CHAPITRE ADDITIONNEL, Q/ jj

miscrits hébraïques, grecs et latins. Ce duc, ami des lettres, avait lait bâtir à grands frais une bibliothèque digne sous tous les rapports de l’importance et de la richesse des manuscrits et des objets d art de tout genre qui y devaient être déposés. Son hôtel était une espèce de muséum où se trouvaient réunis une foule d’objets de peinture et d architecture anciennes. Le savant antiquaire travailla à réparer les effets de la négligence des successeurs du duc.

Marti eut occasion de recueillir en Andalousie un nombre considérable de médailles romaines, grecques, puniques et espagnoles des temps anciens : on porte ce nombre à seize cents. TI fut . aussi heureux pour les manuscrits. Tl acheta pour des sommes très modiques les comédies d’Aristophane écrites avec de superbes caractères, ét des notes très curieuses; un manuscrit très précieux contenant les principales oraisons de Déni os thène et d Aristide; Ritœ Sophistarum de Philostrate; des fragmens du même, de Fila tyrannei,- des discours du. sophiste Himerini, ainsi que les parallèles de Libanius , H y péri de et Plutarque; le Gorgias de Platon, sivede Rheforica , manuscrit qui portait en tête cette désignation ï .A itcphorœ Gregorce. Marti attaché un mérite singulier à cette circonstance.

Riche de ces manuscrits et. d un grand nombre d autres non moins intéressans dont on peut lire

PHILIPPE T

le catalogue dans la Vie de Marti par May ans , ainsi que de nombreuses médailles , il quitta Séville pour retourner à Rome en passant par Madrid. Le conservateurprincipaldela Bibliothèque royale, Alvarez, auteur d’une Histoire de l’Église et du Monde jusqu'au déluge , venait de mourir. Philippe V s’occupa aussitôt de le remplacer. Marti paraissait généralement celui qui pouvait présenter le plus de titres à cette place. Plusieurs grands d’Espagne, entre autres le marquis de Villena, voulaient le porter à ce poste littéraire. Ils en parlèrent au père Daubenton, confesseur de Philippe; mais le peu d’empressement de Marti pour solliciter cet emploi , et lepeu d’affection que le confesseur lui témoigna , firent donner la place à Ferreras , auteur des Annales d’Espagne , ouvrage rempli de détails exacts, et qu’il faut toujours consulter , mais qui manque d’ordre et d’enchaînement dans le choix des sujets.

Ce fut à cette époque que Marti voulant rendre un témoignage de son amitié à Intérian d’Ayala, très passionné pour les épigrammes de Martial qu’il récitait à chaque propos, en traduisit une partie en langue grecque. Ayala, charmé de cet hommage , adressa à son ami une épitre en latin pour le remercier de son travail; celui-ci eut alors occasion à son tour d’admirer de nouveau la facilité de son esprit, et lui envoya un exemplaire manuscrit de ces odes d’Anacréon, où le