ÎG, m, 232,241, 257 ; Revue celtique, t. V, p

Chats, 12,20, 102; — enchantés, 119, 120, 454,469,470.

Châteaux d'Irlande, 67.

Chaudières, chaudrons, 67, 144, 161, 177,403,426,427; Jrische Texte, III, 1, p. 205-

Chaux, 91, 380, 469.

Cheminées, il n'y en a pas, 124.

Chemises, 406, 476; Revue Celtique, t. V, p. 72. Voyez Tuniques.

Chênes, 118, 489, 445; Dook of Leinster^ Contents, p. 52 Irische Texte, III, 1, p. 213

Chevaux, 24, 36, 40, 47, 67 73, 98, 103, 105-112, 114 116, 123, 128, 149,155,156 197, 199, 205, 210, 322-324 329, 333, 334,337,339, 341 343, 349, 350,352,372, 391 392, 407, 416,442,454,462 463, 464, 466, 482, 485, 487 Jrische Texte, II, 2, p. 199 cf. Chars, Equitation.

Chevelure , cheveux , 1 1 , 12 29, 100, 101, 111, 197, 200 201,205, 222,225,244, 279 327, 370,372,406, 425,476 478, 479, 489, 494; Irische Texte, III, 1 , p. 204, 253 Revue Celtique, t. V, p. 72.

— Noïsé était brun, 225, et Conchobar blond, 372.

Chèvi-es, 426.

Chiens, xxxii, 18, 66-70, 78, 79, 89,98,99, 194,227,282, 3^20, 333,334,348,354,416;

Revue de Kulin, t. .XX.V1II, p. 447; Rook of Leinster , Contents , p. 43 ; Irische Texte, III, 1 , p. -251; Revue celtiquCy t. V, p. 75.

Chirurgie, 371, 372, 394, 395, 4M, 412. 429. Voyez Médecine, Médecins.

Christianisme, xxxvi , 449, 459.

Voyez Abbesse, Adam, Cathédrale, Démons, Dimanche, Eglise, Enfer chrétien.

Ermite, Esprit saint, Jésus- Christ, Jeûne, Mercredi, Paradis, Pardon, Patrice, Péché, Vendredi.

Cimetière, 458. 494, 495.

Cinquante blessures de Cûchulainn, Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 447.

Cinquante cavaliers, Irische Texte, II, 2, p. 199.

Cinquante chariots, 95.

Cinquante chevaux , Irische Texte, II, 2, p. 199.

Cinquante femmes, 25, 26, 28, 30, 92-95. 208, 209, 212,

Cinquante guerriers, 152,160, 151, 392,

Cinquante hommes, 213.

Cinquante lits, 71, 199.

Cinquante reines, 330, 353.

Ciseaux. 100, 106.

Clôture des champs, 34. -

Clous de bronze, 432.

Cochers, 40, 46 , 47 , 67, 79, 87, 91, 106-110, 122, 152, 161, 171-173, 203, 329,334, 337, 341, 343, 348,350,423, 436, 440; Revue de Kuhn ,

DES PRINCIPAUX NOMS COMMUNS

t. XXVIII, p. 443, 449-450,

Cochons, 8, 11,71-78, 87,160, 161, 231,384,409,426,427; Book of Leinster, Contents, p. 28, 40, 43 ; Irische Texte, III, I, p. 214, 215, 248.

Voyez Porcs.

Colliers , 386 note , 406 , 469 , 470; Irische Texte, III, 1, p. 204, 206-209.

Colonne d'argent, 455, 484; — de bronze, 151 ; — de laiton, 159; — de lit, 199. Cf.

poteau, 118.

Combat singulier. Voyez Duel.

Composition pour insulte , xxviii , XXIX, 323; — pour meurtre, xxviii-xxxi , 383, 384 ; Irische Texte , III , 1 , p. 220.

Condamnation à mort, 323, 382, 410; Revue de Kuhn^ t. XXVIII, p. 470.

Conseil du roi, 8">, 422.

Conteurs, conteuse, 161, 220, 253, 395, 414. Voyez Historien.

Contrat de mariage, 213 ; Revue celtique, t. V, p. 71-72.

Corbeaux, 127, 225, 244, 350.

Corbeaux magiques, 203, 204.

Cf. Oiseaux.

Cornes à boire, 9, 158, 160,

Cotte de mailles, 435.

