‹ L'été de la Saint-Martin (volume 3)Chapitre 91 sur 92 · livre, ///. book · texte numérisé non relu

livre, ///. book

loger, to lodge.

loin, far.

Londres, London.

long, longue, long.

longtemps, a long time.

longueur,/ length.

lorsque, when.

louer, to hire, to let.

lui, him, to him. to her.

luth, ni. lute.

luxe, m. luxury.

macaroni, m. macaroni.

machinalement, mechanically.

madame, Madam.

mademoiselle, Miss, young lady.

magasin, m. store, main,/ hand.

maintenant, now.

mais, but.

maison,/, house.

maître, m. master.

maîtresse,/ mistress.

majesté,/ majesty.

majestueusement, majestically.

mal, m. harm.

mal, badly.

maladie,/ illness.

malgré, in spite of.

malheur, m. misfortune.

malheureux, wretched, unhappy.

malice, f. roguishness.

manche,/, sleeve.

manche, m. handle.

manger, to eat.

manie,/ mania.

manière,/ manner.

manquer, to be lacking, to miss.

marbre, m. marble.

mardi, m. Tuesday.

mari, m. husband.

mariage, m. marriage, match.

marier, to marry; se — , to "get

married.*' marqué, évident.

martial, martial, matin, 01. morning.

mauvais, bad.

méchamment, ill-naturedly.

méchant, wretched, bad.

mégarde,/ mistake, inadvertence.

meilleur, better; (preccded

art. or poss. ad/.) best.

même, same. even; aujourd'hui — ,

this very day.

mémoire,/ memory.

ménage, 01. household, married

couple.

mentir, to lie. menton, m. chin.

mépriser, to despise.

merci, thanks.

meringue, f. meringue, mérite, m. merit.

mériter, to deserve.

merveilleusement, marvelously.

messager, m. messenger.

mesure,/* measure.

méthodique, methodical.

mettre, to put; se — à, to set

about.

meuble, m. furniture, pièce of

furniture.

miette,/, morsel.

mieux, better, superior, more;

tant — , so much the better.

milieu, m, middle.

mille, thousand.

mille, m. mile, million, m. million, mine,/ appearance, show, minute,/ minute, miracle, m. miracle, misérable, wretched.

mission,/ mission, moderne, modem.

modeste, modest.

moi, me, to me, I (disjunctive).

moindre, m. least.

moins, less ; le — , least.

moins (au) or (pour le), at least.

mois, m, month.

moitié, / half ; être de — , to be

partly responsible.

moment, m. moment, mon, my.

monde, m. world.

monomanie, / monomania.

monsieur, Mr. Sir, gentleman, monstrueux, monstrous.

monter, to climb.

montrer, to show, moquer (se — de), to make game of.

morceau, m. pièce, mort, dead.

mort,/ death.

mortel, mortal.

mot, m. word.

motif, m. motive, mouchoir, m. handkerchief.

mourir, to die.

mousquetaire, m. guardsman.

mouvement, m. motion, moyen, m. way, means.

mur, m. wall.

mûr, ripe.

murmure, m. murmur.

murmurer, to murmur.

musicien, m. musician.

mystérieux, mysterious.

mystification,/ mystification.

naître, to be born.

nation,/ nation.

nature,/ nature.

naturel, natural.

naturellement, naturally.

ne — pas, not; ne — que, only.

nègre, m. negro.

neige,/ snow.

nerf, m. nerve.

nerveux, nervous.

neveu, m. nephew.

nez, m. nose.

niais, m. simpleton.

nièce,/ nièce.

noces {fem.pl), wedding.

noir, black.

nom, m. name.

nombreux, numerous.

nommer (se), to be named.

non, no.

nord, m, North.

VOCABULARY

note,/*, note.

notre, our.

nouer, to tie.

nourrir, to nourrish.

nouveau, new; de — , again.

nouvelle,/, news.

nuit,/, night.

nul, no.

nuque,/, nape of the neck.

oser, to dare.

ôter, to remove.

ou, or.

où, where, when.

oublier, to forget.

ouest, m. west.

oui, yes.

ouvert, open.

ouvrage, m. work.

ouvrir, to open.

objet, object.

obliger, to oblige.

obstacle, m. obstacle.

obtenir, to obtain.

occasion, /. opportunity.

occuper, to occupy.

occuper (s* — de), to attend to.

œil, m, (pi. yeux), eye.

