SCÈNE de la vie populaire arabe
Repos d'une caravane. — (Miniature d'un très ancien manuscrit arabe appartenant à M. Ch. Schefer.) . . 273 SCÈNE de la vie arabe. Scène villageoise. — (Miniature d'un très ancien manuscrit arabe appartenant à
M. Ch. Schefer.) 277
COFFRET BYZANTIN d'ivoire. Fin du X""» ou commencement du XI"" Siècle. Trésor de la cathédrale de
Lyon 281
MINIATURE d'un magnifique psautier byzantin du X"": Siècle de la Bibliothèque Nationale. Couronnement do David. Les basileis byzantins du X"" Siècle étaient, au moment de leur couronnement, ainsi présentés aux troupes, portés sur un
bouclier 285
ÉTOFFE DE SOIE byza.ntine fabriquée sous h règne de Basile II et de Constantin, et portant la marque de ces basileis. — Musée industriel de Diis-
seldorf 293
CÉRÉMONIE FUNÈBRE S.-iRRASINE.
— (Miniature d'un très ancien manuscrit arabe appartenant à M. Ch.
Schefer.) 301
TABLE DES GRAVURES
MOSQUEE à Aruiocli». (Photo^îi-apliirt comimmiiiué- par M. M. VaiiB 'l'clum) 30/i
COUVERTURE D'EVA.WÉUAIRE. — Fragments il'uii triptyque d'ivoiro byzantin du XI"" Siècle, enchâssés dans uni3 nionturo on orfèvreriu do fabrication occidMitab plus réconto.
(Musoo do Cluny.) 305
MOSAi'Q'-E BYZANTINE portative.
Travail très tin des X"" ou XI™" Siècles. Saint gu^rrior, proljablem,>nt un djs deu\ saints Tlièodoro. — (Musée do l'iîrmitago, à Saint-Pétors-
bourg ) .sna
MINIATURE BYZANTINE d'un manuscrit du XI""» Siècle conservé à la Bibliotlio lue Nationale. — Saint Grégoire de Na/.ianze (ou Tliéologu.!). . 313
MONNAIE do brouzo do Jean Tzimiscés, frappéj pour b thème criméen de Cherson. Los deux monogrammes sont ceux du nom de Jean et du titr^ de despoiii 318
MONNAIE anonyme d3 cuivre de Jean Tzimiscès ou de ses successeurs im né • diats 319
MONNAIE anonyme de cuivre de Jean Tzimiscès ou de s)s succasseurs immédiats 332
MONNAIE anonyme do cuivra de Jean Tzimiscès ou de ses successeurs immédiats 323
MONNAIE DE CUIVRE anonyme do Jean Tzimiscès 3â(i
LA LAURE DE SAINT-ATIIANASE auMontAthos — (Pliotographio communiquée par M. G. Millet.) .... 3Î7
SOU DOR de Basile II et Constantin. 357
LA LAURE DE SAINT ATHANASE au Mont Athos. Tour dite de Jean Tzimiscès— (Photographie communiquée par M. G. Millet. 333
INTERIEUR DE SAINTE-.sOPlIIE.
(Photographie empruntée à l'Histoire des Monuments reliiii Hi\ byzantins de Constantinople du N. Koudaliov.) 337
MOSAÏQUE BYZANTINE do la fin du X"" Siècle, do l'église du Couvent de Saint-Luc, on Phocide. — La Nativité. — (Photographie communiquée par M. G. Millet.) 3.'.1
RUINES actuelles du kastrou byzantin de Kotiaiun, la Coti;rum antique, la Kutayi.'h turipie d'aujouril'hui, d'après une pliotographio de G. Uerggren
publiée daui l'.VIbum des Chemins
do fer Ottomans dWnatolie 3.'.5
COFFRLT BYZ AN-TIN d'ivoiro du X°"> Siècle. (Musée de l'Krmitago à Saint- Pétersbourg) 3iH
COEFRI:rr BYZ ANTIN d'ivoiro doi X"" ou XI""" Siècles, provenant de la ville du Volterra et ayant f.iit partie do la Collection Spitzir. — Los feuilles des médaillons s'enlèvent sur un fond de bois doré 3/i9
MURAILLE BYZANTINE d'Antioche, partie ouest avec un aqueduc au premier plan. — (Photographie communii|uée par M.M. van liirchom.). . 352
ICONE du XI™» Siècle représentant IWrchange Gabriel, jadis consepvéoau monastère di Djoumati, en Géorgie.
