ACTE II

[Un camp russe. Des tentes au fond. A droite et à gauche, des soldats de différentes armes , groupés différemment, Des faisceaux de fusils, des affûts de canons , etc. y etc. Nathalie, ëkimonna et d autres vivandières circulent dans le camp ou valsent avec les soldats. Ismaïloff, Gritzenko.

Au lever du rideau tout le monde valse. Les danseuses sont habillés partie en recrues, partie en jeunes tambours. Les femmes des chœurs {aux deux tiers) de même.