DES

NOMS PHOPHES DE P'BRSONNES (1)

Abcan, harpiste, fils de Bicelmas, 420.

Acbtland, fille de Doel l'oublié, femme de Condla le Mince, 162, 163, 167.

Adam, patriarche, 202, 269.

Adarc, esclave femelle du roi Conchobar, et mère de la sorcière Leborcham, 176,

Aed (= Aidu-s) Abrat, dieu, père d'Oengus , de Fand et deLiban, 170,180, 181,184, 198, 202, 206, 211.

Aed, dit le Borgne ou Goll, fils de Dairé ou Morna, 383,

Aed, fils de Riangabair, est le même que Id, cocher de Conall le Triomphateur, 161.

Aed Find, ard-ecnaid d'Irlande, 451, 500. 502, note.

Aed Slané, roi d'Irlande, 34 ; cf. Lebor na hUidre ^ Description , p. XVI ; Revue celtique, t. V, p. 405.

Aifié, 45-47, 51, 52, 55; cf.

Bévue de Kuhriy t. xxviii, p. 464.

Ailbé = *Â Ibio-s, chien de Mac Dâthô, 66, 69. 70, 78,79.

Ailill à la langue de miel, 90,

Ailill, fils dé Maga, fut roi de

(1) Cet index renvoie non seulement aux pages du présent volume, mais encore à quelques autres publications relatives au même sujet et rédigées soit en français, soit en anglais, soit en allemand, qui toutes sont facilement accessibles en France, mais sont dépourvues d'Index. Naturellement, il ne renvoie pas aux publications d'O'Curry où d'excellents Index rendent Jes recherches très faciles.

INDEX

Connaught, 21, 67, 69-72, 79, 92, 108, 109, 110, 117- 120, 122-124, 131-133, 147, 154, 167,187,222, 231,283, 326; cf. Revue celtique^ t. V, p. 71, 75rt. X, p. 214-227; Revue de Kulin, t. XX VIII, p. 442 et suiv.

Ailill, père de Cennfaelad le poète, 347.

Ailill, père de Sencha, le juge.

Voyez Sencha.

Ailill Tranchant-de-Bataille , 455-458, 460, 498.

Aillean, fils d'Uisne, variante d'Andlé. fils d'Usnech, 244.

Ainnlé, variante d'Andlé, fils d'Usnech, 254.

Airmed, fille de Diancecht, 412, 413, 433.

Aitherné, poète d'Ulster, 366- 367 ; cf. Book of Ballymote , contents, p. 9, col. 2.

Aldae, ou Alla père d'Edleo, 398, 405.

Almu , fille de Beccân et femme du druide Nuadu,

Amorgen, ou Amorgin à la chevelure de fer, 10, 26, 31- 33, 101 ; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 555.

Amorgene, fils d'Ecet, 90.

Andlé, fils d'Usnech, 231 . 232.

variantes : Aillean, 244, 249, 251 ; Ainnlé, 254 ; Annie, 260, 262, 274, 276, 278, 279, 281, 286.

Anluan, 77.

Ardân, fils d'Usnech, 232, 244,

Argonautes, 449.

Art = Arto-s^ roi suprême

d'Irlande, fils de Gond Egal

à cent guerriers, 375-377,

Attila, roi des Huns, xxxiv.

Aue ou Oa - *Avio-s^ esclave

mâle du roi Conchobar, 176,

Baciilach, ou rustaud, p. 148,

cf. p. 139, 143-146. voir

Dagdé.

Bagne, 435.

Balor le vigoureux frappeur,

fils de Dot et petit-fils de - Net, 400-402, 404,418,419,

Banb Sinna, fils de Mailenach,

Baour-Lormian, xxiv, xxvi,

Bechullé, sorcière, 430.

Beccân, père d'Almu, 380.

Bethach, fils de larbonêl, 397.

Bicelmas, père d'Abcan, 420.