L'Icouo, de travail géorgien, n'existe plus aujourd'hui. Les médaillons émaillés, admirable cchautillou de l'art byzantin de la première moitié du .\I™" Siècle, ont seuls été conservés et sont l'ornement de la Collection Zwéuigorodskoï, à .Aix-la- Chapelle 353
COFFRET BYZANTIN d'ivoire do; X°" ou XI"" Siècles. L'n dos panneaux latéraux. — Ce colTret, provenant ilu Trésor de la Catiiédrale de Voroli, est aujourd'hui consjrvé au Musée de South-Kensington, à Londre;. (Voy.
INSCRIPTIONS royales sur la paroi de la Cathédrale d'.Vni, capitale do l'.Vrménie sous les rois de la dynastio pagratide contemporaine do Basile IL La cathédrale fut achevéeon l'an 1010.
BIBLIOTHÈQUE ARABE. — (Miniature d'un très ancien manuscrit arabe apjiartenant à M. Ch. Schel'e!'.) . . .
MOSAÏQUE BYZAN-TINEda XI"« Siècle de la coupole de la Cathédr'.ale de Sainte-Sophie, à Kiev. — L<^s Archanges et le Christ Pautocrator
SCEAU ou BULLE DE PLOMB d'un fonctionnaire impérial du thème do Lykandos aux .X"" ou -XI^'Siècles.La légende signifie: David, protonolaira (la tlièmi! lie Li/ftandiis 3T>
SCEAU ou BULLE DE PLOMB dn stratigos Michel Courtic», amiral de la flotte do Bardas Skléros. — (Collection de M. G. Schluinberger) 3»)
SCEAU ou BULLE DE PLOMB du chef sarrasin renégat Kouleib.cpii jnua
TABLE DES GRAVURES
un rolc ilanà les guerres de la rébellion lie liarilas Skléros 3>*1
COFFREI' BYZANTIN d ivoire dor X"»" ou XI™' Siècles. — Face antérieure.— iMuséo de South Kensiiigton à Londres.) •^''5
PANORAMA DE NICÉE (aujourd'luii Isnili) 388
ENCEINTE d'S Murailles byzauliufs de Nicéo sur la rive du Lac. — Pai'tie intérieure 381*
COFFREE' BYZANTIN d'ivoire des X""" ou Xl^s Siècles. — Face postérieure (voir la vignette de la p. 385). — (Musée de South Kensington à Londres.) " 392
PORTE DE STAMBOUL à Nicée. Façades extérieure et intérieure. — C'est par cette vieille porte byzantine que l'armée de Bardas Sklérosadiipasser pour marclier sur Constantinople. . 303
MONNAIE D'ARGENT di Basile II et Constantin 300
COFFRET BYZANTIN d'ivoire du Trésor de la Cathédrale de Trêves.
Facî antérieure. — Admirable œuvr.> des X™« ou XI"" Siècles. Chasse impériale au lion 307
MONNAIE D'ARGENT de Basile II et Constantin 307
iW.V/.l7'(/ft£d' nu des plus beau\ manuscrits byzantins de la Bibliothèque Nationale. Croix symbolique d'or sur fond bleu, cantonnée de ces mots en langue grecque : « Jésus-Christ est vainqueur» MU
SUAIRE DE SAINT VICTOR. Tissu d ■ soie de fabrique byzantine du .\°" Siècle environ. Daniel dans la fosse aux lions. — (Trésor de la Cathédrale de Sens) AOj
BATON D'IIIGOUMÈNE. OEuvro du X^e ou XI"'" Siècle. — (Musée de la Société d'Archéologie Chrétienne à .\thènes) .'4O8
SUAIRE DE SAINT GERMAIN. Tissu de soie de fabrique byzantine du X™' .Siècle environ. — (Trésor do l'Église Saint-Eusèbe d'.'\uxerre.). . . . .'i09
MONNAIE D'ARGENT d'une grande rareté du curopalate Davith d'Ibério frappée à l'imitation des monnaies byzantines impériales. La légende signifie : Christ, aie pitié de Davith caropalnte JilG
EGLISE principale du monastère de
Lavra la Laure)au M. rut .\tlios, fondé par saint .\thana»e aux temps do Nicéphore Phocas et de Jean Tzimiscès. — (Photographie communiquée p.ir M. G. Millet.) i,17
DALLE SCULPTÉE da pai-apet du Baptistère do la Laure de Saint Athanase. Ces dalles sont parmi les seules portions subsistantes de l'édifice primitif contemporain do Jean Tzimiscès et de Basile II. — (H. Brockluius, Die Kiinsf in th'n Atlios-Klœstcrn) . . . i*25
MONASTÈRE DES IBÉRIENS ou Géorgiens, dit Ivirôn, fondé avec le butin remporté sur Bardas Skiéros par les saints géorgiens Tornig et loané. — (Photographie communiquée jiar M.