œuvre,/, work, revenue.

offense,/, offense.

offenser, to offend.

offrande,/, offering.

offrir, to offer.

oiseau, m. bird.

on, one, they.

oncle, m. uncle.

opérer, to operate.

opposer (s'), to oppose.

or, m. gold.

orage, m. storm.

ordinaire, ordinary; d* — , gener-

ally.

ordinairement, ordinarily.

ordre, m. order.

oreille,/, ear.

oreiller, m. pillow.

organiser, to organize.

orgueil, m, pride.

page,/, page, paille,/, straw.

paire,/, pair, paisible, peaceable.

palais, m. palace.

pâle, pale, pâlir, to grow pale, panier, m. basket.

papier, m. paper, document, par, by, for, through.

paraître, to appear ; pa?'t. paru, parapluie, m. umbrella. parce que, because.

pardon, m. pardon, I ask y our pardon, pardonner, to forgive.

pareil, similar, such.

parent, m. relative, paresseusement, lazily.

parfait, perfect.

parfaitement, perfectly.

parfois, sometimes.

parler, to speak.

parloir, m. parlor.

parole,/, word.

parquet, m. floor.

part, /. part, place ; à — , apart,

aside; faire — à (quelqu'un) de

(quelque chose), to inform —

of — .

parti, m, side, part, course, partie (faire une), to play a game.

partir, to go away, to start.

parvenir, to succeed, to arrive, pas, m, step.

pas (ne — ), not.

passage (de), in transit, passer, to spend, to pass; se — , to

happen ; se — de, to do without.

pâté, m. pie.

patience,/, patience, patient, patient, pâtissier, m. pastry-cook.

pauvre, poor.

payer, to pay.

pays, m. country. peine, /. trouble, sorrow, diffi-

culty.

peine (à), scarcely.

peintre, m, pain ter.

pelote,/, bail, pencher, to incline, pendant, during; — que, while.

pendre, to hang.

pensée,/, thought.

penser, to think, to purpose.

percer, to pierce.

perdre, to lose.

père, m. father.

' perfide, treacherous.

périmètre, m, boundaries.

permettre, to permit, permission, /. permission, perpétuellement, perpetually.

perruque,/, wig.

persister, to persist.

personne,/, person ; ne — , no one.

perte,/, loss.

petit, small.

peu (un), somewhat.

peur,/ fear.

peut-être, perhaps.

photographie, /. photograph.

phrase,/ sentence.

pic (à), perpendicular.

pièce,/ play.

pied, m. foot.

piqué, piqued.

piquer, to stimulate.

piquet, m. piquet, a card game.

piste,/ trail.

place,/ place.

placer, to place.

plafond, m. ceiling.

plaire, to please.

plaisir, m. pleasure.

plan, m. division of a stage, extend-

ing its entire width.

planche,/ shelf.

plateau, m. tray.

plein, full.

pleurer, to weep.

pleurésie,/ pleurisy.

pleuvoir, to rain.

pluie,/ rain.

plume,/ pen.

plus, more; le — , most; de — ,

again, more, plutôt, rather.

poche,/ pocket, poète, m. poet.

point, m. point, point (ne — ), not at ail.

poitrine,/ breast.

poli, polite.

police, / police.

pomme, / apple, knob.

VOCABULARY

pommader, to pomade.

pont, m. bridge.

populaire, popular.

port, m. carrying.

porte,/, door.

portefeuille, m. portfolio, pocketbook.

porter, to carry, to bring, to incline, to deal; se — , to be (of JieaWi).

portrait, m. portrait.

poser, to place.

posséder, to possess.

possible, possible.

poste,/, post.

postérité,/, posterity.

poterie,/, earthenware.

pour, to, for, as for, in order to; — que, in order that.

pourquoi, why.

poursuivre, to pursue,

pourtant, however.

pourvu, provided; — que, I hope that.

pousser, to push, to thrust in.

pouvoir, to be able, can, may.

pouvoir, m. power.

précaution, /. précaution.

précéder, to précède.

précieux, precious.

précisément, precisely.

préfecture, / préfecture.

préférer, to prefer.

préjugé, m. préjudice.

premier, first, first floor.

prendre, to take.

préparer, to prépare.

près, near; — de, near {préposition).

présence,/, présence.

présent (à), at présent.

présenter, to présent, président, m. président, presque, nearly.

pressant, urgent, presse,/, press.

pressé, in a hurry.

presser, to press.

prêt, ready.

prétendre, to allège, prétension, /. pretension.

prêter, to lend.

prétexte, m. pretext. preuve,/, proof.

prévenant, thoughtful.

prévenir, to warn, to inform.

prier, to pray, to entreat.

principal, principal, printemps, m. spring.

probable, probable, probablement, probably.

probité,/ honesty.

procédé, m. conduct.

procurer, to procuré, produire, to produce, profaner, to profane.

profil, m. profile.

profiter, to profit, profond, deep, profound.

proie,/ prey.

projectile, m. projectile, projet, m. project.

promener (se), to take a walk.

promettre, to promise, propos (à), at the right time.

proposer, to propose, propriétaire, m. proprietor.

proscription, / proscription, protecteur, m. protector.

prouver, to prove.

prudence,/, prudence.

prudent, prudent, public, public, public, m. public, puis, then.

puisque, since.

pur, pure.

