UN GRAND INQUISITEUR D'BSPAGNE

d'Angleterre ; vous trouverez des difficultés et essuierez des plaintes de sa part... Maintenez vos droits, maïs ne donnez pas lieu de renouveler une guerre dont vous auriez peine i soutenir le poids. ■>

Torcy a cru devoir faire suivre cette lettre de ses exhortations personnelles qu'il adresse à Mme des Ursins. Puisqu'elle lui a demandé de lui rendre toute sa confiance, afin qu'ils puissent servir, de concert, les intérêts communs det deux couronnes, il profite de l'occasion pour lui faire entendre de prudents avis : « ...Beaucoup de sagesse de la part du Boi, une exacte observation des traités, les démarches nécessaires pour confirmer la sincérité de ses intentiona, détruiront les artifices des ennemis de la paix, mais il y 6iut donner beaucoup d'attention et ne pas mépriser les faux bruits'. "

Si l'on croyait encore à Madrid, d'après les dernières dépêches du cardinal, que le neveu de Golbert et le Roi, lui-même, avaient pu prêter une oreille complaisante à ses ouvertures touchant la succession et la tutelle, on dut être, cette fois, tristement et complètement désabusé. Aussi bien, dès que la cour d'Espagne a su que François Giudice n'avait pas craint de signer le décret du Saint-Office, lui qui ne signait pas, d'ordinaire, les sentences de la Suprême, et de le faire afficher sur les murs de Marly, défiant ainsi l'autorité souveraine du Boi son maitre, la déférente affection que lui portait Philippe a-t-elle fait place au ressentiment irréfléchi qu'inspirent souvent les déceptions aroères. Tandis que Louis XIV prenait la peine d'exposer à son petit-fils les nécessités cruelles qui le forçaient de mettre fin à la mission de cet habile, fidèle et admirable serviteur, tandis qu'il le

' Torcy & la prioceue dei Dniai, 13 «oât 1714. ^ Archives de* affairtt * l'ichaa i Torcy, SO août 1714.

jNGoogle

plaignait gincèremenl de l'obligalion. malheureuse que lui imposaient les circonstances, un rappel brutal, suivi bientôt d'un ordre d'exil, était signifié au grand Inquisiteur.

Ce fut Grimaido qui les lui expédia en deux lignes, sans ménagement, sang commentaire. Par une lettre du 20 août, il invitait le cardinal à revenir immédiatement à Madrid, ■ où l'appelaient des afFaires plus graves encore que celles dont la conduite lui avait été confiée près de la cour de France ' ■ . — u Des raisons dont j'informerai, dans quelques jours, Votre Majesté, écrivit, en même temps, Philippe à son aïeul, m'engagent à ordonner au cardinal de Giudrce de se rendre à Madrid avec la même diligence qu'il a faite pour passer auprès de vous. Je vous prie de l'agréer et que je remette dans quelques jours à vous en dire les motifs. » — Le 31 août seulement, alors qu'il a reçu déjà la lettre par laquelle Louis XIV demande, pour rassurer l'Angleterre, le rappel de son ambassadeur, le jeune Bol daigne entrer, avec lui, dans quelques explications. Il ne s'agit plus seulement d'un rappel ; pour punir le cardinal de sa témérité et de sa perfide entente avec la cour de Rome, on le contraindra de résigner les hautes fonctions dont l'a revêtu le Saint-Siège.

a Je n'ai différé de vous mander pour quelles raisons j'ai rappelé si précipitamment le cardinal del Giudicc que parce que je n'étais pas encore déterminé au parti que je devais prendre sur une condamnation qu'il a rendue, à Marly, le 'iO juillet dernier. . . , par laquelle il condamne, en qualité de grand Inquisiteur, non seulement un recueil présenté au conseil de Castille, par mon procureur général, pour établir l'étendue de ma régale, selon les lois de ce royaume et même suivant les conseils et décrets des Pères de l'Eglise, mais encore le livre du président Talon qui traite de l'auto-

- Archivei d'ÀUata.

