue Saint-Marcel 33
13 Dessus de porte, avec inscription, rue Palais-G ri 1 let (xvne siècle) 37
16 Type d’enseigne accrochée, à Lyon, d’après une ancienne estampe 39
17 Plaque indicatrice de rue, à Lyon : aujourd’hui-autrefois 54
18 Inscription de nom de rue, à Lyon (xvue siècle) 56
19 Impostes anciennes et imposte moderne 57
20 Inscriptions de rue en lettres augustales (xvme siècle) 39
21 A l’Arbre sec, enseigne-écusson (xvue siècle) 61
22 Maison à tourelle avec escalier extérieur, impasse de l’Ancienne-Douane (xve siècle) 66
23 Maison de la rue Lainerie (fin du xve siècle) 68
24 La maison des Lions, rue de la Juiverie (xvne siècle) 69
25 La Maison aux 365 fenêtres vue du quai Saint-Vincent 70
26 Allée Marchande , (de la rue Mercière au quai Saint-Antoine) 84
27 Ecriteaux du passage Gay 86
28 Buvette de la cuiller à pot, fontaine Wallace, passage Gay 88
29 Dessus de porte et loge de concierge (maison du xvue siècle) 89
30 Vierge sur la maison dite de l’ Angélique, passage Gay 90
31 Chien à l’entrée du passage Gay 91
32 Enseignes des maisons de la place des Terreaux au xvn1- siècle, d’après Jean Chavane. . . . 100
33 Marchands à la porte de leur boutique se disputant l’acheteur 101
34 Seigneur féodal détroussant les marchands 102
35 Boutique du xvn° siècle, rue de Tunisie 103
36 Enseignes modernes, rues Grenette et Palais-G rillet 114
37 Boutique avec ornements Restauration, rue de Tunisie 115
38 Ancienne '"boutique d’épicerie, rue Bugeaud 116
39 Types divers d’épiceries : jadis et aujourd’hui.. 117
TABLE DES GRAVURES
Vitrines de magasins modernes, avec mannequins de cire 11s
Grands magasins de nouveautés, rue de la République 119
Vêtements confectionnés et grands magasins de soldes . . ... 120
Ingéniosité commerciale : montre pour culs de jatte . 121
Vitrines et étalages de soldeurs, avec enseignes de calicot 122. 123
Aboyeuse d’un magasin de soldes . 123
Enseignes-écussons, en pierre sculptée, rue Saint-Jean (xve siècle) . . 131
Au bras cl' Or, 88, rue Mercière 132
Hôtel de la Mule Blanche, rue du Bas-Port 133
Aux Trois Mulets, 30, Grande-rue de la Gui 1 lotière ( x vrn - siècle) 134
Le Loge à pied et le Loge à cheval au bon vieux temps 1 3 5
Aux Treize Cantons (xvme siècle) . . 136
L’Homme Sauvage, 8, rue de l’Aumône (xvne siècle) 137
Les Trois Marie , 7, rue des T rois-Marie (xvne siècle) 138
A la Bombarde, 10, rue de la Bombarde (1772) 139
Inscription sur la maison des Rouville 150
Au Canon d’Or, 10, rue Bellecordière (1624) 140
A la Giroflée, 44, rue Saint-Marcel 141
A F Annonciation, 4, rue Terraille (1740) 141
Au Grand Tambour , rue de la Bourse (1670) 141
A la Croix d’Or, rue Désirée 141
A Saint Louis, rue de la République (xvne siècle) 141
Ecusson du xviie siècle, chemin du Fort-de-Loyasse 142
La Galée, enseigne en pierre trouvée rue Neyret, au Musée de Lyon (xve siècle) 143
Bas-relief enseigne de maison hospitalière, au Musée de Lyon (xvc siècle) 144
Aux deux Vipères, 7, rue Raisin, au Musée de Lyon (1764) 144
Bas-relief antique transformé en enseigne, à Vaise 143
Au H érd galant, (1739) 146
A la Cage (1749), au Musée de Lyon 146
