‹ L'état et les églises en Prusse sous Frédéric-Guillaume IerChapitre 556 sur 556 · TABLES · texte numérisé non relu

TABLES

Table alphabétique des noms propres, p. 945-965. Table analytique des matières, p. 967-986. Corrections et additions, p. 987-989.

Page 5, note 2, ajouter : Sous Frédéric-Guillaume I", le terme de Prusse orientale peut s'appliquer particulièrement au département « prussien » de la Vieille-Prusse. — P. 7, ligne 5 et p. 17, 1. 11, Peiz, lire Peitz. — P. 8, 1. 33, Falkenstein, lire Falckenstein. — P. 11, 1. 2, 1726, lire 1720. — P. 14, n. 1, Droysen, IV, 2, p. 83, lire IV, 2, 1, p. 83. — P. 14, n. 4, 1. 3, aux, lire avec. — P. 22, 1. 27, du, lire au. — P. 34, 1. 34, sq., le fait du droit, lire le droit du fait. — P. U, n. 1, 1. 15, Helft, lire Heft ; Glanbenskenntniss, lire Glaubensbekenntniss. — P. 45, 4 n. 3, 1.5 et 11, Parens, lire Pareus. — P. 54, 1. 8, Mademoiselle, lire Madame; fille, lire femme. — P. 54, n. 2, 1. 1, Vaterliche, lii'e Vœterliche. — P. 63, 1. 6, fort exacte, lire des plus exactes. — P. 67, 1. 18, sont, lire soit. — P. 69, 1. 13 et n. 2, 1. 1, Bielefeld, lire Bielfeld. — P. 70, n. 2, ajouter : 1718, Prusse: Mùhlhausen (mai), lire Mùhlberg (mai-juin).— P. 77, n. 1, 1. 1, Witzeblen, lire Witzleben. — P. 82, 1. 4, il mourut, ajoutez : à Potsdam, des complications causées par un refroidissement.

— P. 84, 1. 33, pratique, lire pratiques. — P. 92, n. 4, 1. 2, 22-5, lire 23-5.

— P. 100, n. 4, 1. 2, Schubart, lire Schlubhut. — P. 102, n. 3, 1. 7, 1718, lire 1728. — P. 104, 1. 4, Département, lii-e Département. — P. 104, n. 2, 1. 3, il y avait lieu, lire il lui arrivait. — P. 105, 1. 30, Geisliches, lire Geistliches. — P. 106, 1. 21, unipersonnel, lire collégial. — P. 111, 1. 10, contracdition, lire contradiction. — P. 131, 1. 32, de telle sorte, lii'e de sorte. — P. 138, 1. 22, et en, lire et d'où ils en. — P. 138, 1. 26, ministre, lire ministère. — P. 140, n. 1, Kunhein, lire Kunheim. — P. 141, 1. 4 et 5, Poméranie, lire Pomésanie. — P. 141, 1. 17, restait, lire restaient. — P. 143, 1. 10, orientales, lire occidentales. — P. 144, 1. 30, les membres, ajouter : (Consistoriales). —P. 149, n. 1, 1.2, des guerres, lire de guerre.

— P. 151, 1. 12, juttifiât, lire justifiât —P. 151, 1. 25, sq. Frédéric-Guilaume I", lire Frédéric I". — P. 159, 1. 6, Peiz, lire Peitz. — P. 163, n. 1, 1. 4, voy. liv., lii'e voy. les. — P. 178, intervertir les notes 1 et 2. — P. 1%, 1. 26, de, lire des. — P. 211, n. 3, 1. 1, réfugies, lire réfugiés. — P. 218, n. 4, 1. 2, Pœllniz, lire Pœllnitz. — P. 220, n. 2, complétées, lire

complétés. — P. 238, 1. 5, Nerreter, lire Neretter. — P. 243, 1. 26, Brandeburg, lire Brandenburg. — P. 250, 1. 36, supprimer encore.— P. 262, n.2, Westherausen, lire Wusterhausen. — P. 264, n. 1, 1. 5, Geschichtsbel., lire Geschichtsbl. — P. 270, 1. 32, candidats, lire étudiants.— P. 272,1. 8, disparue, lire disparu. — P. 275, n. 1, 1. 1, régnai, es, lire règne, les. — P. 275, n. 1, 1. 13, compose, lire composa. — P. 297, n.2,1. 4, Jahn, lireZdihn

— P. 302, n. 1, Chaoklawius, lire Chakolawius. — P. 307, 1. 17, politique, lire social. — P. 310, 1. 33, net, lireviî. — P. 311, 1. 12, grâce à, lire par.— P. 317, 1, 12, consistoriale, lire synodale. — P. 325, 1. 12, Quant, lire Quand. — P. 334, 1. 26, le local, lire la location. — P. 335, 1. 15, législature, lire législation. — P. 338, 1. 20, Eglise, évangélique, lire Eglise évangélique. — P. 360, 1. 35 sq., administrative (10), lire dépenses (10).— P. 361, 1. 31, le, lire ce. — P. 369, 1. 1, Forts, lire Certains. — P. 372, n. 1, 1. 9, Doysen, lire Droyscn. — P. 378, 1. 6, théologue, li7-e théologien.

