Département de Lithuanie

'i'otaux.... 2.264 9.725 11.989

Arrivés en Chanaan, les Salzbourgeois s'aperçurent qu'ils étaient en Lithuanie (3). Grande fut la désillusion et grand lo mécontentement. En Chanaan, il fallait travailler, payer les impôts, faire les corvées, et depuis plus d'un an, dans leur longue tournée à travers l'Allemagne, les émigrants en avaient perdu l'habitude et le goût. Ceux d'entre eux qui n'étaient pas sans ressources achetèrent des terrains, d'autres reçurent des concessions (de 2 Hufen) sur les domaines royaux et des avances on nature; d'autres enfin se louèrent comme domestiques. Presque tous se plaignaient. Les concessions étaient insuffisantes, les secours alloués trop maigres; les modes de culture, le climat, la nourriture, le schnaps, le genre de A'ie : rien n'était en Lithuanie comme en Salzbourg. Il fallait tout apprendre. Et le regret du pays perdu s'ajoutait aux souffrances du temps présent. Les Salzbourgeois avaient laissé chez eux des parents, des amis, dont ils étaient sans nouvelles. Ils y avaient encore des terres, dont il fallait se défaire, des intérêts qu'il fallait ménager. Dans une enquête, ordonnée par le roi, ils déclarèrent posséder encore, en Salzbourg, une fortune totale de 2,618,819 r.,9 gros, 3 f. (4). En vrais paysans qu'ils étaient, ils avaient forcé les chiffres. Leur rustique ruse ne servit de rien. Les commis-

(1) Ainsi que la plupart des ffens de Berchlhesgaden.

(2) Sur les 16.313 Salzbourgeois qui passèrent par le Brandebourg, 10,780 furent transportes en Prusse par nièr et 5,533 par terre. Il en mourut 805 en route, dont ■710 enfants.

(3) Sur l'établissement des Salzbourgeois en Vieille-Prusse, voy. Beheim-Schwarz bacli, Colonisalionswevlt , Livre 3, chap. 2, sq.

(i) Gœcking, 2, 3i0, Bcheini-Schwarzbach, Colonisalionsvjerk, 224, sqq.

802 VI. — i,i:s Dissmi-.NTs f.t li.s kthant.f.rs

sairi's nommes par Frédùnc-Guillamiic h' (v. Plotlio, puis v. Ostcn), après huit ans de négociations, ne purent toucher que 315,5î)l r., tlont ils déduisirent une << petite commission » de 38,S2i' r. (1), pour s'indemniser de leur peine. De sorte que finalement, en lTi3, les paysans reçurent dix fois moins que ce qu'ils réclamaient : 270,707 r. Ces mécomptes n'étaient pas les seuls. Si la terre de Lithuanie était rude, les habitants ne l'étaient pas moins. Les Lithuaniens, et les colons antérieurement établis dans le pays ne manifestaient aucune sympathie aux nouveaux venus. Les fonctionnaires, stylés de haut, les surveillaient étroitement, les empêchaient de « déserter », interceptaient les lettres, les tenaient captifs dans leur nouvelle patrie comme dans une prison (2). Près de 4,000 Salzbourgeois, sur 15,000, presque un sur quatre, disparurent cependant en un an, morts ou évadés. Ceux qui restaient se groupaient, comme en tremblant, les uns contre les autres. Quand on leur désignait de nouvelles concessions, ils demandaient d'abord de rester ensemble, de ne point être séparés (3). Ils se défiaient de tout. Quand on leur demanda de prêter serment au roi, ils s'y refusèrent énergiquement : ils comprenaient qu'une fois leur parole donnée le roi pourrait les traiter comme ses sujets, les considérer en rebelles et les punir s'ils réclamaient encore (4). Gœcking publie avec orgueil quelques lettres de Salzbourgeois attestant des sentiments de reconnaissance pour les bontés royales (5). Mais les satisfaits étaient en minorité. En Lithuanie << il ne se passe pas grand' chose de bon », disait en 1734 l'auteur de ÏAusfïihrliclir Ilislorie ((>). Et il n'était i)<is une exception, ce paysan (pii répondait à l'dlTre qu'on lui faisait d'une concession domaniale : « Non, rien, ni un arpent, ni deux. Ici, rien ne vaut, ni le pays, ni les gens » (7).

Beheim-Sciiwarzbach a raconté, avec le souci d'être exact et complet, commentées résistances disjiarurentpeu à peu,etconnnent les Salzbourgeois linirent par se plier « à la force et à l'énergie de la discipline prussienne, (piiaici, connue tant d'autres fois, si bien réussi à dompter la sauvagerie {Wildhcitj étrangère». Et l'auteur ajoute : « Cette école et cette discipline, que l'esprit hohenzollern et l'État prus-

(1) Soit 12,30 0/0, un pou |)liis (jue li" maxiniiiiii dintcrèl 1c;^m1(iiumiI, |)criiiis aux usuriers juifs. Cf. VI. 3. p. T7î>.

{■i Hfluiin-Scliwar/liadi, Co/nnisfilionsirrrk, Anhanjr, u» 1,11. i). IM*.. sqq., a fuil 11' relevé (les ('(lits les i>liis impnrlants publicS^ par Frodcrlc-Guillannio I" nu sujet «les ccilnnlsations eu l'russe.Ces cdits sont au nombre de r»ri, dont -iO sont consacres a l'organisai ion, 17 à l'appel aux •< ccdonisles » et 1-2 aux dcscrlions.

(M) Voy. (Jd-rkinp, l, OiO, sq.; 'J. •2H-'-2[G.

(4) /liifl.. 'i. 'i»'.», sqq.

(:.) 1. CKO, sqq., 0», sq; •.', 277, sqq. Cf. Ans/: llisl., 3, -.'3.') et Clarus, /ii'i.

(6) T./i. p.ZW.

(") Hclicim-Schwai7.lKicli, ru/diiisfifioiisirrr/i. ICo.