OCTAVIEN DE SAINT-GELAIS

Y ers 140A.

Octavien de Saint-Gelais, père à ce qu'on croit de Mellin de Saint-Gelais, poëte beaucoup plus connu que lui, naquit à Cognac en 1466. Il termina ses études à Paris et embrassa Tétat ecclésiastique; mais il s'occupa plus de galanterie et de poésie que de piété et de théologie, ce quineTempêcha pas de faire rapidement son chemin puisqu à trente ans il était déjà évèque d'Angoulême. Il fit son entrée solennelle en cette ville le 17 août 1497 et mourut cinq ans après, au mois de décembre 1502, dans la force de l'âge, convenant un peu tard qu'il ne devait s'en prendre qu'à lui-même s'il descendait si vite au tombeau. Malgré une existence si courte, il a laissé beaucoup d'ouvrages, surtout de traductions. Il a tâché de naturaliser Térence, et s'il n'a point réussi, s'il faut lui savoir gré d'avoir compris un des premiers qa il vaut mieux, à défaut de génie, traduire mollement un grand poëte que de hâter la décadence de l'art en perpétuant ces informes mystères qui, « comme amères épiceries, dit Jean de la Taille, ne font que corrompre le goût de notre langue. » Monologue des Corrivmix,