HARMONIES HUMAINES

La politesse regarde le dehors, mais elle doit venir du dedans; l'harmonie est dans le cœur, mais elle doit se répandre jusque sur le cor|)S. L'urbanité gouverne

LA MOUALE EN OUIENT i66

Texte rieur, et l;i musique nous ramène au (hîdaiis de nous-même. La civilité doit garder un juste milieu, mais riiarmonic iniliquc l'union parfaite. Il faut à la musique des accords réjxuliers pour la soutenir, mais il faut que ce qui parait au dehors vienne du concert qui est au dedans. La musique exprime les sentiments, mais les empêche d'être furieux ; les lois d(; la politesse tiennent la musique dans de justes bornes. Aussi Confucius eut-il raison dédire que, pour instituer des lois d'ur])anité et des règles d'harmonie, il faut être maître du monde et de soi-même, grand sage au dedans et grand roi au dehors. Dans les siècles corrompus, les cérémonies et la musique ne sont qu'une vaine parade et comme un corps sans âme. (Lo-Pi, Chinois célèbre vers le temps de notre x' siècle. Remarques sur le Li-KÏ)