G. Millet.) i29
MON.ISTÈRE DIVIRÔN ou des Ibériens au Mont .\thos, fondé, avec le butin pris sur le prétendant Bardas Skiéros, par les saints géorgiens Tornig et loané. — (Photographie communiquée par M. G. Millet). . . .'>33
MINIATURE d'un Évangéliairo byzantin du XI"" Siècle conservé au couvent des Ibériens du Mont .\thos. La mort de la Vierge. Scène d'un grand caractère. — (Photographie connnuniquéo par iL G. Milleti .'<^1
SCEAU ou BULLE DE PLOMB d'un higoumène du célèbre couvent de Saint Jean de Stoudion à Constantinople. Scjau duX"' ou du -\I°>s Siècle. Buste de Saint Jean l'Évangéliste ou le Prodrome. — (Musée de la Société .archéologique à .Athènes.) UU9
PAVEMENT de mosaïque du Monastère d'Iviron au Mont .\thos, contemporain de la fondation de cet édifice sous Basile II .'i53
DENIER D'ARGENT du pape Benoît VI au uom d'Othon I"' !ibU
MONASTÈRE DE SAINT-LUC EN PHOCIDE. Plaques de marbre sculptées contemporaines de la fondation de l'édifice, à la fin du -X"» Siècle. — (Photographie communiquée par M.
G. Millet) i55
SCEAU d'un fonctionnaire byzantin du thème de Longobardie, vers l'an 1000. i55
RELIQUAIRE BYZANTIN d'urgent, en forme d'église, contenant le chef de saint .\nastase. — (Trésor de la Cathédrale d'.\ix-la-Chapello). ...... i61
TABLE DES r, U A W U R Efi
BAS-RELIEE BYZAXn.X ,Lir piari-o litliogra|)liuiUL>,ouvrago ilu X""» on du XI""' Siècle, conservé au ti"ésor île la Catlièdi'ale J3 Tolède. — Les douz:î fêtes de Notre S^'î^iieur .'ttî5
MINIATURE d'uu manuscrit byzantin du XI^^ Sièch de la Bililiotliéipi ■ Nationale. — Travaux des rlianips.
Cultivateurs et vignorous '.û'i
MINIATCRE d'un manuscrit byzantin du Xlmc ou du .MI""' Siècle do la Ribliothèque Nationale, contenant dos discours de saint Grégoire de Nazianzo. — Grégoire on llabit^ pontificaux. A sa droite, son père, évêi|uo de Nazianz3 avant lui. A sa gauclm, des bourgeois coilTés la plupart d'un va.sto bonnet blanc .'*""
MINIATURE BYZANTINE du fameux Mt^nologion basilien do la lîibliotlièque du Vatican, exécuté sur le commandement du basileus Basile II. — Le Baptême du Christ. — (Photographie oonimuniquée par M. G. Millet). 481
VUE DE BARI, capitale des possessions byzantines en Italie, résidence du catépano impérial i83
IVOIRE BYZANT/N du X^c Siècle. La Vierge et l'Enfant Jésus. l'iaquo do reliure. La bordure d'orfèvrerie émaillée et ornée de petites plaques d'ivoire, est de fabrication allemande du XII°>" Siècle. — (.\ncienne Collection Spitzer.) .'.89
DENIERS D'ARGENT du pape Benoit VII, dont les trois preiniers portent le nom do l'empereur Otiion II d'.Vllemagne. Sur trois d'entre eux figure l'effigie de saint Pieri*e nimbé ou mitre ,'.1)3
MINIATURES d'un manuscrit byzantin des Homélies de saint Grégoire do Nazianzo du XI"' Siècle consory.'' au Monastère de saint Pantéléimùn de Roussikou au Mont Atlios. — Basileus byzantin. Idoles païennes. — (Photographie communiquée parM. G.