Coudée, sorte de mesure, 99.

Coudrier, 489.

Coule, 204 note. Voyez Capuchon.

Coupes de métal, 121-123, 131,

132, 493; — de verre, 465,

486; — magique, Irische

Texte, III, 1, p. 211, 212,

Couronne, 76 (ici couvre-chef

serait plus exact), 111, 476.

Voyez Diadème.

Courses de chevaux, 125, 322-

324, 416, 464; — de chiens,

Courtes-pointes, 84.

Coussin du char , 98 , 341 ,

Couteaux, 112, 413.

Couvertures de lits , 84, 160,

Cravache, 179, 464.

Crémaillère, 144.

Cri de héros de Cùchulainn ,

Revue de Kuhn, t. XXVIII,

Crible, 321.

Cris magiques, 275, 324, 398,

Cristal, 226, 455, 481.

Cuillère, 426, 427.

Cuirasse germanique, xxx[ir,

xxxiv, non mentionnée dans

les textes irlandais.- Cuivre, 12, 113,470,474,494;

Irische Texte, II, 2, 200.

Cuves, 13, 78, 117, 130, 200,

Cygne, 226, 244.

Daim, 244, 251.

Dames (jeu de), 272.

Damier, 159, 230, 268, 269,

272 ; cf. Echeca (jeu de).

Défrichement, 399.

Délai en justice, 322, 323.

INDEX

Délibérations de conseil, 85,

Démons, diables, diabolique, 175, 216, 388,396,403, 444, 454, 464, 496.

Dentelle, 159.

Déposition de roi incapable, 405, 408. 415.

Devins, 162, 236-239. Voyez Prédiction.

Diadème, 386; Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 454,459, 461, ■ 467. Voyez Couronne.

Dieux, Déesses. Voyez Aed Abrat , Bachlach , Balor , Bodb, Bress, Brian, Brigt, Cian , Dagdé , Dana, Diancecht, Domnu, Elatha, Eogan, Ernmass, Etbné, Fand, Goïbniu, Indecb , luchair, lucharba , Labraid , Liban, Lug, Mâcha, Mac Oc, Manannan, Morrigu, Net, Oengus, Ogmé, Téthra ; cf.

Fées, Sîde.

Dimanche, 479, 483.

Divorce, 170, 173.

Dogue, 1*27. Voyez chien.

Domestiques, 91, 257. Voyez Cochers, Valets.

Douaire, 6, 7; Book of Leinster , Contents, p. 43. Voyez Cadeau de noces. Honneur, Visage.

Douze fenêtres, 118.

Douze filles, 45.

Douze guerriers, 83, 151.

Douze lits, 83.

Douze nobles, 45.

Douze ordalies, Iri.whe Texte, m, 1, p. 206.

Dragons, 111,115,123,131,280.

Droit criminel. Voyez Composition, Condamnation, Feu, Meurtre, Vengeance.

Droit du roi, xxvii, xxix, 4 , 7, 8, 29, 49, 127, 366, 367.

Droite (tour à), xli, 321, 334.

Druides , druidisme , xxxvii- XLf, 5. 14,21 note, 119, 133, 172,173, 193, 203 note, 215, 221, 223, 277,281,350,372, 379-384, 387, 388, 390, 397, 403, 404,420,423.424,431, 450, 451, 459; Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 443; Book of Leinslei\ Contents, p. 42, 46, 51; Revue celtique, t. V, p. 72, 74, 78. Voyez Cathba, Coran, Esras, Figal, Maithgen, Morfesa, Nuadu, Semias, Tadg, Uiscias.

Duels, xxix, xxxni-xxxvf, 10, 44, 46, 51-54, 105-108, 128, 137, 139, 140, 145, 338,339- 341,343,369,377, 383,384; Revue de Kuhn, t. XXVIII, p. 448-450, 452, 453, 455- 458, 461-466; Irische Texte, II, 2, p. 218; III, 1, p. 223.

Eau-de-vie, 92.

Echanson, 420, 423, 424, 431.

Echecs (jeu d'), 122, 137, 176,

421 ; Rev.de Kuhn, t. XXVIII,

Echiquier, 159.

Ecu, 482. Voyez Bouclier.

Ecus d'or (monnaie), 409, 410.

Eglise, 456, 458, 460, 489.

Election des rois, 7, 172, 401.