Au Phénix, 8, rue Saint-Georges 146
Sunt similia tuis, (1715), 13, rue Saint-Pierre-de-Vaise 146
Au Merle, 53, rue de l'Hôpital (xvme siècle) . . . . 147
Coq sculpté (bâtiments de l’hospice de la Charité), 1775 148
Au Grand Cheval blanc (1635) <5°
A la Bonne Femme, 34, rue Moncey (xviue siècle) 151
A l'Envie du Pot (1718), 28, quai Pierre-Scize 132
Au Cheval d’ Argent (1743), rue Puits-Gaillot 133
A la Gerbe d’Or, rue de la Gerbe, (xvme siècle) 133
Aux Point du Jours, (sic), 10, rue de Jussieu (xvme siècle) 134
Aux deux Clefs, dessus de porte en fer forgé (xvme siècle), rue de l’ Hôtel-de-V i 1 le 134
A l’Eclape, rue Grenette (xvme siècle) » 5 5
A Saint-Denis, dessus de porte en fer forgé, 17, rue Neuve (xvme siècle) 155
La Plume Royale, dessus de porte en fer forgé, 47, rue de l’Hôtel- de-Ville 156
A la Toison d’Or, dessus de porte en fer forgé, 24, rue Lanterne (1693) 137
Au Maillet d' Argent, 48, rue Mercière (xvie siècle) ‘ 158
TABLE DES GRAVURES
Combat d’un lion et d’un taureau, rue du Sergent Blandan, fer forgé (xvme siècle)
Au Griffon, 13, rue du Griffon, fer forgé (xvme siècle)
L’urne aux roses, 13, rue Lanterne, fer forgé (xvme siècle)
Le Bœuf , enseigne de pierre en relief, rue du Bœuf, attribuée à Jean de Bologne
A l'Outarde d’Or , rue du Bœuf (1703)
Imposte en fer forgé, place Sathonay
Le petit David, du sculpteur Bidaut (restitution approximative) xvuc siècle
Imposte à flèches (fer forgé), rue de la Martinière
Le Paon, 12, rue Saint-Jean, (imposte en bois sculpté) xvie siècle
Imposte en bois sculpté avec figures grimaçantes, dans l'ancien quartier Grôlée (xvnc siècle).
La Corne de Cerf, 30, rue Saint-Georges
Boutiques et échoppes de « regrolleurs », jadis contre l’église Saint-Bonaventure
Saint Honoré , enseigne de boulangerie, rue des Augustins
Enseigne en bois peint d'un débit de tabac, rue Port-du-Temple
Bureau de tabac-épicerie comptoir-zinc, rue Mercière, place d’Albon
Épicerie du Pain de Sucre
Au Gagne-Petit, enseigne automatique de marchand de chaussures, rue Montebello
A la Savoyarde , corsets, montée de la Grande-Côte
Enseigne de serrurier (clef accrochée), à la Guillotière
Au fils de Jupiter, Ameublements, cours de la Liberté
Au Tour de France, Marchand-tailleur, Grande-rue de la Guillotière
Au Bûcheron, Ameublements, cours de la Liberté
A /’ Hérissé, Chapellerie, 7, cours Gambetta
Enseigne du Chocolat Poulet, 8, rue du Plâtre
A la Fileuse, Laines et cotons, 21, quai de la Guillotière
A la Frileuse, Laines et cotons, 29, rue Victor-Hugo
A l’Homme d’osier , Vannerie, 20, rue Saint-Pierre
Au Petit Figaro, Coiffeur, rue Moncey , • . . . .
Au Grand Figaro, Coiffeur, cours Morand
Type de commissionnaire lyonnais
Enseigne d’une maison de déménagements, avenue de Saxe
Enseigne automatique (guérison des cors) d’un magasin de chaussures, rue de l’Hôtel-de-V i 1 le.
Au Cheval Blanc, Toiles cirées, rue de l’Hôtel-de- Ville
Chapellerie Lyonnaise, avenue de Saxe
Au Tailleur ni riche ni pauvre , avenue de Saxe
Aux 3 francs 60, Chapellerie, 16, rue de la Barre
Au Gros marchand de coupons, place d’Albon . . .