Blai Briuguig, c'est à-dire le

fermier ou l'hôte, 26, 31,

Blathmac, fils d'Aed Slané,

34, note.

Blathnat (et non Blathnath),

fille de Lebègue (Mend) ,

femme de Cûroi , roi du

Munster méridional, 135,

Bodb, déesse de la guerre,

111, 402, 447, doublet de

Morrigu ; cf. Revue de Kuhn,

DES NOMS PROPRES DE PERSONNES

t. XXVIII, p. 560, 561; Irisclie Texte ^ II, 2, p. 245, 250, 254; Revue celtique, t. I, p. 32 el suiv. ; t. Il, p. 491.

Bodball , la Femme Forte , sœur de Cumall et femme de Fiacail, 383.

Borrach, fils de Cainnté, 229, 235, 256, 257, 260-262, 268 (ici il est dit fils d'Andert).

Boudicca, reine des Iceni, 49.

Brandan (Saint). Voyez Brendan.

Bran (— Branno s) mac Febail, 488 note.

Brenann de Birr, 489, 490.

Brendan (Saint), 449, 451.

Bresal Echarlam, guerrier habile, 420.

Bress, fils d'Elatha, 395, 402, 403, 405, 407-418,424,428, 433, 435, 442-446 ; cf. Book of Leinster, Contents, p. 44- 45, 56, col. 1.

Brian (=: Brêno-s), dieu, fils de Bress, 424, n. Cf. Revue celtique, t. X, p. 221, 227; Irische Texte, m, 1, p. 58, 111.

Briccné, 458.

Bricriu à la langue empoisonnée, fils de Carbad OU, xliii, 13, 26, 28, 34, 35, 71, 81- 151, 169, 458 note; cf. Book of Leinster, Contents, p. 47- 48 ; Revue celtique , t. X , p. 227 ; Revue de Kuhn , t. XXVIII, p. 474.

Brig, fille de Dagdé, et femme de Bress, 433, 434.

Brigite (Sainte), xxxix.

Brig la Judicieuse, femme de Celtchar, 101.

Bruidné, 400, 401.

Buan, fille de Samera, 126,

Budé, c'est-à-dire Le Blond, fils de Ban, c'est-à-dire Le Blanc, 82, 132, 133; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 453.

Bân, c'est-à-dire Le Blanc,

Buinné le Rudement Rouge, fils de Fergus, 257, 262-265, 272, 273.

Cairpré. Voye^ Coirpré.

Calatin le Hardi ou le Brave,

326, 327; ses descendants,

327, 328,330,331,340,342- 345 ; cf. Revue de Kuhn , t. XXVIII, p. 462-463.

Calypso, 488 note.

Camall, portier, fils de Riagall,

Cartismandua, reine des Bri' gantes, 47 note, 49.

Cassmael, 400, 401, 438.

Cathair le grand, roi suprême d'Irlande, fils de Fedelmid Fir-Urglas, 376, 377, 379,

Cathba, fils de Congal, 253.

Cathba, druide, fils de Ross, et père du roi Conchobar, de plus grand-père du héros Cûchulainn (Suivant une tradition postérieure, p. 280, il aurait été aussi grand-père des fils d'Usnech), xxxYiu-XL, 5, 6, 14-

INDEX

280, 281, 283; cf. Revue de

Catt, fils de Forgall le Rusé,

Celtchar dit aux trahisons, fils de Uthecar, 10, 34, 72, 75, 89, 101, 151, 194, 332; cf.

Revue de Kulin, t. XXVIII, p. 445, 471, 472; Book of Leinster, Contents, p. 29.

Cennfaelad, poète, fils d'Ailill,

César, xxxvii, xlii, xliii, 147.

Cesai'otti (Melchior) xxii-xxvi.

Ciaran (Saint), xxxix.

