‹ l'esprit des OrientauxChapitre 146 sur 214 · PLAISIR · texte numérisé non relu

PLAISIR

Pas de montée sans descente. {Proverbe tv.rc Hoeck)

(1) Un des disciples de Confucius.

Qui désire la rose doit la vouloir avec ses épines. {Proverbe turc — Hoeck)

Jouis de la vie avec ta femme que tu aimes, durant tous les jours accordés à ta vie éphémère, durant tous ces jours, dis-je, qui ne sont que vanité. {EccUsiaste, ix, 9)

J'ai (lit en mon cœur : « Allons, essaye du ])laisir ; tiiche de jouir. Et ceci aussi est une vanité. >• {EccUsiaste, II, 1)

Peu de gens périssent par le poison, et cependant il fait horreur. Les délices de la volupté tuent des hommes sans nombre, et personne ne les redoute. {Pensée chinoise)

Passant, puisque tu es né mortel, ouvre ton âme au plaisir ; après la mort, plus de jouissances. Je ne suis plus que poussière, moi, jadis roi de la grande Ninive; mais on ne m'ôtera pas le plaisir que j'ai eu à table et au lit. Pour ma puissance et mes richesses, c'est autre

chose : d'autres les auront. (Sardanapale — Kpitaphe composée, dit-on, par lui-m»*'me. Diodore de Sicile l'a rapportée au livre ii de sa Billiothèqîie historique) (1)

poi^:siK

Les vers doivent être si purs, que ceux qui les écoutent en deviennent amoureux. (Xabi-Effendi)

Le vin réjouit quand on le boit avec des amis ; les vers font le charme d'une société intime; mais, avec d'autres qu'avec des amis, le vin et les vei-s sont une source d'amertumes. {Les Deux Cousines)

Les vers vont partout. (Méidani, viii, L5)

Page 1