CHAPITRE ADDITIONNEL

quaires de TEspagne au dernier siècle, mourut à Tâge de quarante-deux ans, dans Tannée 1762- (l)

Velasquez de Velasco , marquis de Valdeftores, chevalier de V ordre militaire de Saint-Jacques f membre de V Académie royale d3 Histoire de Madrid t de celle des Bonnes-Lettres de Séville 7 et île celle des Inscriptions et Belles- Lettres do Paris .

Le marquis de la Ensenada, qui avait pris le marquis de Yaldeflores sous sa protection , lui fit

(l) Dans la collection des canons deFEglise gothique espagnole faite par 3e père Burriel , se trouve le Codex Emilianensis , le plus ancien de tous ceux de ladite église , ainsi que ceux des églises de Gitônne et d’Urgel. Cette collection de manuscrits se trouvant vers la fin du siècle dernier à Bruxelles entre les mains de don Carlos de la Serna , qui en avait hérité de son oncle don Juan de Santander? le gouvernement espagnol conçut T idée de se la procurer, ou cTen ordonner la publication , dont Futilité était évidente pour faire connaître le véritable esprit de l'ancienne discipline de FÉgiise espagnole avant ^introduction des fausses décrétales à* Isidore Mercator.

Le prince de la Paix dirigeait alors le gouvernement de la monarchie espagnole ; comptant sur l'appui et la protection de ce ministre tout-puissant ÿ le bibliothécaire BJanco, son compatriote et son protégé , proposa l’impression et la publication du Code Émiliem Beaucoup de personnes s’en alar-^ mèrent. 11 y avait en effet du danger pour des intérêts que la discipline moderne avait créés 3 dans la publication des canons et des réglemens de Fan ci en ne discipline ecclésiastique de FEspagne* On mît donc tout en ceuvre pour faire accroire k Charles ÏV , que l'ancien codex contenait des faiU

5^8 FERDTNÀTÏD VI-

obtenir la croix de Saint-Jacques et le désigna en i y 52 , sur la proposition de l’Académie d’Histoire , pour le voyage littéraire que le roi avait ordonné dans les provinces de V Espagne , dans le but de recueillir des notions exactes sur la chronologie et la géographie péninsulaires * On lui assigna trois mille réaux par mois pour payer le dessinateur qui devait l’accompagner, ainsi que ppur

et des doctrines peu favorables à la dignité et à la sûreté delà couronne , puisqu’il y était souvent question de l’élection des monarques goths et de leur destitution, ce qui pouvait fournir de funestes exemples* On crut généralement que sous ce prétexte spécieux , pour un gouvernement effrayé par la tendance des esprits, pendant îa révolution française, vers les institutions démocratiques, on cachait le véritable motif, qui était d'empêcher la publication des principes de droit ecclésiastique contraires aux prétentions de la cour de Rome, Quoi qu'il en soit, la tentative réussit complètement auprès du monarque, Charles IV conçut quelques inquiétudes à ce sujet; mais son ministre de grâce et justice le marquis Caballero demanda un rapport sur cette matière à M* Sierra , alors fiscal du Conseil de Castille, dont les conclusions furent tout-à-fait rassurantes et propres à lever tous les scrupules du pieux monarque* Cependant l'impression ne marcha que lentement; et lors du bouleversement politique de 180B, on était aux dernières feuilles de l'ouvrage, L'impression de la collection fut tout-à-fait terminée en 1820 , sous les Cortès à qui elle fut présentée par don Francisco Gonzales, bibliothécaire du roi* (*)

* Fie littéraire de M, de Villanueva, publiée à Londres en iSaS , vol, I, page i35,