AFRANIUS

Werm Tan tte Borne ^IS (!•• uvaiit #.-€ )

Ge poëte était contemporain d* Attius qui nfe devait pas être beaucoup plus âgé que lui . Tandis que Ton admirait le génie tragique de l'un, génie un peu rude à la vérité, mais toujours fort véhément , on reconnaissait dans T autre une entente parfaite de la scène jointe à un style constamment élégant. C'est que la comédie plus heureuse que la tragédie, avait déjà été bercée sur les genoux de Térence. Afrahius ne fut pas ingrat, et, quand sur ses vieux jours un jeune auteur venait le consulter, il commençait par lui réciter un passage de sa comédie des Compitales où il est dit :

Vous ne comparerez personne au grand Térence.

Afranius existait encore vers Tan de Rome 654 (100 avant notre ère). C'était, au dire de Cicéron, un homme de beaucoup d'esprit, dont les fables, prises dans les mœurs romaines {Fabidœ togatœ), étaient charinantest. Horace semble le comparer i Ménandre :