IV. — LES COLONS, § II
moindre épisode de remigration était ainsi noté avec mi soin pieux. Le plus connu est celui qui inspira à Gœthe son poème d'Hermann et Dorothée : une jeune orplieline émigrante, aimée et épousée parle fils d'un riche bourgeois. Peu à peu, se constituait la légende où le méchant archevêque persécutait les bons Salzbourgeois. Pour adoucir les malheurs des exilés, on leur faisait la charité, et les paysans, qui avaient fini j)ar jouer leur rôle de martyr au naturelj acçeptaiaD.tiIes deux mains avec une pieuse résignation. Les sommes quils recueillirent ainsi semblent avoir été si considérables qu'on a accusé — non sans quelque apparence de raison — les commissaires prussiens d'avoir à dessein multiplié les itinéraires des convois, afin de mettre en coupe réglée l'émotion de l'Allemagne protestante (1). Il est malheureusement impossible d'estimer avec précision ce que les Salzbourgeois reçurent en route (2). Des quêtes et collectes extraordinaires furent organisées un peu partout, dans les églises protestantes d'Europe. Trois caisses centralisaient les offrandes : l'une à Ratisbonne, les deux autres à Berlin et Kœnigsberg. La première avait reçu en octobre 1732, 33,938 florins; la seconde, à la fin de 1734, 11,748 et la troisième 3,159 risdales (3) ; mais ces chiffres sont très incomplets. D'ailleurs, une bonne partie des oftVandes était remise directement aux Salzbourgeois. Aux dons en argent il faut joindre les dons en nature, qu'il est permis de supposer nombreux et fréquents (4). Enfin, le roi avait promis une « diète » aux émigrants pauvres. En quittant leur pays, les Salzbourgeois avaient déclaré aux commissaires prussiens, en argent comptant , la somme (évidemment fort exagérée) de 800,000 R. (5). Riches déjà au départ, enrichis encore en route, ils auraient dû arriver à destination les ceintures pleines d'or, et leurs coffres remplis de provisions. Au contraire, presque tous, une fois en Vieille-Prusse, avouaient n'avoir plus rien. Beaucoup étaient malades et déguenillés. Sur 1,602 familles, 56 seulement furent en
(1) Voy. les insinuations de Clarus, 538.
(2) Voy. pourtant les chififres donnes par Moser (ap. Beheim-Scliwarzbach, Hohenz. Colon., 211), par XXusf. HisL, 3. 21, sqq., par Gœcking, 1, 292, sq. et 2, 338, par Reheim-Schwarzbach, Colonisa lionsii-evk, 223, sq. — Les villes de Hambourg. Dresde Gotha, Nuremberg, Francfori-sur-^Mein se nionirérent les plus généreuses. 11 est à noter que nous ne possédons i)a3 la liste de souscription d'une seule ville prussienne, ce qui fait suppostr que la charilc était lioaucuup moius ardente en faveur des Salzbourgeois, dans les Etats de Frédéric-Guillaume 1", qu'au dehors. De l'étranger (Suède. Danemark. Angleterre et surtout Holhinde), il vint aussi des sommes importantes. — Détail amusant : de 1732 à 1735, les Salzbourgeois furent obligés d'envoyer à Berlin, pnur qu'on la leur changeât en espèces courantes, la somme considérable de 139,227"i?. dQ iuccea-d-c™"tictisées. dépréciées ou fausse;? (Gœcking, 2. 337; cf. Beheîm-Scliwarzbach, Colon isàTwnswerli, 223^7
(3) Gœcking, 1, 292 et 2, 338. — On sait que 16 gros font 1 florin (ou Guldcn) ; 24, une risdale ; 68, un ducat; 120 ou 126, un louis d'or.
(4) Behpim-Schwarzbach, //o/(C«2. Colon.. 212; Clarus, 512.
(5) Beheim-Schwarzbach, Colonisationswerk, 222.
80() VI. — LF.S DISSIDFNTS F.T LKS FTRANGFRS
état d" acheter ellcs-mômes des lots de terre en Lithuanie (1) : simple fait qui ne donne gas une idée très favnrn.ble dç^gg^rit de pr6vovance et d'éconoiniedc la plupart des Salzbourgoois, pas plus que de l'honnêteté des intermédiaires qui devaient leur distribuer les olFrandcs.
Chaque convoi était dirigé par un commissaire prussien, qui déterminait l'itinéraire, rédigeait le procès-verbal de la marche et surveillait les émigrants.Dans le passage en Pologne, des cavaliers prussiens accompagnaient la caravane pour la protéger. Des candidats en théologie, désignés par Taumônicr militaire en chef, Gedicke, accompagnaient quelques-uns des convois, pour compléter l'instruction religieuse des émigrants et leur servir de pasteurs dans leur nouveau pays. Mais, malgré la sui'veillance dont ils étaient l'objet, beaucoup de Salzbourgeois « désertaient » — pour employer l'expression des commissaires prussiens — et la diminution progressive du nombre constaté d'émigrants montre que beaucoup d'entre eux, en vrais aventuriers qu'ils étaient, se souciaient peu de se soumettre à la discipline nouvelle qu'ils prévoyaient. D'autres moururent, de la fièvre et de la variole. Le tableau suivant (2) résume les données les plus précises que nous ayons sur le nombre des Salzbourgeois, jusqu'à leur établissement final en Lithuanie.
Date Recensements des Salzbourgeois Nombre
1731 Knquôte ordonnée par Firmian 20.67ï'('?)
Fin 1732. Sortis du Salzbourg de 3U.U0U^?)à 22.151
Mai 1733 Ont élé accueillis par Gœbel à Ratisbonne. . . 20.694
Fin 1733. Ont passé par le Brandebourg 17.038
Id. Transportés du Brandebourg en Prusse 10.313
Id. Arrivent en Prusse 15.508
1734 Sont fixés on Prusse et en Lithuanie 11.989
Id. Sont fixés en Lithuanie 10.135
Les itinéraires des convois se rejoignaient en Brandebourg, et particulièrement à Berlin, où du 10 avril 1732 au 15 avril 1733 il passa 14,728 émigrants. Les autres traversèrent Stendal (^t Kranc-
(I) lhitl..\CA. l'ncproix.rtion qnclquepoii difforonlo <>st indiquée pour la Vicillc- Pnisse entière dans Hohmz. Colon., '.>l« (txw familles sur 'i.SOT).
{"î) Voy. Ans/: ffi.sl.. 1. :/) et :i. •ÎW : OœrkinjT.I. 156, r^l. sq.. '2. 111. sqq., 057. sqq.; « larus, 5i'j, HrlH'lni-Scliwarzbach. Holicnz. Colon., \<)2. -203, 5'20, sqq., Colomsattonjtirrrh, 50, 131, sq.. 10.'» »q.
