AMOURS
Labouche de la femme galante est une fosse profonde; celui que Dieu hait, y tombe. (Salomon, Proverbes, XXII, 14)
LA MOIIALE EN OIIIENT 61
Appelle l:i Sagesse « ma sœur, » et mande la Prudence, en lui disant : « ma cousine. »
Pour qu elles te gardent de la femme qui n'est pas à toi, de celle qui minaude ses paroles.
Comme je regardais à la fenêtre de ma maison, au travers du store.
Je vis au milieu des badauds, j aperçus entre les jeunes gens un jouvenceau hors de lui.
Qui passait dans un endroit de la rue par une petite porte et s avançait vers le logement de la femme,
A la petite pointe du jour, quand le ciel était encore sombre et voilé.
Et voici qu'au-devant de lui venait une femme en galante toilette, une femme très-fine,
Remuante, audacieuse, dont les pieds ne demeurent guère au logis.
Tantôt elle est sur la place, tantôt dans les rues, et quelquefois elle dresse ses filets dans un coin.
Elle serre dans ses bras, elle embrasse le jeune homme ; elle lui dit avec un air engageant :
« La table est prête ; elle est couverte des plats du sacrifice que j'ai fait aujourd'hui pour ma purification.
» Aussi je venais au-devant de toi, pressée que j étais de te voir, et je t'ai trouvé !
» J'ai mis sur mon lit des couvertures à dessins, des tissus d'Eg}'pte ;
» J'ai parfumé ma couche avec de la myrrhe, de l'aloès et du cinuamome.
» Allons, enivrons-nous de baisers jusqu'à demain, savourons bien l'amour.
» Car mon mari est absent d'ici ; il est ])arti pour un long voyiige.
r> 11 a emp(u-té avec lui un sac d'argent, ne devant revenir qu'au jour de la nouvelle lune. »
Par l'effusion de ses paroles, elle l'a séduit ; par les caresses de ses lèvres, elle l'a entraîné
A la suivre aussitôt, comme le bœuf marche à l'abattoir, comme le cerf courant se jeter danslefdet.
Bientôt une flèche a percé l'imprudent. Ainsi l'oiseau vole vers le lacs, ignorant qu'il y laissera la vie.
Mes fils, écoutez donc ma voix et faites attention à mes paroles.
Détournez votre pensée du chemin qui mène chez cette femme ;
Car il est sorti de chez elle plus d'un homme tout en sang ; grande est la foule de ceux dont elle a causé la mort.
La rue qui mène à sa porte est le chemin de l'enfer et conduit au lieu qu'habite la mort. (Salomon, Proverbes, VII, 4-27)
Ne livrez absolument pas votre cœur à des femmes galantes : vous perdriez votre personne et votre patrimoine. [Ecdésiastique, ix, 6)
L'œil de l'adultère épie le crépuscule du soir. « Per-
A MOKALIÎ EN ORIENT
sonne ne me verra, » dit-il ; et il met un voile sur su iigure. (Job, xxiv, 15)
Si qiicl(|u'iui n coiunicrcc iivnc une fille comme son chef légitime, ou, sans ("'li-e son chef légitime, comme lui ayant été livrée, ou bien qu'elle ne lui ait pas été livrée, il faut absolument que celui à qui cette fille s'est adressée, la nourrisse. Si ce chef n'en prend pas soin, cette fille pourra déchirer ce chef injuste ; on le blessera, on le déchirera légitimement. {Zend-A resta)