jNGoogle

19i VJi ORAMD INQUIStTEDH D'ESPACNE

rite des rois, en ce qui concerne la juridiction ecclésiastique. Mon premier mouvement, contre un si mauvais procédé à mon égard, se bornait à l'obliger, lorsqu'il serait ici, i réparer l'insulte qu'il m'a faite en la personne de mon procureur général. Mais les suites qu'on m'a fait voir que pourrait avoir la téménté du cardinal, si, revenant ici grand Inquisiteur, il voulait soutenir sa sentence, me délermineol à l'obliger de me donner sa démission de grand Inquisiteur, avant que de rentrer en Espagne, ayant des soupçons, outre cela, qu'il a le dessein d'erapécher l'accommodement que j'étais ptès de conclure avec la cour de Rome et qu'il a, en cela , des vues très préjudiciables à mon État et d'autant plus condamnables que la confiance, que j'avais en lui, devait l'engager à tenir une conduite toute différente '. i

On avait éloigné le cardinal afin de pouvoir frapper plus aisément l'Inquisition. C'eût été folie, en effet, que de ne poini s'opposer à ce qu'il rentrât en Espagne avec tout son prestige, du moment que, pour défendre les privilèges du Saint- Office, il s'était mis en pleine révolte contre l'autorité royale. En arrivant à Bayonne, François Giudicc y trouva une nouvelle lettre de Grimaido, l'invitant à y demeurer jusqu'à ce qu'il y eût pleinement accompli les désirs de Philippe V.

La diplomatie de Louis XIV était trop expérimentée et trop alerte pour ne poini tirer profit de toutes les circonstances. Après avoir rassuré, de nouveau, les Régents sur les intentions de son pctit-fils, le grand Roi jugea convenable de leur laisser croire que Philippe avait rappelé son ambassadeur pour donner, à l'Angleterre, un témoignage irrécusable de son bon vouloir et de sa bonne foi. Il écrivit donc à d'Iberville, le 27 août : « Je vous ai déjà fait savoir que les bruits concernant la révocation étaient absolument faux. Ce

' Philippe V à Loui. SIV, 31 loût 1714.

jNGoogle

que je puis encore dire. . . c'est que les acles de la renonciation du Roi, mon petit-fils, ont été soleanellement enregistrés dans tous les parlements et dans toutes les cours supérieures de mon royaume, et qu'il faudrait la même solennité pour la révoquer, puisqu'on ne change pas, par un acte secret, ce qui a été Fait si authentiquemcnt. . . n Et il ajoute, quelques jours après, le 1" septembre : " Vous annoncerez à Bolingbrokc le départ du cardinal... Le Roi lui avait ordonné de partir avant d'avoir reçu ma lettre... Mais n'en parlez pas, s'il vous plait. Il a fait une démarche qui a fort déplu au Roi Catholique et qui n'a nul rapport aux affaires générales de l'Europe '. »

On ne cessait, d'ailleurs, de se demander, à Madrid, comment il se faisait que cette démarche, et surtout l'audacieuse manifestation de Marly, n'eussent pas provoqué la colère de Louis XIV. La cour d'Espagne souffrait de son indifférence; elle allait jusqu'à en conclure que Giudice avait demandé et obtenu l'autorisation de Sa Majesté Très Chrétienne, que le roi de France était le complice du grand Inquisiteur. La correspondance de Pachau et de Mme des Ur&ins avec Torcy, du président Orry avec son frère, le Jésuite, est l'expression fort intéressante de ces soupçons indignés. Pachau rappoKe et commente longuement les rumeurs qui lui parviennent. « Cette affaire fait grand bruit, et l'on est surpris que M. le cardinal, qui ne signe pas ordiuaircment les décrets de l'Inquisition, ait signe celui-ci de préférence, surtout étant en France et le décret dont il s'agit concernant aussi le livre de M. Talon'.., Le mccontenlcment de Sa Majesté Catholique est extrême. Les inquisiteurs, qui avaient d'abord fait semblant de courber la tète,

' Looi» XIV à d'lb«rvilk, Î7 août et l" leptemLre t714. — Archlvei dat afjantt étrangère.

