‹ l'esprit des OrientauxChapitre 123 sur 214 · MODÉRATION · texte numérisé non relu

MODÉRATION

Quand tu auras trouvé du miel, n'en mange qu'autant qu'il t'en faut, de peur que, en étant soùlé, tu ne le rendes. (Salomon, Proverbes, xxv, 16)

Réprimer avec une douce sévérité les fautes de sa famille, c'est le moyen d y maintenir la paix. Dissimuler les fautes de ses voisins, c'est le moyen de vivre avec eux en bonne intelligence. {Pensée chinoise)

Quand ton ennemi se heurte, ne ris pas ; le mien fûtil tombé, je ne me réjouirais pas encore. (Salomon, Proverbes, xxiv, 17)

Ne travaille point à f enrichir ; désiste-toi de la résolution que tu en as prise. (Le même, xxiii, 4)

Il n'est personne qui ne cherche à se rendre heureux ; mais parviendra-t-on au bonheur par tous les mouvements qu'on se donne? Celui qui sait se contenter est bientôt satisfait. {Pensée chinoise)

Le vrai moyen de conserver un cœur pur, c'est de prescrire des bornes à ses désirs. Alors, si Ton s'écarte quelque temps du sentier de la vertu, on y rentrera bientôt. (Meng-Tseu)

.A MORALE EN OUIENT !2i5

Un fourbe me tend un piégc dont je sais me garantir : je ris de sa mauvaise volonté. Je n'en tirerai pas d'autre vengeance. {Pensée chinoise)

Combattez-vous les défauts de quelqu'un, ne soyez pas trop sévère, car vous le rendriez indocile. Si vous l'exhortez à la vertu, ne lui proposez d'abord rien de trop difficile : ce serait le rebuter et perdre le fruit de vos leçons. {Pensée chinoise)

Page 1