LE MANUSCRIT DE L*ESCOUFLE LVII

Ce manuscrit de YEscoufle et de Guillaume de Paterne resta dans la bibliothèque des ducs de Bourgogne jusqu'au xviii* siècle. Il est décrit comme suit dans l'inventaire des joyaux, livres, etc., de Charles-Quint, dressé à Bruxelles en i536 :

Autre moyen livret en parchemin, escript a la main, couvert de cuyr noir, a deux cloans, intitulé : C'est le romant de Guillaume de Païenne, commenchant au second feuillet Par son sens et par sçavoir ^

Cet article est reproduit littéralement dans l'inventaire de i568 rédigé par ordre de Philippe II *, et dans l'inventaire dressé par Viglius en 1577 ^. Le même manuscrit figure encorç dans les inventaires de Sanderus, en 1643, et de Franquen en 1731; mais il ne figure plus sur les inventaires plus récents 4. C'est qu'en effet il doit être au nom-

en passant à Bruxelles, a été remplacée par une couverture de cuir noir » (Préface de Guillaume de Paleme, p. xvi). Ce fait n*a rien de rare.

1. Cet inventaire a été publié par M. Michelant dans les Comptes rendus de la commission royale d'histoire (de Belgique), 3" série, XIII (1872). L'article concernant notre manuscrit est à la p. 285 (l'indication différente, donnée dans la préface de Guillaume de Paterne, p. xv, est inexacte). Le manuscrit d'où M. Michelant a tiré cet inventaire, et qu'il n'a pas mentionné dans son édition, est le volume 129 des Cinq cents de Colbert, à la Bibliothèque nationale.

2. Bibl. nat. Cinq cents de Colbert, tome i3o, fol. ciiij verso.