' Pichau à Torcy, JO août 1714. — Ârchioet des affaîi-ts itrangères.

jNGoogle

196 UN GRAIiD INQUISITEUR D'ESPAGNE

prétendent maintenant qu'il ne leur est pas possible de s'opposer au grand Inquisiteur! Le conseil de Castille fait défection; il a approuvé provisoirement leurs remontrances et va procéder & un nouvel examen du mémoire de M. Macanaz'.* — nJe n'ai jamais été plus surprise, écrivait la princesse do Ursins, que lorsque j'ai su, par le roi d'Espagne, le sujet de mécontentement qu'il a eu de M. le cardinal de Giudice... Je suis fort attristée que ce cardinal, que j'ai toujours estimé, ait pris un parti qui lui attire ta disgrâce de Sa Majesté '. •

Torcy veut justifier entièrement son maître de toute participation aux actes étranges du cardinal. Rien de plus faux et de plus absurde que les bruits qui courent à ce sujet en Espagne. CommentleRoi pourrait-il approuver des maximes qui sont en opposition formelle avec les doctrines de l'Église gallicane, avec les dogmes constitutionnels de la monarchie française! u Je vous avoue. Madame, que les lettres de Madrid m'clonnent, et que je ne saurais comprendre qu'on ait voulu faire partir, de Marly, les foudres que le cardinal a lancées contre les officiers du Roi son mailrc » — ail n'est pas vraisemblable que Sa Majesté souffrit, non seulement sous ses yeux, mais encore dans son rovaume, un décret de l'Inquisition, contre un des officiers de sa couronne'. 1

i> Le 29 août, te Roi tint le conseil d'État, à Versailles, et en partit, après son dincr, pour venir à Fontainebleau. ' Dangeau, qui accompagne partout la Cour et qui consigne quotidiennement dans ses Mémoires, avec la scrupuleuse et plate exactitude que l'on sait, les faits mémorables dont il est témoin, date cette épbéméride de Petit-Bourg. Non

' Pachnu à Torcy, 3 teptembre 1714.

* La prince»e dea Ursini à Torcy, 31 août 1714.

* Torcy à Pachan et à Mme det Unitii, 3 leplembre ITl'l.

jNGoogle

moins circonspect que bien informé, il ajoute, le lundi, 3 septembre : u Le cardinal del Giudice vint ici de Paris; le Roi lui avait donné ici un bel appartement; mais il a reçu l'ordre du roi d'Espagne de partir en grande diligence, et il prendra congé du Roi demain pour s'en aller à Madrid en poste... On lui a fait quelques affaires sur les ordonnances qu'il avait faites à Marly comme grand Inquisiteur, et, pardessus cela, son séjour dans ce pays-ci faisait faire des raisonnements aux étrangers, qu'on est bien aise de faire finir... " Ce fut le 9 septembre, dans la soirée, que le cardinal quitta Paris, avec son neveu, le prince de Gellamare. Celui-ci devait bientôt y revenir comme ambassadeur d'Espagne, pour se mettre résolument à la besogne et pousser à bout la téméraire entreprise dont son oncle avait jeté les mystérieux fondements. La colère de Philippe V a frappé le grand Inquisiteur comme un coup de foudre. Soudainement déchu d'une situation que lui enviaient les plus hauts personnages, le cœur brisé, il s'achemine tristement vers un redoutable inconnu. Mais il n'a pas perdu l'espéraDCe, Louis XIV lui conserve son amitié, le Pape l'approuve et le protège. Le roi d'Espagne a entrepris, contre l'Inquisition, contre l'dme même de son peuple, une lutte insensée et qu'il n'aura pas le courage de soutenir. Rome est patiente et ne manque point, tôt ou tard, de châtier les révoltes des pusillanimes.

L'audience de congé a été cordiale, et fort longue. Louis XIV a oublié l'audacieuse inconvenance de Marly ou, s'il s'en soutient encore, il n'en garde nulle rancune au cardinal. Le 4 novembre, à Fontainebleau, des paroles de mansuétude, de consolation et de regret sont tombées, avec effusion, de ses augustes lèvres. Le 7, deux jours avant le départ de François Giudice, voulant lui offrir une marque toute particulière d'affectueuse estime, il a cha^é Torcy de

198 r.\ gran» l^QL'ISlTl':^ll despacne

lui faire remettre, en son nom, un beau diamant. Une lettre flatteuse raccompagne :

• Fonlainebleau, 7 leptenibre 17IV.

