ACTE II

PÉTERS

Gentilles... lu y vois juste encore!... Il y en a une qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Catherine!

Et l’autre...

DAHILOWITZ.

PÉTERS, gris.

L’autre... aussi! c’est à s’y méprendre.

DANILOWITZ.

Il la voit partout!

PÉTERS, aux vivandières.

Vos noms, mes tourterelles !

EKIMONNA.

Ekimonna !

NATHALIE

Et Nathalie! pour vous servir!

PÉTERS

Approchez !

[En ce moment Catherine veut sortir de la guérite à gauche et se rapprocher de la tente, mais Gritzenko parait au fond à la tête d’une patrouille qui s’avance et fait sa ronde sur la ritournelle du quintette suivant.)