SCÈNE VI

EVAN, CUDDY, piiisLE DEUXIÈME BOURGEOIS.

CUDDY, dans la coulisse,

A droite, Votre Honneur!

EVAN

Je ne sais si cela te produit le même effet qu'à moi, Cuddy, mais il me semble que je tourne sur moi-même comme une roue de moulin.

CUDDY

Votre Honneur, c'est-à-dire que ça me prend au cœur. (Reconnaissant la place.) Ah!

Quoi?

CUDDY

Mais regardez.

EVAN

La même place !

(Le premier Bourgeois parait; il esl repoussé de la maison.) CUDDY.

Avec son bourgeois obligi'.

EVAN

Comment, nous y sommes encore revenus?

CUDDV.

Ah! cette fois-...

-EVAN, furieux.

Est-ce que tu veux que je t'étrangle! (Allam au premier Bourgeois.) L'hôtel Worcester, s'il vous plaît?

PREMIER BOURGEOIS

Monsieur?

EVAN

L'hôtel Worcester?