Cet (~ Cintu-Sf « premier » ) , fils de Maga, est le principal des héros de Connaught, il blesse mortellement le roi Conchobar, 72-77, 124, 152, 369, 370. 373.

Cet, fils de Scathach, 44, 46.

Cet, guerrier d'Aïffé, 46.

Cethernn, fils de Fintan , 90, 101, 152; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 466, 467.

Cian, dit le Héros muet, fils de Diancecht et père du dieu Lug, 400, 404, 419.

Ciar, fils de Fergus et de Medb,

Cinaed hua Artacain, poète, 51, 217, 218, 396, 425 note.

Clitophon, xxxix note.

Cochor Crufé, guerrier de Scathach, 44.

Coirpré, esclave d'Indech, 44 1 .

Coirpré le beau, 163-169.

Coirpré Lifechair, roi suprême

d'Irlande, fils de Cormac, 375-377, 391, 392; cf. Rook of Leinster, Contents, p. 75, col. 2.

Coirpré Niafer, ou le héros des guerriers, roi de Leinster, père d'Ere, 45, 187,326, 337. FuttuéparCûchulainn, à la bataille de Ross na Rig, Dook of Leinster, Contents, p. 46 ; Revue de Kuhn , t. XXVIII, p. 554, 555.

Coirpré poète, fils d'Etan, 395, 414,429.

Colum, forgeron, 419.

Colum le Harpiste, 236-240,

Columba (Saint), xxxix, 395.

Conachar, variante de Conchobar, 244-252.

Conairé, roi suprême d'Irlande, mort à Bruden da Derga, 187; cf. Revue celtique, t. XII, p. 238, 241-253; Revue de

Conairé,roi suprême d'Irlande, fils de Mog-Lama, 375, 376.

Conall Auglonnach, 151.

Conall le Triomphateur, fils d'Amorgen et frère de lait de Cùchulainn, est le rival de ce héros, venge sa mort, tue Mesgégra, roi de Leinster, 10, 11, 30-35, 66, 76-78, 81, 88, 90-146, 151, 175, 177,179, 180. 193,255, 275, 329, 332, 348-353, 367- 369 ; cf. Revue de Kuhn , t. XXVIII. p. 448, 555, 561.

Conchenn, fille de Cet, 124.

DES NOMS PROPRES DE PERSONNES

Conchend ou Conchenn, père de Fiacail, 383.

Conchobar, roi d'Ulster, fils du druide Cathba et de Ness, et dit plus tard fils de Fachtna, xxxYiii-XL, 4-21, 23, 24,28-34, 38-42,53, 55,67- 73. 75,76, 79,80, 82-86,91- 93, 95, 108, 120, 129, 130- 132, 143,146, 150. 151, 157, 172, 176,177,187, 188,193- 196, 215, 218,220-227, 229- 232, 234-236, 244-255, 257- 269, 271-277. 283, 285-287, 305, 322, 323, 332, 450; cf.

Revue de Kulm, t. XXVIII, p. 470-474. Voyez Conachar.

Cond Egal à cent guerriers , roi suprême d'Irlande, 375- 377, 379, 381, 382, 385-390,

Cond Sidi. 165.

Condairé, 10.

Condla ou Condlé le Mince dit Corrbacc, 162, 163, 167.

Condlé, domestique de Cond Egal à cent guerriers, 383.

Condlé le Bossu ou le Rouge, fils de Cond Egal à cent guerriers, xxxiv-xl, 377, 385-390, 449, 451.

Condlé le Faux, 90.

Congal, père de Cathba, 253.

Conganchness, fîlsdeDeda,

Conlaech ou Conlaoch, fils de Cûchulainn etd'AïfFé, xxxiii, 51-55, cf. 47.

Conmac, fils de Fergus et de Medb, 284.

Connad, fils de Morné, 90, et père de Lôégairé le vainqueur.

Coran, druide de Cond Egal à cent guerriers, 387, 388,

Corc, fils de Fergus et de Medb , 284.