Pylade, the bosom friend of Orestes (Greek mythology).

qualité,/", good quality.

quand, when.

quant à, as to.

quarante, forty.

quart, m. quarter.

quatorze, fourteen.

quatre, four.

que? what?

que, that, as, than, how!

quel? what? {adjective).

quelque, some, certain; quelquesuns, some (pi'onoun).

quelquefois, sometimes.

quelqu'un, someone.

querelle,/, quarrel.

question,/, question.

qui, who, which.

quinze, fifteen; quinze jours, a fortnight.

quitte, rid.

quitter, to leave,

quoi? what! (pronoun)\ quoique, no matter what.

quoique, although.

race,/, race, raconter, to relate.

raide, stiff, harsh.

raie,/, part (of the hair).

railler, to ridicule.

railleur, mocking.

raisin, m. grape.

raison, /. reason; avoir raison, to be right.

raisonner, to reason, to argue with.

ramener, to bring back.

rang, m. rank.

rapide, rapid.

rapidement, rapidly.

rappeler, to recall.

rapporter, to bring back.

rapprochement, m. reconciliation.

rapprocher, to bring nearer ; se rapprocher, to corne nearer.

rare, rare.

rasseoir (se), to sit down again.

rattraper (se), to catch up.

ravi, delighted.

recevoir, to receive.

réchauffer, to warm.

rechercher, to search.

réciter, to recite.

réclamation,/, claim.

réclamer, to présent a claim.

recommander, to request.

recommencer, to recommence.

reconduire, to conduct out, to conduct back.

reconnaître, to recognize.

recours, m. recourse.

reculer (se), to recoil.

redescendre, to descend again, to corne down again.

redevenir, to become again.

redire, to repeat.

refermer, to close again.

VOCABULARY

refuser, to refuse.

régaler, (se), to enjoy oneself.

regard, m. look, sight (in plural).

regarder, to look, to look at.

registre, ni. régis ter.

règne, m. reign.

regretter, to regret.

rejoindre, to rejoin.

relever, to raise ; se relever, to

rise.

remarier (se), to marry again.

rembourser, to pay back.

remercier, to thank.

remettre, to replace, to deliver, to

put ofï.

remettre (se), to begin again, to

recover.

remonter, to go toward rear of

stage, to reascend.

remplir, to fill.

renard, m. foxc rencontre,/, meeting, rencontrer, to meet.

rendez-vous, m. meeting-place, rendre, to make, to render, to

restore, renfoncer, to bury again.

renoncer, to renounce.

renseignement, m. instruction, renseigner, to instruct.

rentrer, to re-enter, to corne home

again, to be restored. renversé, in a state of collapse.

renvoyer, to send away, to send

back.

répandre, to spread.

répéter, to repeat.

replacer, to replace.

réplique,/, reply.

répondre, to answer.

réponse,/, answer.

repos, m. repose.

reposer (se), to rest.

reprendre, to take again, to résume; se — , to correct oneself.

reprocher, to reproach.

république,/, republic.

résister, to resist.

résolument, resolutely.

résolution, / resolution.

résoudre, to résolve.

respecter, to respect.

ressemblance, /. resemblance.

ressembler, to resemble.

reste (du), in other respects.

rester, to remain.

retenir, to retain.

retirer (se), to retire,

retomber, to fall back.

retour, m. return.

retourner, s'en — , to return.

retrouver, to find again,

réunir, to unité.

réveiller (se), to awaken.

revenir, to return.

rêver, to dream.

revoir, to see again.

rez de chaussée, m. first-rloor.

riche, rich.

rideau, m. curtain.

ridicule, ridiculous.

rien, nothing.

rire, to laugh.

risque, m. risk, danger.

rival, m. rival.

robe,/, dress.

roman, m. romance, novel.

romance,/, ballad.

rompre, to break off.

rosace,/, centerpiece.

rose, pink.

roseau, m. rééd.

rôtie,/, slice of toast, rouge, red.

route,/, way, journey.

rudement, rudely.

rue,/, street.

ruine,/, ruin.

ruiner, to ruin.

rumeur,/, noise.

sabre, m, saber.

sachant, près. part, of savoir.

sain, healthy, aound ; sain et sauf,

saf e and sound.

saint, m. saint, saisir, to seize, salon, m. parlor.

saluer, to salute.

samedi, 711, Saturday.

sanglot, m. sob.

sangloter, to sob.

sans, without.

santé,/, health.

sapristi, an exclamation, satisfaire, to satisfy.

sauter, to leap.

sauvage, savage.

sauver, to save.

sauver (se), to escape.

savoir, to know, to know how.

scandaleux, scandalous.

Page 1