- P. 387, 1. 13, 1718, lire 1738. — P. 395, n. 2, 1. 4, Gramben, lire Grambten. — P. 402, 1. 11, paroissiale, lire patronale. — P. 404, 1. 27, pasteur, lire patron. — P. 410, 1. 33 peut-être moins complètes, lire moins complète. — P. 434, 1. 17 et 23, ciboire, lire calice. — P. 439, 1. 21 « de gymnasiaste », lire de « gymnasiaste ». — P. 439, n. 1, § 5, lire §6. — P. 457,

1. 36, dissimulait sa, lire dissimulait mal sa. — P. 458, 1. 15, réprésentations, lire représentations. — P. 468, 1. 22, encore de, lire encore le règlement de. — P. 469, 1. 33 sq., commencée, lire entreprise. — P. 480, 1. 25 après « titre », ajoutez de. — P. 487, n. 1, Livre III, lire (1) Livre III. — P. 500, n. 2, V, lire IV. — P. 506, n. 5, 1. 9, Colonie, lire Colonie. — P. 507, n. 2 et p. 513, n. 2,* pr. G., lire K. R. — P. 529, 1. 8, sq., comprenaient, lire composaient. — P. 529, 1. 31, mille, lire deux cents.— P. 542, 1. 19, ainsi, lire aussi. — P. 555, 1. 15, ecclésiastiques générales, nous, lire ecclésiastiques, nous. — P. 555, n. 3, 1. 2, statistique sont, lire statistique ecclésiastique sont. — P. 561, 1. 35 et p. 565, 1. 9, Mark-Soest, lire Mark-Meurs. — P. 564, 1. 38, plus, lire moins. — P. 565, 1. 1, moins, lire plus. — P. 577, 1. 30, sage, lire prudente. — P. 585, n. 3, 1. 6, après « Marie », ajouter et du Sacré-Cœur. — P. 593, n. 8, eddigen, lire Weddigen. — P. 597, n. 1, ajoutez : cf. Thiébault, 1, 193, sq. — P. 653, lire 1,

2, 3, 4 les appels de notes 1, 1, 2, 3. — P. 655, 1. 14, Cansteïn, lire Canstein. — P. 659, 1. 16, après « en vogue », ajouter : Ce fut lui qui, le premier, formula deux théories qui, sous le nom du « phlogistique » et de r « animisme » eurent une influence prépondérante au XVIII« siècle en chimie et en physiologie. — P. 659, 1. 34, sq., métaphique, lire métaphysique. — P. 663, n. 1, fondée, lire inaugurée. — P. 680, 1. 16, avor, lire avoir. — P. 713, 1. 22, le fils, lire la fille. — P. 713, 1. 23, réfugié, lire réfugiée. — P. 715, 1. 27, Dompelers, lire Dompelaers, et n. 3, ajoutez : le mot hollandais Dompelaer signifie plongeur (allusion à la manière dont cette secte d'anabaptistes pratiquait le baptême). — P. 735.

n. -1, 1. 10, apr., lire ap. — P. 741, 1. 6, Marienburg, lire Marienborn. — P. 747, n. 1, 1. 5, cathoilques, lire catholiques. — P. 749, 1. 27, du, lire au. — P. 774, à la un de la n. 2, ajouter : cf. 1-3 1732. — P. 787, n. 1, 1. 2, n°, lire n. — P. 812, n. 3, avant « Foerster », ajouter : En 1727. — P. 825, 1. 36, construire, lii'e édifier. — P, 827, 1. 16, obligé, lire obligée. — P. 828, 1. 4, son, lire une. — P. 835, 1. 37, consacré, lire conservé. — P. 844, 1. 46, Bd. II C. Urkundenbuch), lire Bd. II (Urkundenbuch). — P. 845, 1. 10, Hlstorische, lire Historische ; 1. 23, Urkunderb., lire Urkundenb.; 1. 26, Deutschland, Ih^e Deutschlands. — P. 851, 1. 2, ajouter: (ouvrage cité dans les notes sans indication du titre).— P. 852, après la 1. 14, ajouter : Mylius. Cf. C. C. M. et C. C. Magd. — P. 856, 1. 7, desp reuss., lire des preuss. — P. 857, 1. 40, Rechstverwaltung, lire Rechtsverwaltung. — P. 861, 1. 20, allusions ou citations, lire allusions ou notices. — P. 862, 1. 3, après « affaires ecclésiastiques », ajouter: En ce qui concerne particulièrement les catholiques, il a paru suffisant de n'indiquer, sauf exception motivée, que les édits publiés par Lehmann.

Paris. — Imprimerie C. Pariset, 101, rue Richelieu.

V X IWO

OQ CQ

0) Jl +J -H L ■ ■i-i -^ ^

Page 1