Millet) .'.97
RELIQUAIRE de la Vraie Croix de l'Église de Jaucourt (.Vube). — La boit i rectangulaire de bois, ivcouverto de cuivre doré, avec couvercle qui se tire à coulisse, est do travail byzantin du X""' ou du X"ie Siècle. Au XlVm'Siecle, la femme de l'un des seigneurs de Jaucourt a fait faire pour soutenir ce
reliquaire, pn.laljle nent rapporté lors do la quatrième Croisade, deuv angos agenouillés sur un; plate-forme que portsnt six p.-tils lions. — Gravure tirée du l'orlffraiW' (ircliéologii/w il'- ht ('luiinjHir/ne, liayi. \. Ciaussom. 501
LA CATTOLICA. Ancienne cathédrale byzantine île Stilo. — (Photographie communicpiée par M. G. Kniart.). . Û05
MINIATURE d'un des plus beaux manuscrits byzantins du XI">« Siècle do la Biblioth(H|ue .Nationale. — Scènes do la vie rnstii|u> 513
MINIATURE d'un d-s plus b-aux manuscrits byzantins du .XI"" Siècle de la Bibliothèque Nationale. — Scènes lie la vie rustique 517
FAC-SIMILE dos dernières lignes d'un diplôme autographe on date de '..99, signé de Jean IV, hypatos (consul) et duc do Naplos sous le règne de Basile II, conservé aux Archives do Naples 521
MOSAÏQUE da tombeau de l'empereur Othon II, représentant le Christ entre les aiiôtres Pierre et Paul, un des débris encocj subsistants dans les 'I Grottes >• ou « Cryptes Vaticanes » du mouument élevé à Rome à son époux par la piété de l'impératrice Tliéopliano d .Ulemagne 525
SCEAU ou BULLE DE l'LOMB de Mansono III, patrice impérial et duc d'.\mal(i, vassal des basileis Jean Tzimiscèâ et Basile II. — (Ce sceau uni- <iue est conservé dans la collection Corvisieri à Rome. . . - 539
MOSAÏQUE BYZANTINEdaXl'^'Siécle, do la Cathédrale de Sainte-Sophie, à Kiev. — Los saints Grégoire de Nyssa et Grégoire le Thaumaturge 537
SCEAU DE PLOMB du catépano Grégoire Traohaniotos 538
COFFRET BYZANTIN d'iyoii-o des X"»»
ou -XI""" Sirélei, provenant du Trésor de la Cathédrale do Voroli, actuellonient au Musée do South-Kensington, à Londres. Kaco postérieure. Scènes mythologi(|ues. Voy. pp. 263 et 357 . 539
FRUiMENT do bas-relief sur pierre lithographique trouvé récmniont dans les fouilles do la ville byzantins de Cherson en Crimée. Travail byzantin d'une très grande finesse, des .V""* ou XI""" Siècles. — (.Musée de l'iirmitage, à Saint-Pétersbourg) 539
TABLE DES GRAVURES
RUINES «lu monastère de Qala'at Sjm'àii, fondé par le célèbre Syniéon Stylite, saccagé en l'an 985 par les cavaliers de l'émir d'Alep. — (M. do Vogiié, Syrie centrale, Arckitectare civile et religieuse)
RUII^ES du monastèra de Qala'at Sem"àn, ancien couvent de saint Syniéon Stylite, saccagé en 983 par les ti-onpjs de l'émir d'Alep. Façade d'une des quatre neTs de l'église principale.— (Photographie communiquée par M. M. Van Uerch.^m.)
RUINES du monastère de Qala'at Sem'àn. Petite église et bap tistore.
(Photographia^ communiquée par M.
M. Van Berch'm.)
RUiyES du monastère de Qala'at Sem'àn, ancien couvent d* saint Syniéon Stylite, saccagé en 985 par les troupes alépitaiiies. Cour octogone centrale de l'église principale. Au centre de cette cour on aperçoit aujourd'hui encore la base de la colonne du célèbre Stylite. — (Photographie communiquée par M. M. Van Berchem.)
RUINES de Qala'at Sem'àn, ancien monastère de saint Syméon Stylite, saccagé en 985 par les troupes alépitaines. Autre vue générale. — (Photographie communiquée parM.M. Van Berchem )....•
MONASTÈRE de Qala'at Sem'àn, fondé par saint Syméon Stylit;. Fragment de la base de la colonne du célèbre ascète. — (M. de Vogiié, Syriecentrale.
Architecture civile et religieuse]. . .
MOSAÏQUE BYZANTINE du commencement du Xlo's Siècle de l'Église du Monastère do Daphni, près d'Athènes.
— L'Incrédulité de saint Thomas.
— (Photographie communiquée par M. G. Millet.)
MINIATURE d'un très bel et riche Évangéliaire byzantin duXI°" Siècle, conservé à la Bibliothèque Nationale.
Édicule contenant un tableau consacré à la Concordance des Evangiles. — Le texte est écrit on minuscule d'or appliquée sur un dessous écrit en carmin.
