LES MÊMES, LE RÉSIDENT

,,XE RÉSIDENT

J'espère que nous sommes vainqueurs . . . J'ai entendu le canon en réjouissance.

CHARLES

Oui , tenez . . . regardez !

LE RÉSIDENT

Quoi ! ce sont les Espagnols! . . .

I^me i,E COULANGES.

Grâce à cet uniforme, j^ai pu les avertir... car vous aviez ordonné de ne retenir que les femmes.

LE RÉSIDENT

C'est vrai. . . Je soupçonne que je suis un sot... Pour retenir cette femme-là . . . j'aurais dû donner la consigne de ne laisser sortir aucun homme.

jjjme DE COULANGES.

Capitaine!... pardonnez-moi d'avoir déjoué vos projets... je ne pouvais plus vivre avec ma honte. ( A don Juan , lui portant les armes. ) Colonel , me voilà près de vous , h la vie , à la mort!

D. JUAN, bas.

A la vie î à la mort î

(68) '-* CHARLES, a /Jflrf.

Cette femme-là est un brave ! . . . ( Haut,) Colonel ... et vous, Général!... je me trouve heureux que la fortune m'ait enlevé les moyens de vous nuire... Je vous avais sauvé la vie , je ne pouvais pas vous l'ôter . . . Sans adieu ! nous nous reverrons en Espagne.

( Il met la main sur la garde de son sabre.) ' ■' ' LE RESIDENT.

Je vous souhaite un bon voyage.

( Tous les Officiers et le Résident se font leurs adieux pendant le

chœur. )