‹ l'esprit des OrientauxChapitre 103 sur 214 · INSULTES · texte numérisé non relu

INSULTES

Etes-vous insulté? Rentrez en vous-même, examinez

si VOUS n'avez pas mérité cet outrage. Vous êtes sûr de votre innocence, eh bien, dédaignez de vaines clameurs comme vous feriez des aboiements d'un chien faible et hargneux. Confucius lui-même, et tous les grands, ont eu leurs détracteurs; mais les cris impuissants de l'envie n'ôtent rien au sage de son repos ni de sa gloire. (Meng-Tseu)

INSIHHFXTION (h]wn A L')

Quand le gouvernement est doux, le peuple craint de le combattre par les armes; affronter la mort serait alors absurde. Quand la rigueur du gouvernement est excessive, on cesse de craindre la mort, parce que la vie est insupportable. {Pensée chinoise)

Page 1