‹ L'ésotérisme de Parsifal; l'ésotérisme de la vieille légende celtique du cycle d'Artus: suivis d'une traduction littérale du Parsifal de Richard WagnerChapitre 27 sur 64 · ACTE PREMIER · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER

couleur pourpre. Ce cortège se dirige au milieu de V arrière-scène où est dressé un lit de repos surélevé, recouvert d^un baldaquin; sur ce lit on étend Am for tas que Von descend de la litière ; en avant est dressée une table de marbre allongée, en forme d'autel, sur laquelle les garçons déposent Vécrin voilé.

Lorsque les chants sont terminés et que tous les chevaliers ont pris leur place aux tables, il y a un long silence. — On entend, venant de V arrière-scène, d'une niche voûtée, der~ rière le lit de repos d'Amfortas, la voix du vieux Titurel comme sortant d'un sépulcre,)

TITUREL

Mon fils Amfortas ! Es-tu prêt pour ton Office?

[Silence.)

Pourrai-je, aujourd'hui encore, contempler le

[Graal et vivre?

[Silence.)

Dois-je mourir sans être conduit par le Sauveur? AMFORTAS, dans un état de douloureuse désespérance. Misère! Misère pour moi que cette torture!...

Mon père, oh! encore une fois,

exécute toi-même rOfiice!

Vis! Vis et laisse-moi mourir!

TITUREL

Je vis dans le sépulcre par la grâce du Sauveur; Mais je suis trop faible pour le servir : expie ta faute par le service!...

Découvrez le Graal !

AMFORTAS, arrêtant les garçons.

Non! Ne le découvrez pas!... Oh!...

Personne, personne ne peut donc sonder la pro-

[fondeur des tortures que cette vision éveille en moi, la vision qui vous

[enchante!...

Qu'est la blessure, la rage de ses douleurs, comparées à la détresse, à la peine infernale — d'être condamné — à cet Office !

Soigner le Sanctuaire sublime, appeler sa bénédiction sur les Purs, héritage plein de douleurs auquel je succombe, moi, seul pécheur parmi tous!...

Oh, punition ! punition sans égale

Page 1