PENSÉES CHOISIES D'EURIPIDE

136. Une marâtre est, pour les enfants d'une première épouse, un ennemi qui ne pardonne pas plus que la vipère. Alceste*. T. Acteii, se. i. (M. Patin.)

137. Les vœux des vieillards qui appellent la mort à leur secours sont des vœux peu sincères ; à les entendre, leur course a trop duré. La mort vientelle les presser, ils ne peuvent se résoudre à mourir, et les années ne sont plus un fardeau insupportable pour eux. Acte m, se. vi. (Trad. deBrumoy.)

138. Tout mortel est dévouéà la mort, et il n'en est aucun qui sache aujourd'hui s'il doit demain revoir la lumière. Acte it, se. u.

* QueUe puissance dMUusions religieuses, pour faire adopter cette fable d'une femme arrachée à la mort, et rendue à Tépoux qui la pleurait, mais une fois cette croyance admise, quel charme de pathétique dans un tel spectacle ! Sont-ce là les lois vulgaires tant répétées, qui veulent que la tragédie se termine toujours du bonheur au malheur? ce qui sera pathétique et théâtral, cette fois, c'est le retour d'Alceste, encore pâle du tombeau, et le bonheur inespéré de son époux. Ce qui sera tragique, c'est le mélange même de comique, c'est le contraste des funéraiUes d'Alceste, de la douleur de ses jeunes enfans, du deuil de son mari, et de la joie de cet étranger indifférent qui est assis à table.

VUlemain, Tableau du dix-huitième siècle, troisième parUe, p. 150-151.

139, L'instant présent est à nous; le reste est à la fortune.

140. Quand on a une fois passé Tonde noire, on ne revoit plus la lumière du jour. Acte v, se. unique.

lâl. Tous les jours de l'homme sont tissus par la douleur.

Hippoly te couronné*.!!. Acte ii, se. i. (Geoffroy.)

142. Uneconsciencepure, le sentiment de l'honneur et de la vertu sont des biens plus précieux que la vie. (G.)

1434 Le temps armé d'un miroir inévitable, décèle tôt ou tard les méchans.

144; Il n'est rien de pur ni de parfait ici-bas.

145* On n'apprend pas à un fou à être sage. (G.)