I' Quoique vous ne puissiez douter. Monseigneur, dos sentiments du Roi pour Votre Eminence, cl que vous ayez dû connaître que l'afTcclion de Sa Majesté est jointe à Testime particulière qu'ElIe vous a témoignée. Elle a, cependant, voulu vous en donner encore une marque avant votre départ et Elle souhaite que vous receviez le diamant que je vous envoie par son ordre, comme un souvenir de la satisfaction qu'Elle a eue de vous avoir eu, quelque temps, auprès d'elle. H — Louis XIV condamne ainsi la rigueur de son petit-fîls. Il la trouve injuste, maladroite, impolitique. Il connaît, de vieille date, son incurable versatilité. Un homme de l'importance et de l'intelligence du grand Inquisiteur revient, tôt ou tard, au pouvoir. Le roi de France n'entend pas se priver personnellement des sen'ices de Giudice. Le dévouement du cardinal lui sera, sang -doute, d'autant plus Bdèle, que sa bienveillance, à son égard, contraste, d'une façon plus éclatante, avec l'ingratitude du jeune roi d'Espagne.

Giudice affecte, d'ailleurs, de ne pas comprendre qu'il ait pu encourir la disgrâce de son maître parce qu'il a fait, A Marly, son devoir, comme il l'a fait à Rome, en Sicile, en Espagne, dans toutes les circonstances. Lorsqu'il a vu, pour la dernière fois, le roi de France à Fontainebleau, il s'en est expliqué avec lui et, le lendemain, il en a conversé avec Torcy beaucoup plus longtemps.

" Il parait surpris, mande ce dernier, le 10 septembre, au veedor général, qu'une chose qu'il croyait toute simple, fût relevée de cette façon à Madrid... En Espagne, le tribunal de l'Inquisition, comme les cvéques dans les autres pays, a

jNGoogle

A LA COUB DE FBAKCE. 19»

le droit de censurer les propositions contraires à la religion, et les fidèles ont le devoir de les lui déférer. L'écrit de Macanaz l'a été à l'Inquisition par une infinité de canaux différents. Les huit conseillers du tribunal ont délibéré et rédigé unanimement le décret qu'ils ont envoyé au cardinal et qu'il a dû signer pour remplir les devoirs indispensables de sa charge. Si Sa Majesté, le roi d'Espagne, est mécontente de ce que le décret, qui concerne un de ses officiers, ne lui a pas été communiqué auparavant, la faute en est au tribunal pour le cas où, en ne le faisant pas, il a manqué à l'usage, mais le cardinal ne saurait en être responsable. » Telle est, en substance, l'argumentation assez spécieuse du grand Inquisiteur. « Je crains, Monsieur, ajoute Torcy, que, croyant punir le cardinal del Giudice, on ne lui donne un nouveau crédit en Espagne età Rome, en lui ôtant la charge de grand Inquisiteur. Si la démarche qu'il a faîte a été trop précipitée, on ne doit point en inférer que ses intentions soient mauvaises. Il parait fort attaché au roi d'Espagne... Un nouvel Inquisiteur serapeut-élre beaucoup plus à craindre

s'il est Espagnol? «

Le ministre des affaires étrangères n'était pas seul à tenir ce langage. Giudice a su se ménager, en France, des amis sArs qui, non seulement, l'excusent avec plaisir, mais qui sont tout disposés à prendre sa défense ', s'il a besoin, un jour ou l'autre, de leur protection.

' • Son EminCDce m'a ilcrlarÀ ■ , érril au miniitre dea offaire» i-lran);erca {9 tepteinbre 171V), le cbevalier de Bosti, — penonnage italien, fort bien TndncBrdiDilell'iiiideiagentoecreti de Torcy, — • qu'elle e«t pénélrée de la ginéroiité et de> miinièrei affablo et pleioca de bonté de Sa Majetté. Elle m'a dit qae le Roi, au lieu d'entrer au coniell, mardi dernier, à Fonlaineblean, l'a fait appeler el l'a honorée d'une audience panietilière d'one heure et demie. — Tombant alonaur ce qu 'Elle pente de M. le chancelier (Voyain), elle me témoigna qu'Elle n'avait paa trouvé tant d'ouverture, de capacité et de facilité à faire plaiairdant aucun miniatre.. .et elle ajouta : certainement, aprè* M. de Tore;, c'eat le miniitre qui me parait être le plui habile. •

jNGoogle