L'insolence, en germant, ne porte quç

OU remarques sur la 3* lettr. critiq. de Voltaire,

in-8.

1724-9. — Sallier : Réflexions sur Y Œdipe à Colone. Mém. de TAcad. des Bell.-Lettr. t. v, p. 81; t. Yi, p. 385.

1728-9. — Vatry : Dissert, où l'on traite des avantages que la trag. ancienne retirait de ses chœurs. — Sur la récitation des trag. anciennes. Mém. de TAcad. des Bell.-Lettr. t. tiii, p. 199,

1729. — Jean Boivin : Œdipe-roi^ trad. avec les intermèdes envers, in-12.

1730. — Le P. Brumoy,' déjà nommé, p. 16. 1747. — Louis Racine : Réflexions sur la poésie,

2 V. in-12. — Chap. vi, art. 2. Frag. en vers de Philoctète et des Trachiniennes.

1757. — Diderot, déjà nommé, p. 16.— 1*' et 3* Entret. Philoctète.

1762. — Dupuy : Trag. trad. 2 v. in-12. — Ajax^ Antigone^ les Trnchiniennes et OEdipe à Colone.

1763. — Lessing: Du Lascoon, trad. de l'allem. 1802, in-8. — Philoctète^ les Trachiniennes.

1764. — Le Beau, déjà nommé, p. 17.

1766. — Winkelmann , déjà nommé , p. 17. Hist. de Fart chez les anc. — Liv. iv, chap 3, 1. 1*'; Liv, Yi, chap. 2, t. 2,

1770. — Baculard-d' Arnaud. Voy. ce nom.

3& SOPHOCXEi

( Esprit du théâtre, série 3. ) — 5* acte des Tra- ; chiniennes^ trad. en vers.

1776. — Batteux : Observ. sur Y OEdipe. Mém. de TAcad. des Bell.-Lettr.^t. xlii, p. 473.

1778. — La Harpe, déjà nommé , p. 17. — Lycée. 1" part, poésie. Liv. l,chap. v, sect. 3, t. 1".

1783. — Le même. Voy. ce nom. (Esprit du iHÉATRE, série 3.) — Philoctète, trag.

1785-9. — Brottier neveu : Théâtre des Grecs, 13v. in-8, t. 3 et 4. — Antigone^ Œdipe à Colone et les Trachiniennes.

Id. — Rochefort : Même théâtre, t. 2. — Ajax fr.rieiix trad.

1788. — Le même : Théâtre trad. 2 v. in-8.

Id. — Barthélémy, déjà nommé, p. 17.

1792. — L'abbé Auger : Dé la trag. grecq. et du nom qu'on devrait lui donner dans notre langue pour s'en faire une juste idée, in-8.

1798. — Lévesque, déjà nommé, p. 17.

1800. — Geoffrov : Cours de littér. dram. 1819, 5 V. in-8. — Electî^e, Philoclète, les deux Œdipe, t. 3».

Id. — M"»* de Staël , déjà nommé, p. 17.

1809.— Schlegel. Id. p. 18.

1813. — Schœll, Id. Id.

1814. — Ballanche : An^one, poëme, in-8.

j 1817. — temercier, déjà nommé, p. 18.

1818. — M. J. Chénier. Voy. ce nom. (Esprit DU THÉÂTRE, série 3.) Lcs deux Œdipe , Electre.

1820. — Anceau : Frag. S Electre, trad. en vers. Lycée franc, t. 2 et 5.

1823. — Manzoni : Trag. trad. parFauriel, in-8. — Lettre sur l'unité de temps et de lieu dans la tragédie. — ^\xxY Antigone,

1824.— Benjamin Constant, déjà nommé, p. 18.

1827. — Artaud : Théâtre, trad. 3 v. in-18.

1828. — Villemain : Tab. du 18* siècle. — 1" part. IV leç. OEdipe-roi. 3« part, v* leç. Œdipe à Colone , Philoctète,

1834. — D. Nisard : Voy. Sénèque. Ouvrages A CONSULTER. — OEdiçe-rot.

Id. — J. Janin, déjà nommé, p. 18. — t. 2,chap. v. 1835.— Fabred'Olivet, Id. p. 19.— Chap vu.

1836. — Pons : Théâtre trad. en vers, in-8.

1837. — Charpentier, déjà nommé, p. 19. 1840. — Vincent : Ajax furieux, trad. en vers,

in-8.

1841.— Patin, déjà nommé, p. 19.— Liv. 3, 1. 1"

Id. — Maignien. Id. p. 19. — Œdipe-roi 1842. — V. Le Clerc : Journ. des Débats , 23

juillet. — Frag. des Trachiniennes, trad. en vers. Id. — De Lachapelle : Etude sur Sophocle, Caen,

in-8, (Thèse).

â6 SOPHOCLE;

1842-3. — Boyer : Antigone^ trad. grand în-8 ; Les deux Œdipe ^ trad. in-12.

1843. — Léon Renier : Œdipe^oi , trad. in-12. Id. — Scheler : Commentaire sur Y Œdipe-roi.

Brux. in-12.

1843-5. — Beliaguet : Théâtre trad. 2 v. in-12.

1843-61. — Saint-Marc-Girardin, déjà nommé, p. 19. — Cours de littér. , dram. 1. 1", chap. 3. Delà lutte de l'homme contre la douleur physique. Philoctète. — Chap. v. Du suicide et de la haine de la vie. Œdipe à Colone eiAjdx. — Chap. x. De Tingratitude des enfants. Œdipe à Colone. T. 2, chap. XXIII. De l'amour fraternel. Oreste et Electre. — Chap. XXXII. Delà piété envers les morts. Antigone. — Chap. xxxiu. De l'amour. Hémon et Antigone,

1844. — P. Meurice et Vacquerie. Voy. ces noms. ( Esprit du Théâtre, série 4. ) — Antigone^ trad en vers.

Id. — Eloi Johanneau : La même pièce, trad. envers, in-8.

1845. — Hautome : Œdipe-roi^ trad. en vers, in-18.

1846. — L. Halévy, déjà nommé, p. 20, Id. — Magne. Id. p. 19,

1849. — Victor Faguet : Théâtre trad. en vers, 2 V. in-8.

1850, — Robin : Théâtre trad. in-12.

SOPHOCXE. 37

Id. — Pierron, déjà nommé, p. 20, chap. xix.

1851. — Richaud : Œdipe-roi^ trad. en vers. Avignon, in-12.

1852. — Guîard : Théâtre complet trad. en vers, în-8.

1053. — Souvestre, déjà nommé, p. 20, chap v.

1855. — Ch. Lenormant : Du Philoctète^ à propos de la représent, de cette trag. à Orléans, in-8.

1855-7. — Pion de Hersant : Philoctète^ Œdipe à Colone^ trad. Orléans, in-8.

1858. — Jules Lacroix. Voy. ce nom. (Esprit DU THÉÂTRE, sério 4). — OEdipe-roù trad. en vers.

1863-4. — Léon Halévy. Voyez ce nom. (Esprit DU THÉÂTRE, Série 4). Electre^ trad. en vers.