Enseignes calembourdières, avec le nom de Merle
Enseignes de bijoutiers et horlogers, passage de l’Hôtel-Dieu
Le Grand Baçar des vêtements, enseigne peinte sur toile
A la Chapelle d’Or, enseigne de bijoutier, en bois sculpté
Enseignes d’horlogers et de bijoutiers (Au ballon captif, A la tour Eiffel, Au Grand cadran
électrique, etc )
A l'Ogre, Chaussures, rue de l'Hôtel-de-Ville
Au Lion, Magasin de fourrures, rue Saint-Joseph
Pages
TABLE DES GRAVURES. 4S
Page»
129 Boutique de Casartelli, empailleur-naturaliste, quai de l’Hôpital 197
130 Célébrités lyonnaises servant d'enseignes (Raspail, Jacquard, Pierre Dupont, de Jussieu). . . 198
131 Enseigne dans la vitrine du Restaurant-Omnibus , rue de l’Ancienne-Préfectute 199
132 Cartouche commémoratif de Y hôtel des Trois-Rois 199
133 Les Archers, enseigne de Y hôtel des Archers 200
134 Enseigne de Yhôiel Jeanne d’Arc, 6, rue de la Bombarde ' . 201
135 Enseigne de logeur à la nuit, rue de la Trinité 202
136 Au gros Peyrat, Marchand de charbons, rue Moncey 203
137 Aux Enfants de Marie, Objets de sainteté, montée de Fourvières 204
138 Enseigne d’un marchand de bric à brac, rue Palais-Gi illet 204
139 Le travail de Marie, Lingerie, place Saint-Pierre 203
140 Enseignes diverses de magasins et commerces religieux 206
141 Enseigne de photographie populaire, à la Part-Dieu 207
142 Au Grand Saint-Antoine, Charcuterie 208
143 A la Grande Averse, — Aux cent mille cannes — Magasins de cannes et parapluies, rue
de l’Hôtel-de-Ville et rue Pisay 209
144 A ta Bressane, Rubans et soieries, rue de 1 Hôtel-de-Ville 210
145 Au Bon Broyeur, Marchand de couleurs, 15, rue de la Poulaillerie 210
14b Au Cygne de la propreté, Teinturerie, 3, rue de l’Arbre-Sec 211
147 Au Bateau à vapeur, Corsets, rue de l’Hôtel-de-Ville 211
148 Choix d’enseignes lyonnaises groupées sur des surfaces murales, à la façon d’affiches. . . . 212-213
149 Carotte ficelée : ornement de bureau de tabac 214
130 Enseigne classique de marchand de faux cheveux ». 215
151 A l'indomptable, Pension de chevaux, quai Saint-Vincent 215
152 Enseignes de métiers populaires, rue Tupin 216
133 Au Canon d’Or, Fabricant de malles, rue Bellecordière 217
134 Enseigne de serrurier, 23, rue Bât-d’Argent 218
133 Dessus de porte sculptés, avec lions emblématiques , 222
156 Lions en bois doré : enseignes commerciales 223
157 A l'avenir de Lyon, Nouveautés, 30, cours Lafayette. 223
138 Pharmacie du Nouveau Lyon 224
159 Statues de saints (saint Pierre, saint Jean) 225
160 La Sainte Famille, bas-relief d’une maison ouvrière, 8, rue Royet 226
161 Vierge à l’enfant Jésus, médaillon-imposte, 20, quai Saint-Vincent 226
162 Le Pélican nourrissant ses petits, bas-relief à la porte de l’Eglise de la Charité 227
163 Niches et Vierges anciennes 228
164 Niches modernes (Vierges et Saints). . . . , 229
163 Vierge ancienne dans une cour, 8, rue de Gadagne 230
166 A la Nille de Saint-Claude, boules et têtes de Guignols, rue Grenette 232
167 A Guignol, Magasin de vêtements, place de la République (portraits) 233
168 Hein! Gnafron? enseigne peinte du magasin: A Guignol 234
169 Guignol et Gnafron, Arlequin et Polichinelle enseigne automatique de l’horloger Charvet,
rue de l’Hôtel-de-Ville 235
170 Gnafron , enseigne de marchand de chaussures, passage de l’Argue 236
171 Au Bon Gnafron, enseigne de marchand de chaussures, cours Gambetta 237
TABLE DES GRAVURES
Pages
172 Enseignes de « friteurs », autrefois et aujourd’hui 238
173 Devanture de « vitrier-friteur » 230
174 Enseigne de fabricant d'abat-jour (jalousies) 240
173 Au Cheval de bronze, Maroquinerie, rue de la République 241
176 Ils la déchireront , mais ne la découdreront pas. Enseigne de regrolleur (cordonnier en vieux). 242
177 Au Cerf , Droguerie, rue Lanterne 246
178 Pharmacie de l’Indien, 21, rue d'Algérie 24S
