II. — Le Royaume progressif (dans le présent

CoL. 1/13 : « Le Père nous a transportés dans le Royaume du Fils. » Metéornosv quäs els thv Basikciav rod 0608. L'image est empruntée à ces vastes transportations de peuples entiers, dont l’histoire des monarchies orientales offre de nombreux exemples. Lightfoot cite, à ce sujet, un remarquable passage de Josèphe; l’historien, parlant de Tiglath- Pileser et des tribus transjordaniques, écrit : robe oixfropas aipuahwtions petéornosv sis thv aütoÿ Baorksiav (Ant. IX, 11, 1). C’est l’expression même de l’apôtre; nous en concluons que, pour celui-ci, le Royaume, sous certains aspects, est déjà une réalité présente; mais cela ne signifie point que saint Paul ait identifié ce Royaume concret, objectif, avec des sentiments spirituels.