DES
PRINCIPAUX nom:s comiviuns
Abbesse, 455, 456.
Accouchement merveilleux , 17-19, 29, 36, 38, 3^4, 407.
Adoption du neveu , fils de la sœur, 405.
Aiguilles, 12, 40, 125.
Airain, 37, 159, voyez cuivre.
Airs de musique, 422, 445, 446. Voyez Musiciens, Musique.
Alun, 380.
Amazones, 42-48. Voyez Service de guerre.
Amende, 414, 417.
Anges, 479.
Anneaux d'or, d'argent autour des lances, 9, cf. 432.
Apport de deux époux, 213; Bévue celtique, t. V, p. 71, 72.
Arbitrage, xxix, xliii, 92, 104, 108. Voyez Jugements.
Arbre sacré de la victoire , Bile Buada, 198, 202.
x^rbres magiques, 199, 200, 202, 467, 488-489, 490-492; Booh of Leinster^ Contents ,
p. 50 , 52 ; cf. Irische Texte, m, 1, p. 21-2, 213.
Arc, XM.
Argent, 6, 9, 12, 35, 83, 95, 101, 111,118, 131, 142, 151, 156, 159,180,197,235, 394, 398- 400, 402, 405, 406, 438, 455, 469,474,476,484,494, Irische Texte, II, 2, p. 199,222; m, l,p. 204, 212, 213, 253.
Arsenaux des guerriers d'Ulster et de Connaught, 9. 10, 110, 128, 331.
Assemblées publiques, 84, 143, 174-176, 233, 321-324, 400, 416; Irische Texte, II, 1, p. 203-207, 216, 217.
Voyez Samain, Lugnasad.
Athlète, 413, voyez Ogmé.
Aveugle, 408. Voyez Borgne.
Avoine, 123.
Bague, 52, 162,407, 416,417;
cf. XXXV.
Baguette d'argent, 95, 101, 118. Voyez Verge.
INDEX
Baguette merveilleuse, 465 ; cf. Irische Texte , III , 1 , p. 212, 213.
Bain, 5, 15, 16, 117. 136,160, 204, 330, 3'i6, 348, 425, 485, 486 ; Irische Texte, III, 1, p. 214.
Balle (jeu de), 457; Revue celtique, t. V, p. 75.
Barbe, 204-206; Book of Leinster. Contents, p. 47, 48.
Bardes, 413; Irische Texte, Jlly 1, p. 107-110.
Barque irlandaise, 449, 459, 478, 495, 497; barque de bronze, 182 ; — de verre, 389.
Baryton (voix de), 232.
Bègue, 76, 177.
Bergère, 96.
Bergers, 482.
Bière, 8, 85, 92,117, 127, 130, 142, 150,151, 157, 161, 189, 220, 229,333, 407,413,469, 470, 479.
Blouse, 427. Voyez Tunique.
Bœufs, 8, 67, 71, 72, 78, 144, 150, 160, 161,177,231, 421, 469, 472, 499. Voyez Vaches.
Bois employé en construction, 83, 99, 118.
Boîtes à livres, 494
Borgne, 48, 126, 177, 272, 333, 382.
Boucliers germaniques, xxxv; celtiques, 9, 10, 74, 91, 102, 111, 113,126,127, 137, 154, 185, 197,206,235,259,274, 275,277, 281, 333,337, 338, 347, 349, 429, 435, 437; Irische Texte, II, 2, p. 218; III, 1, p. 204, 253.
Bouffons, 127; lievjie de Kuhn\ t. XXVIII, p. 561. Voyez Fous.
Bouillie, 87.
Bouillon, 427.
Boule (jeu de), 369.
Bouton de chair, 13; — d'or,
Bracelets d'or, xxxiv, 213.
Brehon, xxix, note. Voyez Juges.
Breuvage enchanté, 173, 215,
Breuvage soporifique, 46, 489.
Bride, 80 (lisez rênes), 350; Irische Texte, II, 2, p. 199.
Broches ou fibules, 115, 200, 332, 406, 469, 476, 494; Revue de Kuhn, t. XXVIil, p. 463, 466; Irische Texte, III, 1, p. 204.
Broderie, 156, 161, 210, 234, 406, 485.
Bronze, 12, 83, 118, 120, 121, 131, 151,157,396, 406,420, 429, 432, 433, 475; Irische Texte, m, 1, p. 213. — Lances vertes, 9. Cf. Laiton.
Brouillard magique, 106-108, 397, 404.
Cadeau de noces, 45, 162, 213. Voyez Douaire.
Caisse de char, 111, 113, 115.
Camaraderie, voyez Frères de lait. Les camarades de Cûchulainn sont, outre Conall Cernach, Ferbaeth, Revue de Kuhn, t. XX VIII, p. 456, et Ferdiad, ibid., p. 463-
Camaraderie du sang, Bluts^
DES PRINCIPAUX NOMS COMMUNS
bruderschaft ; Revue de Kuhn,
t. XX VIII, p. 455,456,466.
Capuchon, 161, 427, 485.
Voyez Coule.
Carquois, 394, 437.
Casque, XLi, 148, 259, 394, 435;
Revue de Kuhn, t. XXVIII,
p. 472 ; Book of Leinster ,
Contents , p. 30 ; Jrische
Texte, m, 1, p. 201, 253;
Revue celtique y t. V, p. 79.
Cathédraled'Arraagh,450,484,
Cautions, 7, 85, 86, 90, 229,