MOSAÏQUE du porche de l'Église du monastère de Grottaferrata fondé par saint Nil aux environs de Rome. Cette mosaïque remonte probablement à l'époque même de la construction de l'Église. Aux pieds du Christ, l'higou-
mène revêtu du costume de l'ordre de Saint-Basile. — C'est probablement l'higoumène Barthélémy qui présida
à l'achèvement de l'Église
REVERS d'une monnaie d'argent do >!i5 «Basil! et Constantin basileis très
fidèles des Romains >
LA FOx\TAlNE SAINTE do la Lauro de Saiut-Athanase de l'Athos. Les plaques de marbre sculptées sont très probableiuent contemporaines de la fondation du célèbre monastère, sous >.'i9 Nicéphore Phocas et Jean Tzimiscès.
MEDAILLON D'OR byzantin des X^oon XI""-' Siècles trouvé à Drivasto, en Albanie. — Les saints Tliéodore Stra- 553 tilate, Démétrius l'Aumonier et Geor-
ges. — (Pliotographie communiquée
par M. Degr.and.)
IVOIRE BYZANTIN du XI"" Siècle. La portion inférieure, représentant les quarante martyrs, parait d'époque postérieure. — (Musée de Berlin.). .
MINIATURE d'un des plus beaux manuscrits byzantins du .V"" Siècle do la 357 Bibliothèque Nationale. — Le roi
Salomon sur sa couche, entouré de soixante seigneurs portant le costume
de la noblesse byzantine
MINIATURE d'un des plus beaux manuscrits byzantins du .\™= Siècle de la ^•^1 Bibliotlièque Nationale. — Roi dor-
mant dans le costume d'un basileus bvzantin. A droite, des officiers de
sa garde ou spathaires
MINIATURE d'un des plus beaux ma- ^^ nuscrits byzantins du X"" Siècle de
la Bibliothèque Nationale. — Souverain (l'empereur Théodose) sous les traits d'un basileus byzantin, accompagné de deux de ses officiers ou spathaires. Derrière lui, le trône im- ^^ périal, fort curieux. A sa droite, de
hauts dignitaires ecclésiasti(|ucs. . .
MINIATURE d'un des plus beaux manuscrits byzantins du .X""> Siècle de la Bibliothèque Nationale. — Constantin le Grand au pont Milvius, sous les
traits d'un basileus byzantin
^"~ MINIATURE d'un des plus beaux
manuscrits byzantins du X™" Siècle do la Bibliothèque Nationale. — Saints du mois de novembre. Au dernier registre on aperçoit saint
Syméon sur sa colonne
MINIATURE d'un manuscrit byzantin
TABLE DES GRAVURES
du XI"« Sic-clo do la Bililiotlu'tiiio Nationale. — Saint Procopa 013
MINIATURE d'un manuscrit byzantin du XI"' Siècle des Ilojnélies do la Vierge. Ce volume, appartenant à la liibliotlicque Nationale, est d'une richesse et d'une beauté rares. Il contient plus do soix.ante-dix scènes peintds sur fond d'or. Celle-ci représente le » Départ pour le Teni|ile ». GIO
DIPTYQUE BYZANTIN divoire du XI"" Siècle. — Les douze fêtes de Notre Seigneur. — (Musée de .Soutli-Kensington, à Londres.). . . . 017
MINIATURE d'un des plus beaux manuscrits byzantins du X"" Siècle do la Bibliothèque Nationale. — Consécration d'un haut dignitaire ecclésiastique. Evêque et religieux 021
IVOIRE BYZANTIN des'x- ou XI- Siècles. Probablement une plaque de reliure. — Saint Jean le Précurseur entre les saints Philippe, .Stéphanos, .Vndré et Thom.as. — (Musée de South-Kensington. à Londres •
IVOIRE BYZANTIN de-, X-' ou XI" Siècle. — Les saints Pierre et Paul. — (Musée de South-Kensington, à Londres
MINIATURE lia (ameviK Menologion de la Bibliothèque Vaticane, exécuté pour le basileus Basile II. — Croix ornée, cantonnée des mots suivants : Jésus- Christ vainqueur. La lumière (la Christ resplendit pour tous. Jésii.».
sauve-moi! tj'3i
COUVERTURE DTVOIRE dun manuscrit provenant de Bamberg, actuellement conservé à la Bibliothèque Royale de Munich. — La Mort de la Vierge. — OEuvr^ byzantine des X°' ou XI"* Siècles C33
COFFRET BYZANTIN d'ivoire des X"' ou XI"' Siècles. Un des panaeau.v latéraux. — (Ce coffret, provenant du Trésor de la Cathédrale de Veroli.est aujourd'hui conservé au Musée de South-K'ensington, à Londres.) (voy. pp. 203, 357 et 539) 037
VUE DE SOPHIA, l'ancienne Serdica, Strodetz ou 'l'riaditza. .V l'arrièreplan, le panorama du Mont Vitoch.
(Photographie communiquée par M.