Cormac, évêque, auteur d'un glossaire, 395.

Cormac Condlongas ou Conloinges, fils de Conchobar, 10, 101 , 229, 230, 232, 283; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, 443, 445, 447, 471,474,475,555, 561,562; Revue celtique, t. XII, p. 237, 239, 241 ; Dook of Leinster, Contents, p. 43, col. 2.

Cormac Gelta Gâith, grandpère de Cathair le Grand ,

Cormac roi suprême d'Irlande, fils d'Art, 375, 376. 391; cf.

Book of Ballymote, Contents, p. 10, col. 1 ; Irlsche Texte, III, 1, p. 202-221.

Crêidné , forgeron, 399; voir Credné.

Credné le forgeron, 405, 429, 432, 433.

Cridenbel, 394-, 402, 408-

Crimthand Nia Nair, 68; cf.

Book of Leinster, Contents, p. 42.

Cron, mère de Fianlug, 433.

Cruachniu, fils de Ruadlom,

Cruflfé, guerrier d'Aïff'é, 46.

Crunniuc, 320-323.

INDEX

Cuar , fils de Scathach , 44 ,

Cuar, guerrier d'Aïffé, 46.

Cûchulainn, fils de Lug, ou de Sualdam (Sualtam) et, par Dechtiré sa mère , petit-fils du druide Cathba, xxxiixxxiv, XXXVIII, 11 , 12, 22- 49,51-55,64,66,82, 88,90- 147, 148-216, 255, 256,265, 266, 278, 283, 324, 325-365, 368,398,449, 450; cf. Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 444- 474, 555; Revue celtique, t. V, p. 73-77; t. X, p. 330- 346 ; t. XI, p. 23-32, 318- 343; t. XII, p. 194; Irische Texte, III, 1, p. 218..

Culann , forgeron , 38 , 89 , 98; cf. Revue de Kukn, t.

XXVIII, p. 447.

Cumall , guerrier royal d'Irlande, père de Find, 381-

Cûroi , fils' de Daré, père de Lugaid et roi du Munster méridional, 82, 104, 108, 135,136, 141-143, 146, 147, 187, 326-328; cf. Revue celtique^ t. VI, p. 187 ; Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 454, 469 ; Book of Leinster, Contents, p. 45, col. 2.

Cuscraid le Bègue de Mâcha, fils de Conchobar , 75 , 76 , 90, 177 ; cf. Revue de Kuhn^ t. XXVIII, p. 445-447,472, 555, 561.

Dagdé (bonne main), 394, 396, 402, 403, 408-411, 422-427,

431, 433, 445, 446, 448; — son chaudron, 403, 404; — sa massue, 427, 431 (cf. 137, 139, 144);— sa harpe, 402, 445 ; — sa génisse, 402, 411, 446; — son costume, 427 (cf. 143) ; — sa chaussure, 427; — sa taille, 426, 427 (cf. 136, 137, 139); cf. Revue celtique^ t. I, p. 2. — Voyez Morrigu.

Dairé ou Daré (= Dario-s , cf. Dario-ritum) le Rouge , aussi appelé Morna , père d'Aed dit Goll, 381-384.

Dana, déesse, 393 et suiv.

Daré, fils de Fiacha, 90.

Daré , père de Cûroï , roi du Munster méridional , voyez Cùroï.

Daithé, échanson, 420.

Dechtiré, fille du druide Cathba et mère de Cûchulainn, xxxviii, 11, 23-26, 34, 36-38, 171, 201.

Deda, père de Conganchness et d'Echbel, 72.

Deirdire, variante de Derdriu, 240-251.

Delbaeth , père d'Eriu (Irlande), 406.

Delbaeth , père d'Elatha , roi des Fomoré, 407, 408.

Delt, échanson, 420.

Demni, le même que Find, fils de Cumall, 383.

Denis (Michel), xxiii-xxiv ,