MÉCHANTS

Le repentir du méchant n'est qu'un moyen pour lui de sortir d'affaire. (Meidani, m, 162)

Les méchants croient être bien cachés ; mais ils sont comme les poissons renfermés dans un vivier. Ils ont beau plonger sous Teau, on les V(iit comme du rivage. {Chi-King)

Ne sais-tu pas que, de tout temps, depuis que rhomme a été placé sur la terre, le triomphe du méchant a été court?

Même quand sa taille monte jusqu'au ciel et que sa tète touche les nuages.

Comme une vile ordure, il périt pour toujours ; ceux qui le vo^^aient disent : « Où est-il? v (Job, xx, 3-6)

Le loup vit avec Thyène. (Méidani, ix, 36)

Jamais un méchant n'a savouré le bonheur. {Niti Sastra)

Quand le rat et la belette font la paix, gare à la boutique du fruitier! (Méidani, i, 453)

A MOIIAKK KN OIIIKNT 207

mi:diocrite d esprit

Lequel v;iiit mieux (rune pierre commune qui n'a p;js un.(U''faut, ou du diamant qui ii une |)aill(y? Le diamant. {Pensée chinoise)