179 Vitrine d’herboristerie lyonnaise, rue Pierre-Corneille 249
180 Au Serpent , Pharmacie, rue Lanterne et rue Longue 231
181 Au Sauvage, Droguerie, quai de Retz 232
182 A la Licorne. — - A l’Eléphaitt. — Drogueries, rue Lanterne 235
183 A la Sirène, enseigne de pharmacie et lampadaire de droguerie 256
184 Dessus de porte en fer forgé, de Biétrix, droguerie, rue Lanterne 257
183 La voûte des Templiers, coin de rue avec voûte 262
186 Quelques façades de cabarets populaires, genre « assommoir » 264
187 Cabaret populaire à Lyon. Auberges des environs sur les bords de la Saône 263
188 Enseignes de cabarets à soldats 266
189 Restaurant des Sept Corps , enseigne macabre 267
190 Au Grenadier, enseigne de cabaret à Plie Barbe, d’après un tableau de Grobon 268
191 Aux Amis de la Gaieté, Cabaret aux environs de Lyon 271
192 Au yieux Soldat, Cabaret aux environs de Lyon . 272
193 Au Temps perdu, Cabaret aux environs de Lyon 273
194 Une enseigne percée de balles, à la Gui llotière (P Hussard français ) 274
193 Maison de la Perle, enseigne d’immeuble sur un balcon, 2, quai de Retz 275
196 Café du Chat, 1 8, rue d’Algérie 276
197 Fronton et entrée des brasseries Georges et Hoffherr, cours du Midi 277
198 Colombe en bois doré servant d’enseigne 279
199 Marchand de plumeaux, type de la rue 284
200 Petit bazar ambulant (voiture traînée par un âne), type de la rue 285
201 Petit Savoyard, type de la rue 286
202 Vendeur de poudres pour cors, dents et cheveux, type de la rue 287
203 Marchande d’herbages dans une cour d’allée 288
204 Aveugle ayant presque perdu la vue, type de la rue 289
203 Une victime pratique du grisou, type de la rue 290
206 Goutman, type excentrique de la rue 305
207 J. -B. -J. Mussieux, marchand de brochures populaires, type de la rue 306
208 Clarion, distributeur de prospectus, type de la rue 307
209 Sarrazin, poète et marchand d’olives 311
210 Marchand de viande pour chats, type de la rue 312
21 1 Marchand de ratières, type de la rue 313
212 Marchande ambulante de marrons et café-roulotte 314
213 Grand Huitroclrome des Brolteaux, enseigne calembourdière de poissonnerie 313
214 Allumeurs de l’ancienne « Compagnie d’Eclairage à l’huile » 316-317
215 Commissionnaires et « pisteurs », place du Pont 318
2 16 Types de commissionnaires-tondeurs et « déboucheurs de cabinets » 319
TABLE DES GRAVURES
l'aKC»
217 Le chansonnier-montagnard, type de la rue 320
218 Distributeur mettant des prospectus dans les boites d'une allée y >4
219 Aux trois Carreaux , enseigne de drapier, rue Centrale. — Au soleil d’or < 16631, place de la
Trinité 410
220 Aux quatre fils Aymon. Enseigne de cabaret peinte sur bois 411
221 Mascaron dessus de porte (ancienne rue Grôlée) . 444
222' Au Temple de Mémoire, café de la Restauration 463
SvM
FLOTTE ANGLAISES LUIZA CyzZ^ Clame ailler et&ij outrer , l'end et raccommode touteo sortes de J j jouter ics) Eventails, le. fout à. jus le priât Il demeure rue Clertnoni dans laJVJaifon des Dames de SlPierre, ouûtpeà droite .venant de la/Plæe des Terreaux.// LY ON
Carte-adresse (xviii0 siècle). Collection Céline Giraud.
II. — ANCIENNES ESTAMPES & DOCUMENTS ( Images — Types de la rue — Étiquettes — Cartes-adresse — Prospectus-réclame — Affiches.)
1 Au chocolatier de Milan. Carte-adresse de Casati
2 Etiquette indicatrice de papier : Chambre (xvme siècle)
3 Au don d’Amour. Adresse de Doney, marchand-confiseur (xviii- siècle)
4 Au Grand Empereur. Adresse de Mathieu, confiseur, officier d'office (xvme siècle).
5 Grand Hôtel de la Reine. Adresse gravée par Pezant (xvmc siècle)
6 Le peintre d’ Enseignes. Gravure d’après Hogarth (xvme siècle)
7 L’orthographe publique. Gravure de Dunker pour Le Tableau de Pans (xvnic siècle)
J’aime la couleur. Lithographie de Charlet (1823)
C’est beau les arts ! Lithographie de Hippolyte Bellangé (1832)
vu
