Acte II, se. i

* Les sages trouvent souvept des remèdes sûrs, même dans les plus grands maux. Trad. de Dacier.

'* Le plus noble de tous les travaux , c'est de secourir les misérables. Id.

Voyez Eschyle, pensée 14 et la note.

52. Les dieux seuls disposent de nos ris et de nos larmes. Scène ii.

53. De tous les maux qui assiègent les hommes, il n'en est point de plus puissant que jla nécessité.

54. Le cours immense du temps met à découvert ce qui était caché , et renferme dans 'la nuit ce qui paraissait au jour. Se. iv.

55. Il n'est rien que le temps ne puisse affaiblir et vaincre. Se. v.

56. Ce n'est ni la stature, ni la force qui fait le pouvoir et la dignité de l'homme, c'est la sagesse. Le bœuf, quelque énorme qu'il soit, obéit au fouet léger qui lui fait tracer son sillon. [Acte v, se. i.

57. C'est être insensé que d'entreprendre plus qu'on ne peut exécuter.

La Thébaïde. Antigone. T. acte i, se. i.

58. On ne manque point d'amis quand le vaisseau de l'État navigue sans danger. Se. m.

59. L'univers est rempli de prodiges ; mais il n'est rien de plus prodigieux que l'homme.